- Tytuł:
- Szkice o dziejach Biblioteki Załuskich
- Autorzy:
- Kozłowski, Jan
- Powiązania:
-
https://bibliotekanauki.pl/books/1396524.zip
https://bibliotekanauki.pl/books/1396524.pdf
https://bibliotekanauki.pl/books/1396524.mobi
https://bibliotekanauki.pl/books/1396524.epub - Data publikacji:
- 1986
- Wydawca:
- Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo PAN
- Opis:
- Summary The aim of the book is to present the social role of the Załuski Library (1747 — 1795) as a centre which organized the scientific and literary life of the epoch, and around which many men of learning and book-lovers grouped. This point of view makes the essay different from most earlier papers on the Załuski foundation which presented the Library from the point of view of bibliology. By extending the scope of problems and taking into account some unknown sources, it is possible to revise the view, according to which there was little response to the founding of the Library by Andrzej Stanislaw Załuski (1695 — 1758) and Józef Andrzej Załuski (1702 — 1774). It appears that it was contrariwise. Though the founders thought the Library did not arouse satisfactory interest, the collections of its books could not have grown at a higt rate, nor could its publications have been printed quickly without the support of scholars. The period covered by the essay is: 1742 (the year of J.A. Załuski’s return to Poland after years spent in Rome and Lorraine) — 1773 (death of J.A. Załuski on 7th Jan., 1774); the territorial range has been restricted to the Polish Republic. The model for the brothers Załuski — and particularly for J.A. Załuski, whose influence was stronger, was the broad movement in the humanities initiated in the 17th cent. by the French school of erudition. According to J.A. Załuski’s plan, the Library was to be one of the most splendid institutions, ’republique des lettres’ in Europe, and at the same time the main centre around which a scientific environment would from in Poland. In the introduction the sources used by the author are presented: letters and biographic, as well as autobiographic materials of the brothers Załuski, local, Warsaw newspapers and foreign scientific journals, accounts of foreigners on their visits to Poland, dedication letters and prefaces to the Library’s publications, files of the Warsaw University Library and of the National Library in Warsaw. Next the role and objectives are presented of J.A, Załuski’s publication entitled Programma litterarium ad bibliophilos... (1732, 1742, 1753 , in which the writer presented his own programme for building up library stock and publishing bibliographies and sources for the history of Poland. In the above-mentioned paper Załuski announced the opening of a public library and appealed to hommes des lettres for help and cooperation in his project. Chapter one of this book discusses the following problems: ways by which the owners of the foundation tried to find out how big home and foreign library collections of books are, and obtain cooperation (public appeals for help and cooperation, questionnaires on the state of science and libraries in Poland, scientific trips, setting up networks of book agents and scientific correspondents); gathering books from other collections (donations, exchange, purchase from printers and book-sellers, participation in auctions, copying printed materials, manuscripts and the like); facilities — book-lending (to be read on the spot or taken out — to readers from Warsaw and those living outside Warsaw; attendance at the reading-library and the number of loans; readers’ selection); attendance to readers’ inquiries, reference service rendered by the Library (answering inquiries relative to history, genealogy, law, bibliography and bibliology); scientific and literary criticism in the brothers Zaiuski’s circles; communication and transport within the Library environment; aid given by the brothers Załuski to scientists and scientific institutions. Then follows a description of the structure and social composition of the Załuski Library environment, and organization of work (hierarchy of librarians, ways of recruiting them, qualifications and duties). Chapter two discusses scientific and literary institutions (planned or those that existed associated with the Library: competitions (held in the years 1746, 1753, 1766), scientific societies, readers’ societies (projects and carrying out in the years 1748 — 1755), scientific meetings in the Library’s building, schools, publishing companies, book auctions (1761, 1762), periodicals and the printing house. Chapter three describes the Library’s buildings (Marywil 1738 — 1745, and Daniłowicz tenement-house 1745 — 1795; assessment of the location of the latter; description of the site, and the exterior and interior); dependence of the scope and type of the Library’s activities on seasons; inner life of the Library (contentions and tensions between the cofounders and among librarians); legal problems of the foundation (different projects of both brothers as regards the kind of their foundation; circumstances under which the Library was taken over by the Jesus Society; the legal status of the Library in the years 1761 — 1773). Chapter four presents various hypotheses explaining the reasons for which the brothers Załuski put off the inauguration celebration. The essay is supplemented with two annexes. In one of them the collections of the brothers Załuski are described (book stock, sculpture and picture gallery, collection of drawings, numismatic collection, cartographic collections, natural history collections, mathematical collections, astronomical observatory). The other annexe contains an index of the authors of works that arose at the initiative, on the basis of the library collections or owing to a financial aid of the brothers Załuski and J.D. Janocki. The following detailed findings the author considers most important: 1. The establishment that a low attendance at the reading library cannot be a measure of the power of influence of the Załuski Library, because it mainly lent books to be taken out, and its activity was not limited to book lending; 2. The characteristics of the social composition of the Library’s circles. Among the 640 persons who had a scientific contact with the brothers Załuski, or their collections, national é1ite predominated (state and church dignitaries, canons, monks). About 50% of them were clergymen. Townspeople represented a relatively small proportion in the Library circle. 3. A hypothesis concerning the plans and role played by the Piarist, Antoni Wisniewski, in the Marian Academy (1753). 4. J.A. Załuski’s description of an unknown society of readers (list of members, structure, list of publications read). 5. A hypothesis that J.D. Janocki prepared handwritten news-sheets which circulated in the Library. 6. A hypothesis that the cause of difficulties with the inauguration of the foundation was, among other things, political illwill towards the brothers Załuski and the outlook intolerance, characteristic of the Saxonic period, and xenophobia and distrust of science. Translated by Mieczysław Kwieciński Zusammenfassung Der Zweck des Buches ist die Darstellung der gesellschaftlichen Rolle der Załuskischen Bibliothek (1747 — 1795) als Zentrum, das einen grossen Kreis von Gelehrten und Bücherfreunden um sich sammelte und das wissenschaftliche und literarische Leben der Epoche organisierte. Dieser Gesichtspunkt unterscheidet die Abhandlung von der Mehrzahl der bisheringen Arbeiten über die Załuskische Stiftung, welche die Bibliothek von Standpunkt! der Bücherkunde gezeigt haben. Die Erweiterung des Bereichs der Problematik und die Berücksichtigung unbekannter Quellen gestattet die Ansicht zu revidieren, nach der die Stiftung von Andrzej Stanislaw Załuski (1695 — 1758) und Jozef Andrzej Załuski (1702 — 1774) in Polen nur geringen Anklang gefunden hat. Es zeigt sich, das es umgekehrt war. Obwohl die Gründer der Bibliothek das Interesse ihrer Stiftung als ungenügend bewerteten, konnten dennoch ihre Sammlungen ohne Unterstützung von Gelehrten nicht so schnell wachsen und ihre Veröffetlichungen im Druck erscheinen. Der chronologische Bereich der Arbeit ist abgeschlossen mit den Jahren: 1742 (Jahr der Rückkehr von JA. Załuski ins Land nach Jahren des Aufenthalts in Rom und Lothringen) — 1773 (Tod von JA. Załuski 7.I.1774); der Territorialbereich ist auf das Gebiet der Republik begrenzt. Muster für die Brüder Załuski — besonders für J.A. Załuski der grösseren Einfluss auf sie hatte — wurde die weite Bewegung der humanistischen Wissenschaften, die im 17. Jahrh. von der französischen Gelehrtenschule aus ihren Anfang nahm. Nach den Plänen von. J.A. Załuski sollte die Bibliothek eine der glänzendsten Wirkungsstätten in Europa sein: „republique des lettres” und gleichzetig das Hauptzentrum, um das sich in Polen das wisenschaftliche Milieu gestalten sollte. Zu Beginn der Arbeit wurde die Grundlage der Quellen besprochen: Korrenspondenz sowie biographisches und autobiographisches Material der Brüder Załuski, die Warschauer Presse und ausländische Schriften, Berichte von Ausländern und ihr Aufenthalt in Polen, Zueignungsbriefe und Vorworte zu den Publikationen der Bibliothek, die Karteien der Universitäts- und der Nationalbibliothek in Warschau. Dann wurde das Ziel und die Bedeutung der Publikation von J.A. Załuski unter dem Titel: Programma litterarium ad bibliophilos... (1732, 1742, 1753) aufgezeigt, in welcher der Verfasser das eigene Programm der Ansammlung der Bibliothek sowie der Publikation der Bibliographie und der Quellenausgabe zur Geschichte Polens berichtet hat. In der oben erwähnten Arbeit kündigte Załuski die Eröffnung einer öffentlichen Bibliothek an und appelierte an die hommes des lettres um Hilfe und Mitarbeit an seiner Absicht. Im ersten Kapitel wurden folgende Probleme besprochen: Aktionen, dank denen die Gründer des Stiftung sich in den in- und ausländischen Bibliotheksbeständen bemühten, Orientierung zu erlangen und Mitarbeiter zu gewinnen (öffentliche Appelle um Hilfe und Mitarbeit, Umfragen zum Thema des Standes der Wissenschaft und des Standes der Bibliotheken in Polen, wissenschaftliche Reisen, die Bildung eines Netzes von Vertretern von Buchhändlern und wissenschaftliche Korrespondenten); die Anhäufung der Bächersammlung und anderer Kollektionen (Schenkungen, Tausch, Kauf von Druckern und Buchhändlern, Teilnahme an Auktionen, Anfertigung von Kopien von Drucken und Handschriften u.a.); Zugänglichmachung (am Ort und ausserhalb — für Warschauer Leser und ausserhalb Warschaus; Besucherzahl im Lesesaal und die Zahl der Ausleihungen; Leserwahlen); Informationstätigkeit der Bibliothek (Antwortserteilung auf historische, genealogische, rechtliche, bibliographische und bibliologische Rundfragen); wissenschaftliche und literarische Kritik im Kreise der Brüder Załuski; die Frage der Verbindung und des Transports innerhalb dieser Kreises; Hilfe, welche die Brüder Załuski Leuten der Wissenschaften und wissenschaftlichen Institutionen erteilten. Dann wurde die Organisation und die soziale Zusammensetzung des Kreisser der Załuskischen Bibliothek besprochen sowie die Organisation der Arbeit innerhalb der Bibliothek (die Rangordnung der Bibliothekare, die Formen ihrer Einstellung, ihre Ausbildung und Pflichten). Im zweiten Kapitel wurden die wissenschaftlichen und literarischen Institutionen (geplante oder bestehende) besprochen, die mit der Bibliothek verbunden waren: Wettbewerbe (in den Jahren 1746, 1753 und 1766 veranstaltet), wissenschaftliche Gesellschaften, Lesegesellschaften (Pläne und Verwirklichung in den Jahren 1748 — 1755), wissenschaftliche Versammlungen im Bibliotheksgebäude, Schulen, Verlagsgesellschaften, Buchhändlerauktionen (in den Jahren 1761 — 1762), Zeitschriften und Druckereinen. Im dritten Kapitel wurden die Gebäude der Bibliothek besprochen (Marywil 1738 — 1745 und das Haus Daniłowicz 1745 — 1795; die Bewertung der Lokalisierung des Hauses Danilowicz; die Beschreibung des Grundbesitzes, auf dem es stand, seine Fassaden und seine Innenräume); die Frage der Abhängigkeit des Bereichs und Charakters der Aktivität der Bibliothek von den Jahreszeiten; das Innenleben der Bibliothek (Streitigkeiten und Spannungen unter den Mitstiftern sowie unter den Bibliothekaren); rechtliche Probleme der Stiftung (gesonderte Projekte der beiden Brüder bezüglich der Art der Stiftung, die Umstände der Übernahme der Bibliothek durch die Gesellschaft Jesu; die rechtliche Lage in den Jahren 1761 — — 1773). Im vierten Kapitel wurden verschiedene Hypothesen aufgestellt, die Gründe der Verschiebung der Inaugurationsfeierlichkeiten durch die Brüder Załuski erklären. Die Arbeit wird von zwei Nachträgen vervollständigt. Im ersten Nachtrag wurden die Sammlungen und Kollektionen der Brüder Załuski charakterisiert (die Bibliothek, die Skulpturen- und Gemäldegalerie, das Stichkabinett, das Münzkabinett, die Kartensammlungen, das naturgeschichtliche Kabinett, die mathematischen Sammlungen, das astronomische Observatorium). Der zweite Nachtrag enthält das Autorenwörterbuch der auf die Initiative sowie auf Grundlage der Bibliothek oder durch finanzielle Hilfe der Brüder Załuski und J.D. Janocki entstandenen Werke. Der Verfasser hält die folgenden ausführlichen Feststellungen für wichtigsten: 1. Die Feststellung, dass die Tatsache einer geringen Besucherzahl im Lesesaal kein Maszstab auf die Beeinflussungskraft der Bibliothek sein kann, da dieselbe Bücher hauptsächlich nach aussen hin verlieh und ihre Verdienste sich nicht nur auf die Zugänglichmachung der Werke beziehen kann; 2. Charakteristik der Zusammensetzung des sozialen Niveaus der Bibliothek: auf 640 Personen, die mit den Brüdern Załuski oder mit ihren Sammlungen wissenschaftlichen Kontakt hatten, überwog die Elite des Landes (staatliche und kirch- liche Würdenträger, Kanoniker und Ordensleute). Ca. 50% unter ihnen waren Geistliche. Verhältnismässig bescheiden war die Anteilnahme der Bürger im Bibliothekskreis. 3. Die Hypothese zum Thema der Absichten und der Rolle, die der Piarist Antoni Wisniewski in der Marianischen Akademie (1753) gespielt hat; 4. Die Beschreibung einer unbekannten Lesergesellschaft von J.A. Załuski (Teilnehmerverzeichnis, Organisation, Nachweis der gelesenen Werke); 5. Die Hypothese, dass J.D. Janocki kleine handschriftliche Zeitungen über Dinge der Wissenschaft und Literatur angefertigt hat, die im Bibliothekskreis herumgingen; 6. Die Hypothese, dass die Schwierigkeiten bezüglich der Inauguration der Stiftung u.a. aus politischer Abneigung zu den Brüdern Załuski herkamen sowie aus weltanschaulicher Intoleranz, Scheu vor allem Fremden und Misstrauen gegenüber den Wissenschaften, was für die sächsische Epoche charakteristisch war. Übersetzt von Michal Krajewski
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Książka