Wszystkie pola: (p.w.). Recenzja - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Review of the book by Hubert Szczepaniuk "Structure and effectiveness of e-learning in Poland", SGGW, Warsaw 2019, p. 198
Recenzja książki Huberta Szczepaniuka pt. "Struktura i efektywność kształcenia e-learningowego w Polsce" SGGW, Warszawa 2019, s. 198
Autorzy:: Klepacki, B.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2051268.pdf
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
Źródło:: Economic and Regional Studies; 2020, 13, 4; 504-507
2083-3725
2451-182X
Pojawia się w:: Economic and Regional Studies
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Review of the monograph by Andrzej Miszczuk and Magdalena Miszczuk: "Local economic policy in Poland. Determinants, institutions, instruments", Norbertinum, Lublin 2021, p. 261
Recenzja Monografii Andrzeja Miszczuka i Magdaleny Misczuk: „Lokalna Polityka Gospodarcza w Polsce. Uwarunkowania, instytucje, instrumenty.”, Norbertinum, Lublin 2021, s. 26
Autorzy:: Zwolinska-Ligaj, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2082866.pdf
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
Źródło:: Economic and Regional Studies; 2022, 15, 2; 266-268
2083-3725
2451-182X
Pojawia się w:: Economic and Regional Studies
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Review of the book by Professor Jozef Stanislaw Zegar: "Kwestia agrarna w Polsce (The agrarian in Poland)", Published by Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Zywnosciowej (Institute of Agricultural and Food Economics), Warsaw 2018, p.406
Recenzja książki prof. Józefa Stanisława Zegara pt."Kwestia agrarna w Polsce", Wydawnictwo IERiGŻ, Warszawa 2018, s.406
Autorzy:: Adamowicz, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2051669.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
Źródło:: Economic and Regional Studies; 2018, 11, 2; 106-112
2083-3725
2451-182X
Pojawia się w:: Economic and Regional Studies
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Review of the book by Andrzej Czyżewski and Jakub Staniszewski entitled Agriculture of the European Union in the process of sustainable intensification”, PWN, Warsaw 2019, p. 297
Recenzja książki Andrzeja Czyżewskiego i Jakuba Staniszewskiego pt. „Rolnictwo Unii Europejskiej w procesie zrównoważonej intensyfikacji”, PWN, Warszawa 2019, s 297
Autorzy:: Klepacki, B.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2051494.pdf
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
Źródło:: Economic and Regional Studies; 2019, 12, 2; 217-222
2083-3725
2451-182X
Pojawia się w:: Economic and Regional Studies
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Review of the book by Jarosław Gołębiewski entitled Food systems in conditions of the circular economy. A comparative study of European Union countries”, SGGW, Warsaw 2019, p. 271
Recenzja książki Jarosława Gołębiewskiego pt. „Systemy żywnościowe w warunkach gospodarki cyrkularnej. Studium porównawcze krajów Unii Europejskiej”, SGGW, Warszawa 2019, s. 271
Autorzy:: Krasowicz, S.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2051493.pdf
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
Źródło:: Economic and Regional Studies; 2019, 12, 2; 212-216
2083-3725
2451-182X
Pojawia się w:: Economic and Regional Studies
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Review of the book by Bazyli Czyzewski "Market treadmill in European agriculture", PWN, Warsaw 2017, p. 227
Recenzja książki Bazylego Czyżewskiego „Kierat rynkowy w europejskim rolnictwie”, PWN, Warszawa 2017, s. 227
Autorzy:: Gołębiewski, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2051452.pdf
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
Tematy:: book
review
Czyzewski Bazyli
market treadmill
agriculture
European agriculture
market mechanism
economic development
agricultural policy
European Union
agricultural income
public good
production
Źródło:: Economic and Regional Studies; 2019, 12, 3; 336-342
2083-3725
2451-182X
Pojawia się w:: Economic and Regional Studies
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Review of the book entitled "Conditions and directions of development of bio-economy in Poland", E.K. Chylek, J.Kopinski, A.Madej, M.Matyka, J.Ostrowski, H.Piorkowski, Ministry of Agriculture and Rural Development, Institute of Technology and Life Sciences in Falenty, Warsaw-Falenty 2017, p.194
Recenzja książki pt. "Uwarunkowania i kierunki rozwoju biogospodarki w Polsce", E.K. Chyłek, J.Kopiński, A.Madej, M.Matyka, J.Ostrowski, H.Piórkowski, Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Instytut Technologiczno-Przyrodniczy w Falentach, Warszawa-Falenty 2017, s.194
Autorzy:: Gradziuk, P.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2051667.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
Źródło:: Economic and Regional Studies; 2018, 11, 2; 113-118
2083-3725
2451-182X
Pojawia się w:: Economic and Regional Studies
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Review of a monograph by Anna Nowak, entitled "Competitiveness of Eastern Poland agriculture". Scientific Dissertations of the University of Life Sciences in Lublin, Lublin 2017, p.200
Recenzja monografi Anny Nowak pt. "Konkurencyjność rolnictwa Polski Wschodniej". Rozprawy Naukowe Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie, Lublin 2017, s.200
Autorzy:: Niezgoda, D.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2051681.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
Tematy:: review
monograph
Nowak Anna
competitiveness
Eastern Poland
agriculture
Źródło:: Economic and Regional Studies; 2018, 11, 1; 132-136
2083-3725
2451-182X
Pojawia się w:: Economic and Regional Studies
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Reviev of the book by Agata Balinska titled "The importance of tourism in the development of rural communities based on the example of the peripheral areas of the eastern borderland of Poland", SGGW Publishing House, Warsaw 2016, p.300
Recenzja książki Agaty Balińskiej pt. "Znaczenie turystyki w rozwoju gmin wiejskich na przykładzie obszarów peryferyjnych wschodniego pogranicza Polski", Wydawnictwo SGGW, Warszawa 2016, s.300
Autorzy:: Sikorska-Wolak, I.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2051751.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
Źródło:: Economic and Regional Studies; 2017, 10, 3; 108-112
2083-3725
2451-182X
Pojawia się w:: Economic and Regional Studies
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Review of the book by Joanna Rakowska "EU funds as a factor in the development of rural areas in Poland in the light of theories of local development", SGGW, Warsaw, 2019, p.243
Recenzja monografii Joanny Rakowskiej "Fundusze unijne jako czynnik rozwoju obszarów wiejskich w Polsce w świetle teorii rozwoju lokalnego", Wydawnictwo SGGW, Warszawa, 2019, s.243
Autorzy:: Pietrzyk, I.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2051383.pdf
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
Tematy:: book review
review
Rakowska Joanna
European Union fund
development factor
rural development
rural area
local development
Polska
Źródło:: Economic and Regional Studies; 2020, 13, 1; 137-143
2083-3725
2451-182X
Pojawia się w:: Economic and Regional Studies
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Review of the book by Stanislaw Luniewski and Artur Luniewski “Economic and legal problems of asbestos and asbestos products removal in Poland”, Ekopress Publishing Agency, Bialystok 2019, p. 295
Recenzja książki Stanisława Łuniewskiego i Artura Łuniewskiego „Ekonomiczne i prawne problemy likwidacji azbestu i wyrobów azbestowych w Polsce, Agencja Wydawnicza Ekopress, Białystok 2019, s.295
Autorzy:: Jalinik, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2051407.pdf
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
Tematy:: review
book
Luniewski Stanislaw
Luniewski Artur
economic problem
legal problem
asbestos
asbestos product
removal
Źródło:: Economic and Regional Studies; 2019, 12, 4; 471-477
2083-3725
2451-182X
Pojawia się w:: Economic and Regional Studies
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Review of the monograph by Mieczysław Adamowicz and Magdalena Zwolińska-Ligaj "Local innovation strategies as an instrument for creating innovation ans supporting development", Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, p. 360
Recenzja monografii Mieczysława Adamowicza i Magdaleny Zwolińskiej-Ligaj pt."Lokalne strategie innowacji jako instrument kreowania innowacyjności i wspierania rozwoju", Państwowa Szkoła Wyższa im. jana Pawła II w Białej Podlaskiej, s. 360
Autorzy:: Rakowska, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2216867.pdf
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Akademia Bialska im. Jana Pawła II
Źródło:: Economic and Regional Studies; 2023, 16, 1; 143-146
2083-3725
2451-182X
Pojawia się w:: Economic and Regional Studies
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Book review: Leszek Berezowski, Piotr Kładoczny, Jak redagować przekłady angielskich dokumentów prawniczych i gospodarczych? Poprawna polszczyzna dla tłumaczy [How to edit translations of English legal and economic documents? Correct Polish language for translators], Warsaw, C.H. Beck Sp. z o.o. 2022, 235 pages (ebook), ISBN 978-83-8235-943-5
Recenzja książki: L. Berezowski, P. Kładoczny Jak redagować przekłady angielskich dokumentów prawniczych i gospodarczych? Poprawna polszczyzna dla tłumaczy
Autorzy:: Bartoszewski, Maksymilian
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/38077564.pdf
Data publikacji:: 2024
Wydawca:: Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
Tematy:: legal translation
domestication
formulaic expressions
habitual collocations
declension
binomials
punctuation
deverbalisation
tłumaczenie prawnicze
udomowienie
utarte zwroty
kolokacje
deklinacja
binominalna nomenklatura
interpunkcja
dewerbalizacja
Opis:: This review discusses key difficulties in the translation of legal English documents into Polish (or the other way around) as identified by Berezowski and Kładoczny in their book Jak redagować przekłady angielskich dokumentów prawniczych i gospodarczych? Poprawna polszczyzna dla tłumaczy. The authors argue that, despite fluency in two or more languages, professional translators often take their mother tongue for granted. This in turn leads to proliferation of semantic (and syntactic) calques from English and, as a result, greater homogenisation of the Polish language. Moreover, they point out that the lack of naturalness in legal translation may be quite misleading to the recipient, thus recommending adopting, to some extent, the domestication strategy along with the functional approach.
Niniejszy artykuł wskazuje kluczowe trudności w tłumaczeniu angielskich dokumentów prawnych na język polski (lub odwrotnie) omówione przez Leszka Berezowskiego i Piotra Kładocznego w książce Jak redagować przekłady angielskich dokumentów prawniczych i gospodarczych? Poprawna polszczyzna dla tłumaczy. Autorzy argumentują, że pomimo biegłej znajomości dwóch lub więcej języków zawodowi tłumacze często traktują swój język ojczysty jako coś oczywistego. To z kolei prowadzi do mnożenia semantycznych (i składniowych) kalk z języka angielskiego, a w rezultacie do większej homogenizacji języka polskiego. Co więcej, wskazują oni, że brak naturalności w tłumaczeniu prawniczym może być mylący dla odbiorcy. Zalecają tym samym przyjęcie, do pewnego stopnia, strategii udomowienia wraz z podejściem funkcjonalnym.
Źródło:: Językoznawstwo; 2024, 20, 1; 51-63
1897-0389
2391-5137
Pojawia się w:: Językoznawstwo
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "(p.w.). Recenzja" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język