Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "search" wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
Du vagabondage à la sainteté – la quête de soi dans Becket ou l’honneur de Dieu de Jean Anouilh
From vagabond to saint – the search for self in Becket or The Honour of God by Jean Anouilh
Autorzy:
Kucharuk, Sylwia
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/483580.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydawnictwo Werset
Tematy:
vagabond
evolution of the personality
saint martyr
alienation
search for one's own personality
Opis:
At first glance, the protagonist of the play has none of the characteristics of a vagabond. However, subjected to a more thorough analysis, he proves to be endowed with many features typical of a wanderer, such as alienation, unrest, loneliness, social isolation and individualism. In the text he is described as a man who is « in the search for himself, » his exile is, first and foremost, a metaphysical search for his own « self » and for the meaning of life. He is also a character undergoing a metamorphosis – from a lecher he becomes a saint. The shift seems to come as a consequence of being an exile from his own country. This exile, however, in its literal dimension, becomes too heavy a burden for him, and, be rid of the burden, he chooses to die a martyr. This article presents the evolution of the personality and the shift in the social standing of the character, as well as the reasons for, and consequence of, his exile.
Źródło:
Quêtes littéraires; 2014, 4; 94-102
2084-8099
2657-487X
Pojawia się w:
Quêtes littéraires
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
À la recherche du sens. Une coopération entre Albert Gleizes et Anna Iwaszkiewiczowa
In Search of Meaning. Cooperation Between Albert Gleizes and Anna Iwaszkiewiczowa
Autorzy:
Zawadzka, Małgorzata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2021012.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
Tematy:
translation
art
spirituality
cooperation
correspondence
Opis:
Anna Iwaszkiewiczowa (1897–1980), a Polish writer and translator, undertook to translate a theoretical text by Albert Gleizes (1881–1953), a French cubist painter. The text was published in a Polish monthly “Droga” in 1932. In the same year, Albert Gleizes came to Poland to give lectures on his concept of art in Warsaw and in Łódź. The visit was also organized by Iwaszkiewiczowa, who translated the speeches and supervised the program.The purpose of this article is to present details of this cooperation between the artist and his translator, as well as to analyze Anna Iwaszkiewiczowa’s work with regard to the abovementioned publication and, additionally, to a preserved manuscript of the French original and a draft version of the Polish translation.
Źródło:
Academic Journal of Modern Philology; 2020, 9; 377-384
2299-7164
2353-3218
Pojawia się w:
Academic Journal of Modern Philology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La quête du sacré dans les romans de Chantal Deltenre
In Search of Sacrum in Novels of Belgian Writer Chantal Deltenre
Autorzy:
Zbierska-Mościcka, Judyta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/483612.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydawnictwo Werset
Tematy:
identity
postmodern religiosity
space
place
Chantal Deltenre
Opis:
La plus que mère, La Cérémonie des poupées and La Maison de l’âme, the trilogy of the Belgian writer and ethnologist Chantal Deltenre – published in the first decade of the 21st century, illustrates post-modern religiosity, the main characteristics of which are diversity, syncretism and relativism. The search for sacrum is supposed to be a kind of initiation journey undertaken mostly by lost and uprooted individuals. It is a search for a safe and meaningful space (place), which is not just the opposite of the shapeless and meaningless world of profanum, but also one that allows to build one’s own identity.
Źródło:
Quêtes littéraires; 2013, 3; 167-173
2084-8099
2657-487X
Pojawia się w:
Quêtes littéraires
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Quelques réflexions sur la première « série » romanesque d’Assia Djebar
Some Reflections on Assia Djebars First "Series" of Novels
Autorzy:
GUBINSKA, MARIA
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/466142.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydział Artes Liberales
Tematy:
Assia Djebar
Algerian literature
female figure
the search for identity
Opis:
La richesse de l’œuvre d’Assia Djebar place celui qui voudrait porter un regard critique sur ses ouvrages dans une situation précaire. Djebar est une artiste aux voix plurielles, celles-ci apparaissent à travers la facilité et l’aisance avec laquelle l’écrivaine choisit maintes techniques d’écriture et se situe dans différents contextes. La critique saisit son œuvre comme autobiographique, féministe, postcoloniale, identitaire quant aux stratégies de son écriture. Ses ouvrages se caractérisent par la richesse thématique, de même que par une variété de possibilités techniques. Nous voudrons examiner le caractère évolutif de la prose djebarienne, et surtout la modification du statut de la figure féminine dans ses quatre premiers romans dont le quatrième Les Alouettes naïves nous semble surtout intéressant vu un changement intelligible de la perception de la femme dans un nouveau contexte algérien car l’écriture d’Assia Djebar s’inscrit dans un processus qui évolue au rythme des années, de même que le thème du statut de la femme qui prend de plus en plus d’importance dans les romans qui suivent.
Źródło:
Planeta Literatur. Journal of Global Literary Studies; 2014, 2. Assia Djebar and woman writing / Assia Djebar et l'écriture au féminin; 31-41
2392-0696
Pojawia się w:
Planeta Literatur. Journal of Global Literary Studies
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Monsieur de Charlus et le clocher de Combray La Premiere Guerre mondiale dans “A la Recherche du temps perdu” de Marcel Proust
Monsieur de Charlus and the Combray’s steeple: the First World War in Marcel Proust’s “In search of lost time,” “Swann’s way,” “Time regained”
Autorzy:
Camelin, Colette
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/571958.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
Tematy:
Proust
In Search of Lost Time
Swann’s Way
Time Regained
World War I
Jorge Semprun
Varlam Chalamov
Joseph Czapski
Opis:
In the 1913 edition of “Swann’s way,” the narrator’s grandparents’ village, Combray, is located in the Beauce (South-West from Paris). When Proust worked for a new edition in 1916, he moved Combray eastwards, to the Front in Champagne so that the war could take place in the novel. A large part of “Time regained” is about the war. The Baron of Charlus expresses Proust’s critique of nationalism. As a sensitive aesthete, he worries about the terrible killing going on, about men’s sufferings during an industrial war, and about the future of Europe. The church in Combray has been destroyed. The narrator’s grandmother considered its steeple as a symbol of plainness, elegance, and sensitivity. Its ruins become a symbol of sheer violence and inhumanity of wars. But Proust will rebuild it in his novel. Jorge Semprun, Varlam Chalamov and Joseph Czapski, prisoners in totalitarian states, remembered Proust’s humanism.
Źródło:
Acta Philologica; 2016, 49; 201-213
0065-1524
Pojawia się w:
Acta Philologica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
À propos du difficile chemin vers soi-même dans quelques romans de Jean-Philippe Toussaint
On the search for oneself in a few novels of Jean-Philippe Toussaint
Autorzy:
Zbierska-Mościcka, Judyta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1051591.pdf
Data publikacji:
2011-01-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
Referring to anthropological reflections of Marc Augé and his proposed notions of supermodernity and non-places, the article discusses the identity of a contemporary man presented by examples of key novels by a Belgian writer, Jean-Philippe Toussaint (La Salle de bain, Monsieur, L’appareil-photo, La réticence, La télévision, Fuir, La vérité sur Marie). Toussaint’s characters are actually in a struggle against problems defined by Augé: lack of one’s own place, time for reflection and, mainly, a need for another human being.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2011, 38, 1; 103-109
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La double eschatologie de Maurice Bandaman ou la métaphorisation d’une ardente quête de justice sociale
The two eschatologies of Maurice Bandaman or the metaphorization of a burning search of social justice
Autorzy:
Kobenan, Kouakou Léon
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1627837.pdf
Data publikacji:
2013-09-01
Wydawca:
Uniwersytet Gdański. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Opis:
Le fils de la femme-mâle and La bible et le fusil of Maurice Bandaman, an Ivoirian novelist evoke two diegetic universes, the State of N’Kplimiti and the Republic of Ikse. These countries are respectively governed by Aganimo and Le Plus-que-patriarche, two pitiless potentates. Many sociohistorical indices show that the two degenerated societies painted in the novels are the caricature of the Côte d'Ivoire under Houphouët-Boigny’s authority at the end of the Twenti eth century. In these novels, the intrigues based on the features of the eschatological scenario of the Bible reveal, not only the author’s aversion for that dictatorial regime, his thirst for social justice, but also his faith in the future advent of a right and happy world.
Źródło:
Cahiers ERTA; 2013, 4; 125-138
2300-4681
Pojawia się w:
Cahiers ERTA
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
À la recherche de l’argot perdu. Le slam et ses néostyles
In Search of the Lost Argot. The Slam and its Neo-styles
Autorzy:
Vorger, Camille
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/966802.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
slam poetry
identity
neologism
slam workshop
slam
néologie
identité
délexicalisation
atelier slam
Opis:
Slam appears as an emergent discursive genre where the expressive function of the language is emphasized. It is at the same time stand of collective expression, forum of the modern city, and place for individual expression. As such, it reflects a double search, for identity and poetry: language and identity are closely linked. Essentially expressive, slam texts are characterized by reflection and that’s why we shall evoke a “mirror language” (langue-miroir). They are also a place where the lexical creativity is stimulated, so that neologisms are frequents: they have to be organized according to “lexicogeniques matrices”, through an analysis which is not only lexical, but also stylistic (with neostyle concept) and functional (with colludique function). Finally, we shall present an example of didactic plan designed to stimulate the lexical creativity for pupils by suggesting them inventing pseudonyms or stage names.
Espace hybride, le slam apparaît comme un genre discursif émergent où la fonction expressive du langage est mise en relief. Il est à la fois tribune d’expression collective, forum de la cité moderne, et lieu où s’exprime le moi. En tant que tel, il reflète une double quête, identitaire et poétique : langue et identité se trouvent étroitement entrelacées. Fondé sur la recherche d’expressivité, les textes de slam se distinguent aussi par leur réflexivité et c’est en ce sens que nous évoquerons la « langue-miroir » dont ils sont porteurs. Ils sont aussi un lieu où la créativité lexicale est exacerbée, d’où de nombreux néologismes que nous étudierons à la lumière des matrices lexicogéniques, selon une analyse lexicale, mais aussi stylistique (autour de la notion de néostyle) et fonctionnelle (avec la fonction que nous qualifierons de colludique). Enfin, nous présenterons un exemple de dispositif didactique visant à favoriser la créativité lexicale chez des élèves d’école primaire en les mettant en situation de rechercher des pseudonymes (noms de scènes).
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica; 2015, 010
1505-9065
2449-8831
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Intimité de Jean-Victor Pellerin, ou à la recherche du « théâtre du silence »
Intimacy by Jean-Victor Pellerin, or in search of „theatre of the silence”
Autorzy:
Kaczmarek, Tomasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/483546.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydawnictwo Werset
Tematy:
Jean-Victor Pellerin
Gaston Baty
theatre of the silence
soliloquy
loneliness.
Opis:
Jean-Victor Pellerin was a representative author of the „school of silence” or, as some called it, „art of unexpressed”, in which emotions are implied in gestures, fragments of speach, and silence. In his first drama Intimacy (1922) the French playwrighter presents a bourgeois marriage living a monotonous life. The characters discuss trivial things of everyday life, they talk to each other, but there is no communication between them, because each of them is closed in their own world. Nobody is listening one another and words are spoken only in order to fill their existential emptiness. The writer is focused on the dialogue between the characters in the context of what they hide and what they do not want to tell themselves. People who appear to them are not flesh and blood human beings but they are the reflection of their own disturbed personality only. In this manner the writer focuses on the inner life of his solitary, their nostalgia for youth or even their hidden sexual motives. This is why the silence grows into the main element of the drama. Intimacy is one of the finest examples of „intimist aesthectic” developed by the avant-garde theater creator Gaston Baty who rejected the predominance of the word for discovering the mysterious world of the spiritual man.
Źródło:
Quêtes littéraires; 2017, 7; 114-122
2084-8099
2657-487X
Pojawia się w:
Quêtes littéraires
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
En quête de soi, enquête sur soi. Représentations du vagabond dans Fuir (1988) de Linda Lê
In search of itself, inquiry into itself. Representations of vagrant in Fuir (1988) de Linda Lê
Autorzy:
Assier, Julie
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/483526.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydawnictwo Werset
Tematy:
vagrancy
wandering
disillusion
suicide
writing
exile
Opis:
In Fuir, Linda Lê features two characters – a vagrant nicknamed “Le Japonais” and the narrator, exiled to an unnamed Asian country – that seem to be re-cognized for what they are : lonely beings in search of an alter ego. Their improbable than astonishing meeting marks the beginning of a wandering both geographical and mental; the reader follows through the streets, alleys, driveways, sidepaths, pedestrian streets of indeterminate city symbolizing the maze of life whose meaning is to be decoded. The figure of the vagabond reflects the obsessions and concerns of the writer on his anguish of living. It also crystallizes its founding and formative reading, including the Romanian philosopher Emil Cioran and the Swedish writer Stig Dagerman who greatly influenced in the writing and the construction of her novel. Fuir is both a question about the absurdity of life and a metaphor for the condition of the exiled writer.
Źródło:
Quêtes littéraires; 2014, 4; 147-155
2084-8099
2657-487X
Pojawia się w:
Quêtes littéraires
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
L’errance de l’artiste dans La Montagne secrète de Gabrielle Roy
The vagabondage of the artist in The Hidden Mountain by Gabrielle Roy
Autorzy:
Żurawska, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/483576.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydawnictwo Werset
Tematy:
symbolic
existential and artistic wandering
search for the artistic ideal
concept of art
artistic creation
Opis:
The aim of the article is to examine the figure of a vagabond and an artist in the novel The Hidden Mountain (La Montagne secrète) by Gabrielle Roy which, according to Antoine Boisclair, is the first Quebec novel completely devoted to painting. It presents the wandering of the artist who does not perceive his vagabondage as movement from one place to another, but regards it as the essence of both his existence and his creation. First, the analysis explores the problem of wandering as narrative basis, examining the tension between the external reality and the inner experience of the painter. Then, the aim of the artist’s journey, symbolically delineated by the Hidden Mountain, is analyzed. The final part of the article is devoted to the concept of art presented in the novel, with particular emphasis on the humanistic dimension of artistic creation.
Źródło:
Quêtes littéraires; 2014, 4; 103-110
2084-8099
2657-487X
Pojawia się w:
Quêtes littéraires
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
L’identité hybride d’un exilé à l’exemple de L’oublié d’Élie Wiesel
Hybrid identity of an exile on the example of The Forgotten by Élie Wiesel
Autorzy:
Kamiński, Paweł
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/483756.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydawnictwo Werset
Tematy:
Élie Wiesel
exile
search for identity
Jewishness
cultural hybrid
Opis:
The present article discusses a hybrid identity of two main characters from the novel The Forgotten by Élie Wiesel. Having left Europe, Elhanan Rosenbaum settles down in the United States. Even though he adapts to his new surroundings, he perceives himself chiefly as a Jew. When he begins to suffer from an incurable disease that causes him to lose his memory, he compels his son, who was brought up in the USA, to go to Romania. The main goal of this trip is to rescue the memory of the past from oblivion: memory as an indicator of Jewishness. Moreover, thanks to the expedition, Malkiel succeeds to strengthen his own Jewish identity.
Źródło:
Quêtes littéraires; 2016, 6; 128-137
2084-8099
2657-487X
Pojawia się w:
Quêtes littéraires
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
À la recherche de l’équivalence interlinguale : « rouge comme ... » vs « czerwony jak ... »
In Search for Interlingual Equivalence: “Rouge Comme …” Versus “Czerwony Jak …”
W poszukiwaniu ekwiwalencji międzyjęzykowej: „rouge comme ...” vs „czerwony jak ...”
Autorzy:
Kacprzak, Alicja
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1892140.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
lingwistyka korpusowa
porównanie
nazwy kolorów
czerwony
corpus linguistics
comparison
colour terms
red
Opis:
Porównanie, chwyt retoryczny opisywany najczęściej jako figura myśli, należy do środków stylistycznych szczególnie chętnie używanych w dyskursie. Jego dwuczłonowa struktura, zawierająca również konieczny łącznik (np. comme, like, jak, etc.), daje możliwość zestawiania pojęć niekiedy bardzo odległych, przez co stanowi wygodny instrument kategoryzacji zjawisk świata i klucz do jego zrozumienia. Niniejszy artykuł bada, jak języki francuski i polski używają porównań zawierających przymiotnik o szczególnie bogatej wartości konotacyjnej: rouge/czerwony.
Comparison, a rhetorical device, most often referred to as a figure of thought, is associated with those stylistic conventions that are willingly and pervasively used in discourse. Its double-element structure, also containing an obligatory comparison word (e.g., comme, like, jak, etc.), provides an opportunity to juxtapose concepts which are often very distant from each other and constitutes a crucial instrument for the categorization of phenomena of the world. It is a key to our understanding and conceptualization. The article investigates how the French and Polish languages use comparisons containing the adjective of an exceptionally rich connotative value: red (rouge /czerwony).
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 2013, 61, 8; 25-40
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Néologie et traduction ou comment faire traverser la route à un écureuil
Neology and Translation, or How to Shepherd a Squirrel Across the Street
Neologia i tłumaczenia, czyli jak przeprowadzić wiewiórkę przez drogę
Autorzy:
Durieux, Christine
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1878673.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
tłumaczenie
neologizmy
wyszukiwanie dokumentacji
translation
neologisms
search of documentation
Opis:
Dans cet article, la néologie est considérée dans son rapport à la traduction. Le propos vise à mettre en évidence une méthodologie de nature à permettre de vaincre la résistance à la traduction qu’opposent les néologismes. À cet effet, le développement d’un exemple concret (français/anglais) montre le recours nécessaire à la recherche documentaire pour aboutir à une solution satisfaisante. Cette démarche, qui s’attache à s’en tenir à l’usage, se trouve confirmée par le fait que l’intégration de néologismes dans le vocabulaire est subordonnée à l’acceptation de ceux qui sont amenés à les utiliser.
In this paper, neology is considered in its relationship with translation. The purpose of this paper is to outline an appropriate methodology to manage the translation of neologisms and overcome the difficulty they present. The theme is illustrated by a concrete example (French/English) showing the relevance of document analysis to reach a satisfactory solution. The steps taken within the working method are focused on the use of new terms in context by specialists of the subject area, insofar as neologisms are integrated in language only when they are accepted by the community who is supposed to use them.
Artykuł dotyczy problemu neologii w odniesieniu do tłumaczeń. Celem analizy jest ukazanie metodologii tak, aby przełamać opór, jaki stawiają tłumaczeniom neologizmy. Szczegółowe omówienie konkretnego przykładu (francuski/angielski) ukazuje konieczność odwoływania się do poszukiwań odpowiednich dokumentów, aby znaleźć właściwe rozwiązanie. Tę metodę, która wskazuje na potrzebę uwzględniania użycia terminów, potwierdza fakt, że integrowanie neologizmów do słownictwa wymaga akceptacji tych, którzy mają ich używać.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 2016, 64, 8; 27-39
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La France en quête de confiance: la construction des émotions dans les voeux des hommes politiques pour la nouvelle année
France in the search of confidence: constructing emotions in politicians’ New Year’s wishes
Autorzy:
Kostro, Monika
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1050603.pdf
Data publikacji:
2015-12-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
emotions
pathos
New Year’s Messages
discourse analysis
persuasion.
Opis:
With the development of political communication over the Internet, a growing number of the French politicians are posting online their New Year’s Messages, which have been so far a genre of political discourse reserved for the President. These speeches have a similar pattern, which apart from wishes include an evaluation of the passing year and plans for the future. This is so, because the New Year’s Messages have primarily a persuasive function, and serve the purpose of strengthening the addressees’ group identity by reminding them of common values. However, while the President’s speech is strongly ritualized and emotionally balanced – as it is addressed to the whole nation – the online speeches are not subject to certain conventions, which allows the politicians to adjust the tone of their speech to the expectations of their supporters. Therefore a whole range of feelings is applied – from the fear of France falling, to national pride – depending on the political aims which are to be achieved. This article makes an attempt at answering the question in which way these emotions are constructed within the speeches, and which persuasive function they embody. The author adopts the perspective of argument analysis in discourse (Amossy, 2000; Plantin, 2011), which perceives emotions as a rhetoric means (pathos) whose aim is to influence the addressee.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2015, 42, 4; 47-62
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies