Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "construction design" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 35
Tytuł:
Stress Analysis and Design Optimization with Catia
Autorzy:
İrsel, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/118063.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Promocji Wiedzy
Tematy:
CATIA
construction design
stress analysis
optimization
Opis:
Stress analysis obtained from CAE methods is one of the most important parameter of designing parts, assemblies and constructions. Loads and stress limits applied on the model should be known also for better design procedure. Evaluation of all parameters is known as optimization. Designed model should contain the optimum values of each parameters such as loads, stresses and weight. Designer creates the model using optimized values for better products. In this paper, Computer Aided Engineering Design Optimization process is studied experimentally with CATIA Product Engineering Optimizer module and optimization algorithms within limitations are used. Benefits of the optimization procedure is also evaluated. Optimization process and benefits are presented in an example of I profile cantilever beam with a length of 2000 mm.
Źródło:
Applied Computer Science; 2016, 12, 1; 27-39
1895-3735
Pojawia się w:
Applied Computer Science
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A design approach based on a correlative relationship between maintainability and functional construction
Podejście projektowe oparte na korelacyjnym związku między konserwowalnością a funkcjonalną budową produktu
Autorzy:
Guo, C.
Lyu, C.
Chen, J.
Zhou, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/301730.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Polskie Naukowo-Techniczne Towarzystwo Eksploatacyjne PAN
Tematy:
maintainability design
correlative relationship
functional construction design factors
maintainability design factors
projektowanie konserwowalności
związek korelacyjny
czynniki konstrukcyjne dotyczące funkcjonalnej budowy
czynniki konstrukcyjne dotyczące konserwowalności
Opis:
As an important quality characteristic, maintainability is the ability of a product to be repaired efficiently and economically. Because it is mainly determined at the design stage, maintainability is mostly affected by the construction of a product. Traditional product design methods put more focus on design for function and production, neglecting design for maintainability, which causes a gap between functional construction design and maintainability design. The delay of maintainability design results in huge costs for design changes and even irrevocable design flaws. Because of the weak relationship between functional construction and maintainability in product design, the influence of maintainability design on the product is limited. To resolve this problem, this paper proposes a design approach considering the relationship between maintainability and functional construction. First, maintainability design factors (MDFs) and functional construction design factors (FCDFs) are defined and classified. Second, based on topology graphic theory, a correlative relationship model is constructed by graphically combining the MDFs and FCDFs into a network diagram. Third, to determine primary design factors, a quantization matrix is developed to perform importance evaluation of the correlative relationship. Finally, a practical case is studied by implementing the proposed approach for the lubrication system of an armoured vehicle. The results validate the effectiveness and feasibility of the approach.
Konserwowalność to ważna charakterystyka jakościowa, którą można zdefiniować jako możliwość wydajnej i ekonomicznej naprawy produktu. Ponieważ o konserwowalności produktu decydują głównie wybory dokonane na etapie projektowania, największy wpływ na nią ma budowa produktu. Tradycyjne metody projektowania produktów kładą większy nacisk na projektowanie funkcji i produkcji, zaniedbując projektowanie pod kątem łatwości konserwacji, co powoduje powstanie luki między projektowaniem funkcjonalnej budowy produktu a projektowaniem jego konserwowalności. Opóźnienie etapu projektowania konserwowalności generuje ogromne koszty związane z koniecznością zmian projektu i może nawet prowadzić do nieodwracalnych wad projektowych. Ze względu na słabą zależność między budową funkcjonalną a konserwowalnością w projektowaniu produktu, wpływ projektowania konserwowalności na produkt jest ograniczony. Aby rozwiązać ten problem, w niniejszej pracy zaproponowano podejście projektowe uwzględniające związek między konserwowalnością a budową funkcjonalną wyrobu. Po pierwsze, zdefiniowano i sklasyfikowano czynniki konstrukcyjne (projektowe) dotyczące konserwowalności (MDF) oraz czynniki konstrukcyjne związane z budową funkcjonalną produktu (FCDF). Po drugie, w oparciu o teorię graficznej reprezentacji topologii, zbudowano model zależności korelacyjnych między MDF i FCDF w postaci diagramu sieciowego. Po trzecie, w celu określenia podstawowych czynników konstrukcyjnych, opracowano macierz kwantyzacji, pozwalającą na ocenę ważności relacji korelacyjnych. Wreszcie, przeanalizowano przypadek układu smarowania pojazdu opancerzonego jako przykład zastosowania proponowanego podejścia w praktyce. Wyniki potwierdzają skuteczność omawianego podejścia oraz możliwość jego praktycznego wykorzystania.
Źródło:
Eksploatacja i Niezawodność; 2018, 20, 1; 115-124
1507-2711
Pojawia się w:
Eksploatacja i Niezawodność
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
An Expert System for Supporting the Design and Selection of Mechanical Equipment for Recreational Crafts
Autorzy:
Gonciarz, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/116387.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Naval Architecture
Ship Construction and Design
Expert System
Mechanical Equipment
Recreational Craft, Yachting
Computer Program
artificial intelligence
Opis:
Expert Systems can be defined as computer programs, whose main task is to simulate a human expert, usually in a narrow field of expertise. Expert Systems have experienced tremendous growth and popularity since their commercial introduction in the early 1970’s. Today, Expert Systems are used in business, science, engineering, manufacturing and other engineering applications such as planning, scheduling, diagnosing equipment failures and are used in almost every stage of the manufacturing process and also in medicine and many other fields. Expert Systems belong to the field of artificial intelligence. An intelligent computer program that uses knowledge and inference procedures to solve problems that are difficult enough to require significant human expertise for the solution. The purpose of this paper is to present an Expert System which assists with the design of yachts and supports the selection of mechanical equipment for yachts and includes knowledge in the field of yachting engineering. Using the presented Expert System reduces the time during the design and production preparation process.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2014, 8, 2; 275-280
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The use of old architectural objects for new functions - a case study
Wykorzystanie starych obiektów architektonicznych do nowych funkcji - studium przypadku
Autorzy:
Zadworny, Mariusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2067700.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Politechnika Częstochowska
Tematy:
facility modernization
architectural and construction design
changing the function of the object
technologies and energy-saving materials
modernizacja obiektu
projektowanie architektoniczne i konstrukcyjne
zmiana funkcji obiektu
technologie i materiały energooszczędne
Opis:
The article presents the issues of managing the cubature of buildings that exist for the use of higher education in the Silesian region in the post-war period, particularly focusing on the example of the Częstochowa University of Technology. Based on the author's design and research materials, a selected project is discussed regarding the modernization and extension of the former military coach house for educational purposes. The issue of the possibility of transforming old resources used for military purposes with the transformation into didactic buildings of technical/technological universities is also highlighted. The experimental and eco-energy aspects of the applied design solutions in the field of architecture and construction are also discussed.
Przedstawiono zagadnienia zarządzania kubaturą budynków istniejących na potrzeby szkolnictwa wyższego na Śląsku w okresie powojennym ze szczególnym uwzględnieniem przykładu Politechniki Częstochowskiej. Na podstawie autorskich materiałów projektowych i badawczych omówiono wybrany projekt dotyczący modernizacji i nadbudowy dawnych koszar wojskowych z przeznaczeniem na cele edukacyjne. Podkreślono kwestię możliwości przekształcania starych zasobów wykorzystywanych do celów wojskowych przy przekształcaniu w budynki dydaktyczne uczelni technicznych/technologicznych. Omówiono także eksperymentalne i ekoenergetyczne aspekty zastosowanych rozwiązań projektowych w dziedzinie architektury i budownictwa.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo; 2019, 25 (175); 268-273
0860-7214
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Determinants of the energy saving construction quality in the green design
Autorzy:
Stasiak-Betlejewska, Renata
Nedeliaková, Eva
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/104096.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Stowarzyszenie Menedżerów Jakości i Produkcji
Tematy:
construction
sustainable construction
green design
quality
budownictwo
zrównoważone budownictwo
zielony design
jakość
Opis:
Crucial element of the contemporary construction development trend is compatibility of the building design with client and architecture trends and sustainability strategy. The environmental certification systems for buildings such as LEED, BREEAM and WELL apply a lot of attention to providing users with a healthy housing environment. The criteria of these systems include many practical recommendations that buildings should meet on design, construction and use stage. These requirements can be a signpost, even for buildings and offices that do not aspire to obtain a certificate. The aim of the paper is to analyze and identify determinants of the energy-saving construction quality in the context of the green design.
Źródło:
Quality Production Improvement - QPI; 2019, 1, 1; 178-183
2657-8603
Pojawia się w:
Quality Production Improvement - QPI
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Design and Construction of Railway Snowfall Protection Structure on Baku-Tbilisi-Kars Railway Corridor
Autorzy:
Cirulis, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/384016.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Poznańska. Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
Tematy:
corrugated metal structures
railway snowfall protection structure design and construction
Baku-Tbilisi-Kars railway corridor rehabilitation and reconstruction
Opis:
Railway infrastructure is a vital transportation asset for many countries around the world and different geographic location may impose different challenges for train line operators. An example in Georgia is a snowfall related train line blockage during winter periods interrupting Baku-Tbilisi-Kars railway corridor. In 2011 ViaCon Georgia was appointed for construction of snowfall protection structure with the total length of 2.434km. The snowfall protection structure was a steel tunnel lining comprising Multi-plate 200mmx5mm corrugated steel plates. This article describes ViaCon Georgia involvement in this project starting from contribution to scheme design development to complete construction of the snowfall protection structure. At the time of construction this structure was known as the longest structure in the world of such type. Authors of this paper envisage sharing their experience from this project thereby contributing ongoing developments of steel culvert design and construction.
Źródło:
Archiwum Instytutu Inżynierii Lądowej; 2017, 23; 81-90
1897-4007
Pojawia się w:
Archiwum Instytutu Inżynierii Lądowej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Failures of building constructions caused by design errors
Autorzy:
Kobielak, S.
Hutnik, E.
Zamiar, Z.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/348209.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Akademia Wojsk Lądowych imienia generała Tadeusza Kościuszki
Tematy:
construction failure
building construction
design error
independent project check
construction safety
Opis:
The work presents basic information regarding failures caused by design errors and discusses examples of this type of failures that occurred particularly due to the lack of recognition of the construction stability, as well as shortcomings in the procedure for checking a project. There is also shown the role of independent verification of major projects.
Źródło:
Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki; 2015, 4; 86-99
1731-8157
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stability Criteria - Present Status and Perspectives of Improvement
Autorzy:
Kobyliński, L.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/116852.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Stability Criteria
Naval Architecture
Ship Construction and Design
International Maritime Organization (IMO)
Stability Failure
Safety of Life at Sea (SOLAS) Convention
Human Factor
safety at sea
Opis:
Short historical development and present status of stability criteria is presented. Current work of the International Maritime Organisation on second generation stability criteria is critically assessed showing the advantages and week points of the project. Perspectives for improvement of the safety against stability failure are discussed, including risk assessment methods and goal oriented approach to stability problems.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2014, 8, 2; 281-286
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Prototype test stand for testing insolated rotor systems
Autorzy:
Wojtas, Małgorzata
Czajkowski, Łukasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/242886.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych
Tematy:
test stand
main rotor
design
construction resonance
Opis:
The article discusses assumptions for a prototype test stand designed for testing rotors in the conditions of work at their nominal speed, in particular gyrocopter and helicopter rotors. In the work presents an overview of similar solutions of test stand presented in the available literature and solutions proposed by companies, such as Swangate International or Luftfahrttechnik GmbH. Beyond these solutions the article also contains test stand used so far at the Institute of Aviation, these solutions were prepared for testing one type of rotor (for example: only for gyroplane rotors). The article provides the steps of designing a new test stand, which one of the basic assumptions is that it will be a universal test stand, giving the possibility to test different types of rotors. The article discusses two concepts of the stand with electric engine as a drive, gives the advantages and disadvantages of each concept, and indicates the selected solution. In addition to design and applied drive solution of the stand, the measuring part and data acquisition were also discussed. Moreover, the article focus on the advantages of rotor testing using the presented solution, as well as problems encountered during tests, in particular related to construction free vibrations and resonance. Vibration and resonance of the test stand are very important aspect of the entire design process, because it affects the quality and safety of the tests.
Źródło:
Journal of KONES; 2019, 26, 3; 257-264
1231-4005
2354-0133
Pojawia się w:
Journal of KONES
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analysis of design solutions for strengthening the load-bearing structure of a building for further safe use
Autorzy:
Chmielewski, R.
Baryłka, A.
Obolewicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1818804.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Stowarzyszenie Komputerowej Nauki o Materiałach i Inżynierii Powierzchni w Gliwicach
Tematy:
construction
construction elements
design
structural reinforcement
konstrukcja
elementy konstrukcyjne
projektowanie
wzmacnianie konstrukcji
Opis:
Purpose: The article present issues related to strengthening the supporting structure of swimming pool in a primary school building paying special attention to the damaged reinforced concrete pillars of supports. Design/methodology/approach: Analysis of design solutions strengthening the supporting structure of the building for further safe use. Findings: Engineers noticed multiple cracks and deformations in rebar while performing on-site verification. Three posts (pillars) were damaged in the basement rooms and needed repair. Research limitations/implications: Structural elements of building structures wear out over time and cause damage that requires repair. The scope of repair works should be designed and carried out in accordance with applicable law. Practical implications: The solution, which has been designed in great detail, allows the building to continue working without the risk of damaging the structure. Originality/value: Due to the scale of damage to the reinforced concrete columns in the basement of the building, it was necessary to protect the facility against a construction failure.
Źródło:
Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering; 2021, 104, 1; 5--10
1734-8412
Pojawia się w:
Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Constructive concept of composite structures for construction including geological specifics
Koncepcja konstruktywna struktur kompozytowych do obiektów budowlanych z uwzględnieniem specyfiki geologicznej
Autorzy:
Gasii, G.
Zabolotskyi, O.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2065474.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Częstochowska
Tematy:
composite structures
design
construction
kompozyt
struktury
projektowanie
konstrukcja
Opis:
The task of the study is consider some specifics of design and construction of composite structures in seismic regions on the example of Kazakhstan including geological specifics of Almaty city. The new constructive concept for seismically dangerous areas was proposed. This is the composite steel and concrete structural frame, which was developed in Poltava National Technical Yuri Kondratyuk University.
W artykule omówiono wybrane warunki projektowania i budowy struktur kompozytowych stosowanych w zagrożonych sejsmicznie regionach, na przykładzie Kazachstanu, z uwzględnieniem warunków środowiskowych Almaty. Zaproponowano nową konstruktywną koncepcję struktur do zastosowania w obiektach budowlanych wznoszonych w rejonach sejsmicznych. Jest to konstrukcja kompozytowa wykonana ze stali i betonu, opracowana w Poltavskim Państwowym Uniwersytecie Technicznym im. Yuriya Kondratiuka.
Źródło:
Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym; 2017, 2 (20); 37--42
2299-8535
2544-963X
Pojawia się w:
Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Building Information Modelling recognition in ship’s machinery designing and construction
Autorzy:
Jabłonka, T.
Ornat, M.
Żółkiewski, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/135496.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Akademia Morska w Szczecinie. Wydawnictwo AMSz
Tematy:
BIM
ship machinery modelling
design
CAD
shipbuilding industry
construction
Opis:
Building Information Modelling (BIM) technology is briefly reviewed in this paper in order to demonstrate the potential application of this methodology in the shipbuilding industry. A properly-created BIM model is a valuable tool for the designers and future users of a given investment. BIM models improve the design and execution process and serve as a tool to maintain and manage any asset. The purpose of this article is to propose to use BIM technology in other construction industries, including the shipbuilding industry. A properly-constructed BIM model of a ship can be used both by the shipyard, as well as by the ship owner or target users. The information contained in the BIM model of the ship can be used to optimize the execution phase in the shipyard, as well as provide valuable assistance to the user of the unit during its operation.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie; 2018, 56 (128); 23-29
1733-8670
2392-0378
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A Perception-Based Method for the Noise Control of Construction Machines
Autorzy:
Carletti, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/176980.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
noise control
acoustic design
sound quality
annoyance
psychoacoustics
construction machines
Opis:
During operation, construction machines generate high noise levels which can adversely affect the health and the job performance of operators. The noise control techniques currently applied to reduce the noise transmitted into the operator cab are all based on the decrease of the sound pressure level. Merely reducing this noise parameter may be suitable for the compliance with the legislative requirements but, unfortunately, it is not sufficient to improve the subjective human response to noise. The absolute necessity to guarantee comfortable and safe conditions for workers, requires a change of perspective and the identification of different noise control criteria able to combine the reduction of noise levels with that of psychophysical descriptors representing those noise attributes related to the subjective acoustical discomfort. This paper presents the results of a study concerning the “customization” of a methodology based on Sound Quality for the noise control of construction machines. The purpose is to define new hearing-related criteria for the noise control able to guarantee not only reduced noise levels at the operator position but also a reduced annoyance perception.
Źródło:
Archives of Acoustics; 2013, 38, 2; 253-258
0137-5075
Pojawia się w:
Archives of Acoustics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Designing movement space for elderly and disabled people in the construction law in selected countries
Autorzy:
Nowakowski, Przemysław
Gronostajska, Barbara
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/39793273.pdf
Data publikacji:
2024-07-25
Wydawca:
Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
Tematy:
disabled people
built environment
seniors
architecture
construction law
universal design
Opis:
Background Building law regulations determine designing the built environment recognising the needs of users of different ages and psychophysical abilities. Seniors and their spatial needs are covered there to a limited extent. The benchmark for design are wheelchair users. Their spatial requirements are greater in relation to independent walkers, including most older people. This makes it difficult to adapt the whole built environment to the needs of people with less mobility dysfunction. This can be considered in terms of spatial design and investment costs. Material and Methods The paper analyses the building regulations of 3 countries in terms of legal conditions to shape the architectural movement space of older people and disabled people. Analytical and comparative methods are used. Such research is becoming relevant and necessary. The analyses are conducted in the context of ageing populations. They are justified by statistical data on the age groups of Polish society. This is followed by design analyses of the legal requirements in the wheelchair movement space and proposals for alternatives, e.g., people walking with canes (case study). Their aim is to indicate methods to limit excessive communication spaces in buildings while maintaining functional values for all users. Results Research may show the possibility of greater diversification of regulations and alternatives to current laws. They are dedicated to participants in investment processes to shape accessible buildings. They can also be used in legislative work on amendments to the construction law. Conclusions Changes in building regulations and a detailed approach to the mobility needs of older and disabled people (walking independently) are proposed. These decisions can provide benefits (spatial and economic savings). They fall into the “design for all” trend and sustainability of the built environment. These demands are based on no longer valid normative regulations.
Źródło:
Medycyna Pracy. Workers’ Health and Safety; 2024, 75, 3; 189-197
0465-5893
2353-1339
Pojawia się w:
Medycyna Pracy. Workers’ Health and Safety
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Design of Transformers
Projektowanie transformatorów
Autorzy:
Kornas, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/396980.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
ENERGA
Tematy:
transformator mocy
projektowanie
budowa
kadź
power transformer
design
construction
tank
Opis:
In this paper the basic designing of high voltage power transformers has been described. The layout and construction of a high voltage and low voltage winding of transformers has been determined. The designing of a tank of transformers has also been considered.
W artykule przedstawiono podstawy projektowania transformatorów mocy wysokiego napięcia. Określono konstrukcję i rozłożenie uzwojenia wysokiego i niskiego napięcia. Przedstawiono również projekt kadzi transformatora.
Źródło:
Acta Energetica; 2016, 4; 40-50
2300-3022
Pojawia się w:
Acta Energetica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 35

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies