- Tytuł:
-
Nazwy własne w funkcji metaforycznej (na polskich i rosyjskich przykładach prasowych)
Proper names in a metaphorical function (with Polish and Russian press examples) - Autorzy:
- Bogdanowicz, Elżbieta
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/950969.pdf
- Data publikacji:
- 2015
- Wydawca:
- Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
- Tematy:
-
językoznawstwo
onomastyka
nazwa własna
metafora
konotacja
funkcja metaforyczna - Opis:
- The article is about the metaphorical usage of proper names and their place beyond the language system. Proper names quite frequently appear in modern (Polish and Russian) journalistic texts as a part of metaphors. These are, for example, such expressions as polski Hitler, Гитлер без вермахта, Himalaje wszelkiego zakłamania, “гималаи” пивных и водочных бутылок, Nowy Jork we wschodnim stylu, подмосковный Версаль, katolicki Gorbaczow, этакий черногорский Обломов, nasz Leonardo da Vinci, сегодняшние Корчагины, Мересьевы, Гагарины and others. A name loses its system properties in figurative usage. That means the name does not denote or distinguish a particular person or place that was originally designated by it, but begins to be seen as a meaningful unit. Metaphors with proper names in their structure are created from connotational meaning of a proper name, which is a given social group’s unlimited knowledge of the object that the name refers to, in its basic use.
- Źródło:
-
Studia Wschodniosłowiańskie; 2015, 15; 187-196
1642-557X - Pojawia się w:
- Studia Wschodniosłowiańskie
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł