Wszystkie pola: Zagórska, Paulina - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The patronage of the Eadwine Psalter
Autorzy:: Zagórska, Paulina
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2051106.pdf
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:: gloss
Psalter
psalm
twelfth century
Eadwine Psalter
Opis:: The paper discusses the results of a study into almost 2000 corrections found in the Old English gloss to the first 50 Psalms of the Eadwine Psalter, a post-Conquest manuscript produced in mid-twelfth century. It contains the three Latin versions of the Psalter translated by St. Jerome, each accompanied by a gloss: the Gallicanum – Latin, the Romanum – Old English, and the Hebraicum – Anglo-Norman. The exact purpose behind the production of this psalter, its role, as well as the reason for introducing extensive corrections to the Old English gloss remain unknown. By making the corrections the focal point of the study, the present paper builds a case for identifying Thomas Becket (or his associates) as the patron of the Eadwine Psalter, which seems to provide comprehensive answers to some baffling questions concerning this manuscript.
Źródło:: Linguistica Silesiana; 2019, 40; 23-40
0208-4228
Pojawia się w:: Linguistica Silesiana
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: The nominal and adjectival morphology of bounds to S 179 – A case study
Autorzy:: Zagórska, Paulina
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2120010.pdf
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:: forgery
charter
bounds
Norman Conquest
Old English
Middle English
nominal morphology
Opis:: The paper is a case study investigating the nominal and adjectival morphology in the English text of bounds to S 179, a post-Conquest forgery. The aim of the study is to determine what linguistic means of authentication were applied by an eleventh-century forger who devised a text which was supposed to look 200 years old at the time of its production, as well as to search for modern features which give the forgery away, at the same time allowing an insight into early Middle English. The study represents research into “transitional”, post-Conquest English (Faulkner 2012) and the status of English under the Norman rule.
Źródło:: Linguistica Silesiana; 2022, 43; 65-76
0208-4228
Pojawia się w:: Linguistica Silesiana
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Lexical substitutions in the Old English gloss to the "Eadwine Psalter" and its place in the Old English glossing tradition
Autorzy:: Zagórska, Paulina
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2054289.pdf
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:: manuscript studies
gloss
Old English
Eadwine Psalter
Norman Conquest
Opis:: The paper presents the results of a study into lexical substitutions found in the Old English gloss to psalms 2-50 in the Eadwine Psalter. The major objectives to determine the possible sources of this manuscript, which clearly go beyond the traditional explanation that originally the gloss was derived from a Vespasian Psalter-type gloss, later revised by the corrector based on a Regius Psalter-type gloss. The analysis shows that the affiliation of the gloss is indeed highly complex for such a resource. Moreover, the paper shows that despite its numerous corrections, the Old English gloss to the Eadwine Psalter is in fact a valuable source of information on the twelfth-century scribal practice of the post-Conquest England.
Źródło:: Linguistica Silesiana; 2020, 41; 7-18
0208-4228
Pojawia się w:: Linguistica Silesiana
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Informacja