- Tytuł:
- On the cognitive difference between literary and specialized translation
- Autorzy:
- ten Hacken, Pius
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/1191842.pdf
- Data publikacji:
- 2019
- Wydawca:
- Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
- Tematy:
-
translation competence
literary translation
scientific translation - Opis:
- In order to be a part of an explanatory theory of translation, translation competence should be taken as the specific competence a translator needs beyond general types of competence, such as the knowledge of the source language and the target language. In literary translation, the translator is an expert reader of the source text, whereas in scientific translation it is unrealistic and not necessary to expect this. This imposes different requirements on translation competence.
- Źródło:
-
Studia Translatorica; 2019, 10; 177-189
2084-3321
2657-4802 - Pojawia się w:
- Studia Translatorica
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł