Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Discourse." wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 102
Tytuł:
Expressivité du discours de la presse
The expressiveness of the press discourse
Autorzy:
Dyoniziak, Jolanta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1051377.pdf
Data publikacji:
2012-01-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
expressiveness
headlines
political discourse
press discourse
Opis:
The present paper attempts to give an otline of the expressiveness of the discourse encountered in the mass media. Examples are drawn from selected Polish and French periodicals retrieved from the Internet: le Monde, Libération, Tribune, Newsweek, Gazeta Wyborcza. The political stance of these titles is characterized alongside. Main focus is laid on headlines which on account of their localization usually abound most with conspicuous discursive effects, including the ones having specifically expressive character. A priviledged position of the mass media in approaching real life problems is discussed first. Then, various wording techniques implemented in press titles are subject to a thorough analysis. Expressiveness and establishing a particular ranking of values are viewed as two concurrent and close-knit phenomena. Furthermore, expressiveness is shown to reflect current political trends and to comply with main characters of political regime in a given community. Finally, examples exhibiting a high degree of expressive markedness are analyzed. Their peculiar linguistic features result, among others, from delexicalization, NPs exhibiting a strong axiological bias, and neologisms.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2012, 39, 4; 19-30
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La formule plombier polonais dans la presse écrite
Autorzy:
Chruściel, Patrycja
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/559948.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:
discourse analysis
formula
Polish plumber
press discourse
Opis:
Formula plombier polonais in the press discourse The object of this study, based on the theoretical framework of French Discourse Analysis, is the expression plombier polonais (Polish plumber) circulating in the press discourse since 2005. The aim of the paper is to describe this expression in regard to four properties of the formula proposed by Alice Krieg-Planque (2009). The subsequent sections of the study, are meant to (1) examine the stability of the form of the expression plombier polonais and compare it with the degree of fixation of similar expressions, (2) present that the formula plombier polonais results from language practice and not from the language system, (3) observe its nature as social referant and (4) analyze the polemical dimension of the expression plombier polonais.
Źródło:
Orbis Linguarum; 2018, 50; 37-49
1426-7241
Pojawia się w:
Orbis Linguarum
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Des difficultés de compréhension du discours spécialisé en L2 par un public non expert. Le cas des étudiants polonophones de FLE face au discours académique
Some of the difficulties of a non-expert public in understanding the second language specialised discourse. The case of Polish students of the French philology and the academic discourse
Autorzy:
Walicka, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1048601.pdf
Data publikacji:
2017-06-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
specialised discourse comprehension
translation errors
academic discourse
Opis:
The aim of the study reported in this article was to identify the knowledge or skills deficits which make Polish students of foreign languages fail to understand specialised discourse written in their second language (L2). The author analysed the translations proposed by French philology students for a fragment of a French academic text, particularly the translation errors consisting in source text’s meaning transformation (i.e. misinterpretation, incorrect meaning, nonsense). The analysis allows to assume that these errors are the direct result of insufficient knowledge of the L2 in connection with wrong techniques of words’ meaning verification.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2017, 44, 2; 161-173
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Le domaine de la mémoire dans le discours thanatologique : le cas des relations anaphoriques
The Area of Memory in Thanatological Discourse: The Case of Anaphoric Relations
Autorzy:
Wojtczak, Karolina
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2014904.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
Tematy:
discourse analysis
social meaning
anaphor
discoursive memory
press discourse
Opis:
The aim of this paper is to present my ongoing PhD research project concerning the social meaning construction in thanatological discourse. The project is in line with the research principles of the French school of discourse analysis, which places press discourse at the center of interest (cf. Moirand 2007, Veniard 2013). The representatives of this school of thought show that the mass media, being an intermediary of information for a given linguistic community, influence the way the community perceives the world. Therefore, the media, including mainstream press, by using certain nominations in repetitive way, imprint them in the discursive memory of a given community. The media name people, objects, phenomena and events in order to explain major crises and to assign them a place in the usual order of things (cf. Siblot 1997, 2001, Veniard 2013). The nomination takes place in an anaphoric network that ensures the coherence of the text. In our view, the contribution of anaphora, especially nominal anaphora, to the production of meaning in thanatological discourse is fundamental. We will show that anaphoric relations are not based on linguistic parameters (e.g. lexical relations), but on the discoursive memory of a given community.
Źródło:
Academic Journal of Modern Philology; 2021, 12; 239-248
2299-7164
2353-3218
Pojawia się w:
Academic Journal of Modern Philology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Les « Blogs des indignés » ou la mise en scène de la colère de la Cité
“Blogs of the Outraged” or a show of public anger
Autorzy:
Prażuch, Wojciech
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1050576.pdf
Data publikacji:
2015-12-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
political discourse
emotion.
Opis:
The paper aims to discuss the means of expressing and inferring emotions using as an example the lexical and iconic layers of the blogosphere of the French Outraged movement. The analysis is based on a corpus of content taken from a dozen blogs written in France between 2010 and 2013. In the course of the analysis based on theoretical assumptions of modern discourse and argumentation analysis, the author concludes that the expression of outrage in the texts under investigation is a kind of emotional form which the active co-authors of the blogs actualize in their own manner and by doing so they create not so much pathos but rather ethos – both individual and communal, based on a system of shared values and beliefs. On the other hand, argumentation through emotions usually takes place indirectly, mostly by means of axiologically charged subjectification of discourse.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2015, 42, 4; 121-137
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
L’ironie et le sarcasme dans l’argumentation politique sur l’exemple des séances des Questions au Gouvernement
Irony and sarcasm in political argumentation in Questions to the Government
Autorzy:
Jereczek-Lipińska, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1048558.pdf
Data publikacji:
2017-09-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
political discourse
irony
sarcasm
discourse analysis
Questions to the Government
Opis:
This research is based on the discursive and logometric analysis of the French parliamentary political discourse. The purpose of the article is to note irony and sarcasm as forms of political argument in parliamentary discourse.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2017, 44, 3; 73-86
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Enjeux de la désignation dans le discours scientifique
Issues of the designation in the scientific discourse
Autorzy:
Safwat Salem, Yomna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2117901.pdf
Data publikacji:
2015-12-30
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
analyse de discours
lexicologie
discours médical
discours de vulgarisation
reformulation
discourse analysis
lexicology
medical discourse
popularization discourse
Opis:
Dans le cadre de la méthode d’analyse de discours, nous avons abordé le discours scientifique à partir d’un terme-pivot appartenant au discours médical, à savoir “la migraine”, afin de comparer le mode d’approche des termes scientifiques dans les divers types de ce discours. Nous nous sommes principalement basée sur deux concepts, celui de la reformulation et celui du paradigme désignationnel. Ainsi avons-nous pu mettre en évidence à la fois les spécificités du discours de vulgarisation et les traits qu’il partage avec les autres types de discours scientifique. Nous avons pu constater que la reformulation qui est une réécriture d’un discours source est un outil fondamental du discours scientifique visant à expliciter les termes scientifiques. Nous avons également mis en relief le lien entre le cadre énonciatif et la reformulation des termes spécialisés. De même, nous avons donné une illustration de l’opposition langue/discours.
In the light of the discourse analysis approach, the researcher analyzes scientific discourse at the lexical level. The aim is to compare the different ways scientific terms are used in the diverse types of speech. The research is built on two key concepts: “reformulation” and “paradigm d´esignationnel”. Distinctive features of the popularization discourse and the traits it shares with other types of scientific discourse were highlighted. Reformulation, a rewrite of a source speech, is found to be a fundamental tool in scientific discourse used to explain scientific terms. The link between the enunciative frame and the reformulation of specialized terms is highlighted and an illustration for the opposition between language and speech is also given.
Źródło:
Białostockie Archiwum Językowe; 2015, 15; 347-363
1641-6961
Pojawia się w:
Białostockie Archiwum Językowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Langues spécialisées ou langues discursives – question terminologique ou choix épistémologique ?
Special Languages or Discourse Languages: Terminology Problem or Epistemology Choice?
Języki specjalistyczne czy języki dyskursywne – kwestia terminologii czy wybór epistemologiczny?
Autorzy:
Grzmil-Tylutki, Halina
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1886459.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
język specjalistyczny
dyskurs
język dyskursywny
terminologia
special language
discourse
discourse language
terminology
Opis:
W artykule jest rozważana możliwość zastąpienia terminu „języki specjalistyczne” przez termin „języki dyskursywne”. Autorka szuka minusów po jednej stronie i plusów po drugiej. Dyskusja teoretyczna poparta jest analizą kilku wybranych języków dyskursywnych, tak na poziomie inter-, jak i intralingwalnym. Ilustracje te mają być argumentem na rzecz wyboru proponowanego terminu.
The main object of this article is to discuss the epistemological difference between two terms: special languages and discourse languages. There seems to be an area of conflict between discoursive point of view and the terminological one. The author attempts to find the advantages on the former and the disadvantages on the latter. The analysis of some discourse languages, at both an inter- and intra-lingual levels, supports the theoretical perspective.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 2014, 62, 8; 27-47
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La Russie, elle, ce grand pays... L’anaphore locative et actancielle et la construction du sens social de la Russie dans la presse écrite
La Russie, elle, ce grand pays... (“Russia, she, this large country”) Actancial and Locative Anaphors and the Construction of the Social Sense of Russia in the Written Press
Autorzy:
Rębkowska, Agata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2020924.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
Tematy:
country name
anaphor
press discourse
Opis:
This paper deals with the actancial and locative anaphors referring to the country name laRussie in the French written press. The aim of this article is to examine how anaphors that are coreferential with la Russie actualise the linguistic meaning of the proper name in question and, subsequently, to observe the ways in which they construct the social meaning of Russia. It appears that the most common, high-entropic anaphors are not just stylistic tools, but that they also have a rhetorical effect. They create a social meaning of Russia as a homogenous, living and acting entity. Furthermore, they contribute to the ways in which Russia is stereotyped and included in the domain of the well-known.
Źródło:
Academic Journal of Modern Philology; 2020, 9; 171-184
2299-7164
2353-3218
Pojawia się w:
Academic Journal of Modern Philology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Terme ou formule ? Réflexions autour de l’utilisation du mot migrant dans le discours spécialisé et médiatique
Autorzy:
Kovács, Máté
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1195599.pdf
Data publikacji:
2020-11-03
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
migrant
term
discursive formula
specialised discourse
media discourse
terme
formule
discours spécialisé
discours médiatique
Opis:
Cet article se propose de porter un regard critique sur l’utilisation du mot migrant dans le discours spécialisé et médiatique. Depuis la crise migratoire de 2015, le mot migrant ne cesse d’être employé et recontextualisé dans divers types de discours. Son usage suscite des analyses suivant deux approches : une approche terminologique dans le cas du discours spécialisé, et une approche orientée vers l’analyse du discours (avec la notion de « formule ») dans le cas du discours médiatique. Ces points de vue croisés permettent de saisir les finesses de la notion de migrant telle qu’elle est employée dans le discours pour décrire la réalité contemporaine.
This article proposes to analyse the use of the word migrant in specialised and media discourse. Since the 2015 migration crisis, the word migrant has been used and recontextualised in various types of discourse. Its use gives rise to two analytical approaches : a terminological approach in the case of specialised discourse and a discourse analysis approach (with the notion of "formula") in the case of media discourse. These two points of view allow us to grasp the subtleties of the notion of migrant as it is used in discourse to describe contemporary reality.
Źródło:
e-Scripta Romanica; 2020, 8; 107-115
2392-0718
Pojawia się w:
e-Scripta Romanica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Le nom propre de la langue au discours
Proper names from language to discourse
Autorzy:
Constanza, Joëlle
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2109521.pdf
Data publikacji:
2019-12-30
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
nom propre
nomination
discours médiatique politique
analyse du discours
proper name
media discourse
discourse analysis
Opis:
Le nom propre participe à un acte de langage, régi par des conventions sociales et fondé sur un acte de nomination qui renvoie à un particulier qu’il individualise. Les critéres traditionnels avancés pour le distinguer du nom commun et prédire son fonctionnement dit marginal ne sont pas suffisants pour le définir en tant que catégorie linguistique et encore moins en tant que phénoméne du discours. Nous considérons le Npr dans un cadre plus général, comme une facette de la nomination, processus dynamique en discours où nous pouvons étudier ses fonctions discursives et ses différents types d’emplois contextuels dans le genre médiatique de la presse écrite envisagé comme genre discursif dans la tradition de l’École française de l’analyse du discours.
The proper name corresponds to a speech act, ruled by social conventions and founded by a nomination act which refers to a particular individual. The traditional criteria used to distinguish it from the common noun and to predict its said marginal functioning are not sufficient to define it as a linguistic category and even less so as a speech phenomenon. We consider the proper name in a more general frame, as a facet of the nomination, dynamic process in discourse where one can study its discursive functions and its different types of uses in context in a specific media genre, the written press, considered as a discursive genre in the tradition of the Ecole française of discourse analysis.
Źródło:
Białostockie Archiwum Językowe; 2019, 19; 79-90
1641-6961
Pojawia się w:
Białostockie Archiwum Językowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Entre Russie et Pologne : sur les différences de construction du sens social dans le discours de la presse écrite d’information
Between Russie and Pologne: On the Differences of Construction of Social Meaning in Press Discourse
Autorzy:
Chruściel, Patrycja
Rębkowska, Agata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2020899.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
Tematy:
proper name
social meaning
discourse analysis
Opis:
The aim of this article is to examine the social meaning of two proper names – Russie and Pologne – in French press discourse. Assuming that the social meaning of a given concept is constructed in the nomination process, it seems justified to examine the ways proper names – traditionally considered to be associated with specific referents – receive their social meaning through the act of nomination. The study of social meaning seems possible with the reconstruction of the so-called designational paradigm, which is a list of reformulations of the initial word. This study deals with two kinds of reformulations of country names: those that derive from a geopolitical vocabulary and those that derive from a geographical vocabulary. Comparing the role and functioning of these, we can assume that they serve two different discursive strategies: the westernisation of Russia and the orientalisation of Poland. The observation of the role and the function of these reformulations shows that the social meaning of both geographical names is no more than a discursive construct.
Źródło:
Academic Journal of Modern Philology; 2020, 9; 27-37
2299-7164
2353-3218
Pojawia się w:
Academic Journal of Modern Philology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
De la « transsubstantiation » discursive dans la traduction des textes médicaux
On the Discursive “Transubstantiation” in Medical Translation
Autorzy:
Walkiewicz, Barbara
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1048361.pdf
Data publikacji:
2019-02-22
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
translation
discourse
medical texts
proper name
Opis:
Every specialist text carries traces of the institutionalized context in which it is created. The context is based on the socially sanctioned communicative relationship, on the strength of which discourse partners enter into a so-called communicative contract. A text is then a verbal realization of contractual obligations, strictly standardized at the level of genre. Hence, information about the status of the discourse partners and the nature of their contractual (communicative) obligations is essential for accurate interpretation of a text. This, in turn, places double responsibility on the translator, who is obliged not only to transfer the discourse object into the target language, but also to “present” the sender of the original to the recipient of the translate in such a way as to render their status and discourse characteristics. Failing that, the translator will not succeed in reconstructing the original discourse contract, and hence attaining functional coherence of the translation. The aim of this article is to examine whether, and to what extent, translators have managed to present communicating subjects of Polish hospital discharge summary to the French recipient.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2018, 45, 4; 125-141
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Les politiques indignés sur les sites internet
The indignant politicians on the Internet
Autorzy:
Pachocińska, Elżbieta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1050609.pdf
Data publikacji:
2015-12-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
ostensive indignation
indignation inferred
political discourse.
Opis:
Indignation in the political discourse has a long rhetoric tradition because of its moral aspect. This article focuses on the discursive construction of this emotion by French politicians in their communiqué posted on officials websites and on their twitter. It will be asked (1) how expression of indignation affects discursive structure, (2) how it can be inferred referring to our stereotypes, (3) how the emotional involvement contributes to positive ethos of politicians. Our analysis is based on the study of emotion in discourse proposed by Ch. Plantin (2011), the notion of subjectivity in language (C. Kerbrat-Orecchioni 1980) and the concept of ethos D. Maingueneau (1999).
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2015, 42, 4; 91-104
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Traduire l’histoire : entre paroles et images
Translating history: discourse and images
Autorzy:
Castro-Ramirez, Nayelli
Wiater, Aleksander
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2143484.pdf
Data publikacji:
2021-12-22
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
translation
images
discourse
concentration camp
Wikipedia
Opis:
In an age when the global dissemination of digital information is transforming the way we read and write by foregrounding the interdependence of visual/verbal elements and languages, the reconstruction of identity and history in digital environments challenges binary translation processes. From this perspective, we interrogate the integration of visual and verbal elements in three Wikipedia articles, written in Polish, English, and Portuguese, about the topic “Polish death camp”. What is the role of translation in the semiotic construction of historical discourses in these articles? What are the conflicts generated by translated denominations? How do Wikipedia communities engage with the production of these cognitiverepresentations? This paper attempts to answer these questions.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2021, 48, 4; 7-20
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 102

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies