Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Casanova" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-8 z 8
Tytuł:
La Polonia nelle opere letterarie di Giacomo Casanova
Autorzy:
Palmarini, Luca
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/645931.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Tematy:
Giacomo Casanova
Giacomo Casanova in Polonia
Histoire de ma vie
Istoria delle turbolenze della Polonia
Opis:
Polska w dziełach literackich Giacoma Casanovy Streszczenie Niniejszy artykuł stanowi analizę części dzieła literackiego Giacoma Casanovy, w którejpojawia się Polska. Wenecki uwodziciel miał okazję gościć w państwie polskim przez kilkamiesięcy, zanim zniknęło ono w następstwie rozbiorów. Owe doświadczenie opisał szerokow swoich wspomnieniach pt. Histoire de ma vie, jak również w Il Duello, kronice zdarzenia,które przytrafiło się mu z księciem Branickim i które zmusiło go najpierw do pojedynkuz księciem, a później do opuszczenia kraju. Znajomości zawarte na terenie Rzeczypospolitejzachęciły Casanovę do napisania Istoria delle turbolenze della Polonia, historycznego traktatuo kraju; dzieło jednak zostało nieukończone, co było powodem gorzkiej polemiki. Dziękiwnikliwemu obserwatorowi możemy uzyskać cenne uwagi nie tylko dotyczące charakteruautora, ale również Polski tamtych czasów. Informacje te w większości przypadków mająswoje odzwierciedlenie w dowodach historycznych i ukazują nam piękny portret ówczesnegospołeczeństwa polskiego. Słowa kluczowe: Giacomo Casanova, Giacomo Casanova w Polsce, Histoire de ma vie, Istoriadelle turbolenze della Polonia   Poland in the literary works of Giacomo Casanova Abstract The present article contains an analysis of Giacomo Casanova’s literary work, in which Polandappears. The Venetian seducer had stayed in Poland for several months before the countrydisappeared due to partitions. He described his experience in memoirs entitled Histoire dema vie, as well as in libretto Il Duello which chronicles an incident involving duke Branickiand which forced him to first duel the duke and later to leave the country. ConnectionsCasanova made in Poland stimulated him to write Istoria delle turbolenze della Polonia,a historical treatise about the country. However it was never finished which resulted in bitterdispute. Thanks to the soul of inquisitive observer we are given remarks concerning not onlythe author’s character but also those on Poland of that time. Said information is most oftenreflected by historical evidence and give us a perfect picture of Polish society of that period. Keywords: Giacomo Casanova, Giacomo Casanova in Poland, Histoire de ma vie, Istoria delleturbolenze della Polonia
Źródło:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria; 2017, 17; 53-67
2081-1853
Pojawia się w:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
“The Figure in the Carpet” as Theoretical Tool
Autorzy:
Kaplický, Martin
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/451385.pdf
Data publikacji:
2019-12-31
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydział Filozofii
Tematy:
Henry James
structuralism
deconstruction
reader-response theory
Pascale Casanova
Opis:
This study is based on the assumption that literary interpretations are explicitly or implicitly influenced by some philosophical system as a general system of thought. In this way, different literary interpretations often hide more general philosophical ideas. Nevertheless, this study tries to show that the interpretation of the given work of art need not be conceived only as application of the general philosophical approach; interpretation of the work of art, as argued in this essay, can in significant ways also show the philosophical approach itself. The subject of this study is the case of Henry James’s short story “The Figure in the Carpet.” This essay includes an analysis of how Tzvetan Todorov, Joseph Hillis Miller, Wolfgang Iser and of Pascale Casanova interpret the story and how they use its dominant image of a “figure in the carpet” for illustration of their own theoretical and philosophical approach.
Źródło:
Eidos. A Journal for Philosophy of Culture; 2019, 3, 4(10); 21-31
2544-302X
Pojawia się w:
Eidos. A Journal for Philosophy of Culture
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Giacomo Casanova: l amore, la storia e la bella compagnia a Breslavia
Giacomo Casanova: love, history and the good company in Wrocław
Autorzy:
Palmarini, Luca
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/446664.pdf
Data publikacji:
2014-12-31
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
Casanova
Wrocław
Sequere Deum
Frederick the Great
Abbot Bastiani
Opis:
The article investigates an episode from Giacomo Casanova’s life concerning his stay in Wrocław, which was described in his biography entitled Histoire de ma vie. The analysis takes into consideration the structure of the whole biography. The main purpose of this article is to find in this work the most characteristic features of Casanova’s writing, as well as information on this period, its main representatives and the historical background of Wrocław of that time. Casanova, leaving Poland after a duel with Franciszek Ksawery Branicki, decides to go to Dresden, where his family lives, spending three days in Wrocław. In this short time Casanova makes the acquaintance of Abbot Bastiani, a very interesting person. At the same time, Casanova meets a young girl and once more begins to believe in love. The part of his biography concerning Wrocław provides an opportunity to analyse psychological aspects of these two people.
Źródło:
Italica Wratislaviensia; 2014, 5; 147-175
2084-4514
Pojawia się w:
Italica Wratislaviensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ dojrzałości zrazów oraz umiejscowienia oczka na pędzie na wzrost i jakość uzyskanych krzewów dwóch odmian róż z grupy wielkokwiatowych. Część I. Parametry wzrostu krzewów
The influence of ripeness of scions and bud place on shoot on the quality of the obtained shrubs of two Rosa thea hybrida cultivars. Part I. Growth parameters of the obtained shrub roses
Autorzy:
Hetman, J.
Monder, M. J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/11364442.pdf
Data publikacji:
2004
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie. Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie
Tematy:
zrazy [bot.]
roza Kardinal
wzrost roslin
roza Casanova
dojrzalosc zrazow
roze wielkokwiatowe
krzewy ozdobne
jakosc
okulizacja
Casanova cultivar
Kardinal cultivar
budding
decorative shrub
plant growth
quality
scion
scion ripeness
Opis:
Dwie odmiany róż z grupy wielkokwiatowych: ‘Casanova’ i ‘Kardinal’ okulizowano na podkładce Rosa multiflora Thunb. typ bezkolcowy. Oczka pobierano ze zrazów w różnej fazie dojrzałości pędów (pąk kwiatowy ściśnięty; zewnętrzne płatki lekko rozchylone; kwiat otwarty; tuż po opadnięciu płatków; dwa tygodnie po opadnięciu płatków) i różnych miejsc na pędzie (część górna, środkowa i dolna). Okulanty róż wyrastające z oczek ze zrazów w różnej fazie dojrzałości pędów charakteryzowały się podobną siłą wzrostu pod względem wysokości, masy i liczby pędów I rzędu. Krzewy wyrosłe z oczek pobieranych z górnej części zrazów były wyższe, miały większą masę i liczbę pędów I rzędu.
Two cultivars of Rosa thea hybrida were budded on the thornless Rosa multiflora Thunb. rootstock. The buds were cut down from scions in different ripeness phase of shoots (the flower buds closed; outside petals slightly opened; the opened flower; right after falling petals, two weeks after falling petals) and from different places on the shoot (upper, middle, lower part). Shrubs developed on buds from scions of different ripeness of shoots characterize similar vigorour of growth in respect of height, weight and number of basal shoots. Shrubs developed on buds from upper part of scions were higher, had bigger weight and number of basal shoots.
Źródło:
Acta Scientiarum Polonorum. Hortorum Cultus; 2004, 03, 2; 13-21
1644-0692
Pojawia się w:
Acta Scientiarum Polonorum. Hortorum Cultus
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ dojrzałości zrazów oraz umiejscowienia oczka na pędzie na wzrost i jakość uzyskanych krzewów dwóch odmian róż z grupy wielkokwiatowych. Część II. Jakość krzewów
The influence of ripeness of scions and bud place on shoot on the quality of the obtained shrubs of two Rosa thea hybrida cultivars. Part II. The quality of shrubs
Autorzy:
Hetman, J.
Monder, M. J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/11364458.pdf
Data publikacji:
2004
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie. Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie
Tematy:
zrazy [bot.]
roza Kardinal
roza Casanova
system korzeniowy
dojrzalosc zrazow
krzewy ozdobne
roze wielkokwiatowe
jakosc
liczba krzewow
okulizacja
budding
Casanova cultivar
decorative shrub
Kardinal cultivar
quality
root system
scion
scion ripeness
shrub quantity
Opis:
Dwie odmiany róż z grupy wielkokwiatowych: ‘Casanova’ i ‘Kardinal’, okulizowano na podkładce Rosa multiflora Thunb. (typ bezkolcowy). Oczka pobierano ze zrazów w różnej fazie dojrzałości pędów (pąk kwiatowy ściśnięty; zewnętrzne płatki lekko rozchylone; kwiat otwarty; tuż po opadnięciu płatków; dwa tygodnie po opadnięciu płatków) i różnych miejsc na pędzie (część górna, środkowa i dolna). Faza dojrzałości pędów nie wpływała wyraźnie na liczbę otrzymanych krzewów oraz ich jakość. Dobrej jakości krzewy uzyskano przy wykorzystaniu wszystkich oczek ze zrazów o zewnętrznych płatkach kwiatu rozchylonych, kwiatach rozwiniętych lub tuż po opadnięciu płatków. Z oczek pochodzących z górnych części pędów otrzymano najmniej krzewów, ale o wyższym procentowym udziale wyboru I. Na jakość systemu korzeniowego badane czynniki wpływu nie miały.
Two cultivars of Rosa thea hybrida were budded on the thornless Rosa multiflora Thunb. rootstock. The buds were cut down from scions in different ripeness phase of shoots (the flower buds closed; outside petals slightly opened; the opened flower; right after falling petals, two weeks after falling petals) and from different places on the shoot (upper, middle, lower part). Ripeness phase of shoots does not distinct influence on number of obtained shrubs and their quality. Good quality of shrubs were obtained when all buds from scions with outside petals slightly opened, with opened flower or right after petals fell were used. By budding the buds from upper part of the shoots the least number of shrubs was obtained, but with higher percentage of the first quality ones. Tested factors do not have any influence on the roots system.
Źródło:
Acta Scientiarum Polonorum. Hortorum Cultus; 2004, 03, 2; 23-31
1644-0692
Pojawia się w:
Acta Scientiarum Polonorum. Hortorum Cultus
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Miłosz w dialogu z literackim centrum świata
Miłosz’s Dialogue with the Literary Centre of the World
Autorzy:
Bill, Stanley S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1533986.pdf
Data publikacji:
2012-01-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Czesław Miłosz
France
Pascale Casanova
theory of “world republic of letters”
centre and periphery
Opis:
In 1986 Bernard Pivot, a French journalist and literary critic, conducted an interview with Miłosz in the television feature called Apostrophes. The conversation was an archetypal example of an encounter between a representative of the “literary centre” and an envoy from what Pascale Casanova later called “une petite littérature”. The present article discusses Miłosz’s contradictory relations with France as a centre of “world’s republic of letters”, against the background of his difficult dialogue with Pivot, and the wider context of Casanova’s theory of inequalities in the literary world. On the one hand, Miłosz felt wiser than French litterateurs, and frequently pointed out to their political naiveness and ignorance of history and the cruel reality of the world. On the other hand, however, Miłosz’s sense of superiority over Western culture was always dialectically linked to the other side of the coin: the rage of a provincial poet at the headquarters of the cultural and economical power.
Źródło:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka; 2012, 20; 137-148
1233-8680
2450-4947
Pojawia się w:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Le duel préfiguré de Casanova et Branicki dans Il duello et dans l’Histoire de ma vie
The prefiguration of the duel between Casanova and Branicki in Il duello and Histoire de ma vie
Autorzy:
Świtlik, Stanisław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/52937835.pdf
Data publikacji:
2021-09-02
Wydawca:
Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:
Casanova
Branicki
duel
Histoire de ma vie
Le Duel ou Essai sur la vie de J. C. Vénitien
Opis:
The article attempts to compare two narrative texts of Giacomo Casanova (1725– 1798), Il duello and Histoire de ma vie in juxtaposition in fragments preceding the duel’s scene between the adventurer and Franciszek Branicki. The analysis indicates that the Italian text presents the vision of their confrontation, through quoted letters and the dialogue of two heroes, announcing in advance the result of historical skirmish. This type of operations are rather negligible in the French text. These differences of the composition of both texts are explained by their audience’s position. Il duello was written for Venetian patricians, disapproving Casanova, who desired however to win their favour. Histoire de ma vie is addressed to elite’s represents of Enlightenment, friendly to author who attracts them with stories of his adventures
Źródło:
Orbis Linguarum; 2021, 55; 731-743
1426-7241
2657-4845
Pojawia się w:
Orbis Linguarum
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kundera światowy? Hrabal peryferyjny? Przekład jako forma promocji?
Světový Kundera? Lokalní Hrabal? Překlad jako forma propagace?
Global Kundera? Peripheral Hrabal? Translation as a Form of Promotion?
Autorzy:
Soliński, Wojciech
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/487237.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
historia literatury europejskiej
przekład literack
autoprzekład
współczesna literatura czeska
B. Hrabal
M. Kundera
A. Benoit-Dusausoy
G. Fontaine
P. Casanova
J. Gruša
J. Škvorecký
history of European literature
literary translation
self-translation
contemporary Czech literature
historie evropské literatury
literarní překlad
autopřeklad
současná česká literatura
Opis:
The paper attempts to describe selected aspects of the impact of new concepts (such as history of European literature or history of the world republic of literature) that have entered into the literary and translation discourse and that coexist with the traditional categories such as ancient literature, modern literature, national literature, world literature, synthesis of the history of literature or process of the history of literature. The “confusion of tongues” (confusio linguarum) connected with the emergence of these novel concepts has undoubtedly affected the discipline of translation studies and, in particular, the promotional aspects of translation and self-translation as well as other related phenomena. An interesting role in this discussion is also played by what I refer to as “perspective,” from which the incorporation of given works or authors into European literature or world literature is being observed. In two out of the four analyzed works, the French (Parisian) perspective prevails, characteristic of a certain stage of comparative studies that seemed to have lost significance some time ago. The two remaining works, written from the Czech perspective, are addressed to English- and German-speaking readers, respectively.
Práce je pokusem popsat některé aspekty vlivu jež v dyskursu literárnědnem (i překladatelském) maji některe nové koncepty (vedle již zavedených: literatura starověká, literatura novověká, literatura obecná, literárněhistorická synteza, literárněhistorický proces). Konkrétně jde o koncepty historie evropské literatury, historie světové literatury a zejmena světové republiky literatury. To, co vycházi z těchto konceptu (svého druhu confusio linguarum) muselo změnit široce pojatou translatologii, především pokud jde o propagační silu překladu, autopřekladu, atd. Hodno úvahy je rovněž to, co popisuji jako „hledisko”, z něhož je možno pozorovat pronikaní konkretnych děl do „literatury evropské” nebo „literatury světové”. Ve dvou ze čtyř analyzovaných prací dominuje francouzské (resp. Pařížské hledisko), které je typické pro jisté období komparatistických studii. O tomto hledisku se soudi, že je již šťastně překonáno. Dvě další prace jsou napsány z české perspektivy a obracejí se k čtenářům anglo- a německojazyčným.
W artykule podjęto próbę opisania wybranych aspektów oddziaływania nowych koncepcji (takich jak historia literatury europejskiej czy historia światowej republiki literatury), które weszły do dyskursu literackiego i przekładoznawczego i które współistnieją z tradycyjnymi kategoriami, takimi jak literatura dawna, współczesna, literatura narodowa, literatura światowa czy proces historii literatury. „Pomieszanie języków” (confusio linguarum), związane z pojawieniem się tych pojęć powieściowych, niewątpliwie wpłynęło na dziedzinę studiów translatorskich, a w szczególności na promocję przekładu i autoprzekładu oraz na inne zjawiska z tym związane. Ciekawą rolę w tej dyskusji odgrywa również to, co nazywam „perspektywą”, z której obserwuje się włączanie danych utworów lub autorów do literatury europejskiej lub światowej. W dwóch z czterech analizowanych w artykule dzieł dominuje perspektywa francuska (paryska), charakterystyczna dla pewnego etapu badań porównawczych, który, jak się zdaje, już się zakończył. Dwie pozostałe publikacje, napisane z perspektywy czeskiej, są adresowane do czytelników anglo- i niemieckojęzycznych.
Źródło:
Przekłady Literatur Słowiańskich; 2020, 10, 1; 225-241
1899-9417
2353-9763
Pojawia się w:
Przekłady Literatur Słowiańskich
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-8 z 8

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies