Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Małuszyńska, Elżbieta" wg kryterium: Autor

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-9 z 9
    Tytuł:
    Wartość przechowalnicza pszenżyta ozimego oceniana testami wigorowymi
    Storability of winter triticale evaluated using vigour tests
    Autorzy:
    Małuszyńska, Elżbieta
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/41347394.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Tematy:
    pszenżyto ozime
    test przyśpieszonego starzenia nasion
    wigor
    zdolność przechowalnicza
    accelerated ageing test of seeds
    storability
    vigour
    winter triticale
    Opis:
    Badano nasiona 7 odmian pszenżyta ozimego przechowywane od 2004 roku. Co 6 miesięcy część nasion poddawano zabiegowi sztucznego starzenia stosując dwa warianty (testy SSAA i AA), oceniano zdolność kiełkowania i wigor mierzony suchą masą siewki oraz długością pierwszego liścia i najdłuższego korzenia siewki. Na podstawie wyników testu SSAA wykazano, że podczas przechowywania następuje stopniowe obniżanie się wigoru. Po 2 latach przechowywania nasiona poddane sztucznemu starzeniu kiełkowały około 10–30%. Nie stwierdzono zależności pomiędzy wynikami wigoru nasion i wschodami roślin w polu.
    Seeds of seven cultivars of winter triticale were stored from 2004. Every 6 months the seeds were subjected to accelerated ageing according to SSAA or AA test, then germination capacity and vigour measured as dry weight of seedling, length of first leaf and length of longest root were estimated. On the basis of SSAA test results it was concluded that the seed vigour gradually diminished during storage. After two years of storage the seeds of the all cultivars subjected to artificial ageing germinated at the level of 10–30%. There were no relationship between results of seed vigour and field emergence.
    Źródło:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin; 2007, 245; 101-112
    0373-7837
    2657-8913
    Pojawia się w:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Skład botaniczny nasion roślin towarzyszących w materiale po zbiorze z ekologicznych plantacji nasiennych zbóż jarych
    The botanical composition of contaminant seeds in raw yield from organic seed crops of spring cereals
    Autorzy:
    Małuszyńska, Elżbieta
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/43039482.pdf
    Data publikacji:
    2010
    Wydawca:
    Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Tematy:
    chwasty zastrzeżone
    ekologiczna plantacja nasienna
    materiał ze zbioru
    nasiona chwastów
    skład botaniczny nasion
    zboża jare
    botanical composition of seeds
    material from harvest
    organic seed crop
    restricted weeds
    spring cereals
    weed seeds
    Opis:
    Badano materiał nasienny bezpośrednio po zbiorze kombajnowym z ekologicznych plantacji nasiennych zbóż jarych w latach 2004–2007. Stwierdzono występowanie nasion roślin uprawnych i chwastów, w tym chwastów zastrzeżonych, których liczba była wyższa niż przewidują standardy jakości dla materiału siewnego. Spektrum gatunków nasion roślin towarzyszących było zróżnicowane w latach. Występowanie nasion danego gatunku przedstawiono przy użyciu wskaźników częstości i obfitości. Do gatunków o najwyższej częstości w każdym roku należały: Chenopodium album, Fallopia convolvulus, Persicaria lapathifolia i Vicia hirsuta. Skład gatunkowy nasion innych roślin zmniejszył się podczas 4 lat badań między innymi z powodu usuwania chwastów zastrzeżonych na plantacji oraz unikania podczas zbioru zamieszania nasionami innych roślin uprawnych.
    The other seed contaminations of spring cereals from organic seed crops were examined in the years 2004–2007. The seed of restricted weeds and other crops were detected in higher number than allow the seed quality standards. Species spectrum of the contaminant seed differed in the years of study. The occurrence of seeds of other species was expressed by the factors of frequency and abundance. Chenopodium album, Fallopia convulvulus, Persicaria lapathifolia and Vicia hirsuta occurred with the highest frequency each year. Botanical composition of the contaminant seeds was reduced gradually during the years of investigation due to elimination of the restricted weeds from the fields and avoidance of admixtures of other crops seeds during harvest.
    Źródło:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin; 2010, 257/258; 17-27
    0373-7837
    2657-8913
    Pojawia się w:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wstępna ocena skuteczności wybranych metod zaprawiania nasion do stosowania w rolnictwie ekologicznym
    Preliminary assessment of the effectiveness of some methods of seed treatment in organic farming
    Autorzy:
    Małuszyńska, Elżbieta
    Szydłowska, Anna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/42797140.pdf
    Data publikacji:
    2009
    Wydawca:
    Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Tematy:
    ekologiczny materiał siewny
    wigor
    zaprawianie nasion
    zdolność kiełkowania
    germination capacity
    organic seed
    vigour
    seed treatment
    Opis:
    Celem badań była ocena wpływu różnych sposobów zaprawiania nasion na wartość siewną ekologicznego materiału siewnego. Materiałem doświadczalnym były nasiona pszenicy, jęczmienia, owsa i gryki pochodzące z uprawy w warunkach ekologicznych. Zastosowano następujące metody zaprawiania nasion: moczenie w roztworze preparatu Biochikol 020 PC, moczenie w roztworze preparatu Biojodis, płukanie w gorącej wodzie oraz zaprawianie wapnem hydratyzowanym. Oceniano zdolność kiełkowania, średni czas kiełkowania i indeks kiełkowania nasion. Poza tym oceniano wigor nasion w oparciu o test wzrostowy siewki i suchą masę siewki oraz wschody polowe. Po zasto¬sowaniu badanych sposobów zaprawiania nasion, zdolność kiełkowania, jak i inne parametry dotyczące kiełkowania nie uległy znacznemu polepszeniu. Nasiona zaprawiane niezależnie od metody nie wykazały większego wigoru mierzonego długością siewki oraz suchą masą siewki. Zaprawianie nasion nie spowodowało zwiększenia wschodów polowych roślin.
    The aim of the study was to compare the effects of different methods of treatment on seed value in ecological agriculture. Seeds of wheat, barley, oats and buckwheat were soaked in a solution of Biochikol 020 PC or of Biojodis, rinsed in hot water or treated with lime. Germination capacity, mean germination time and germination index were determined. Moreover, vigour of seeds, as manifested by the length of shoots and roots and by the weight of dry matter, as well as seedling field emergence, were evaluated. The treatments applied did not result in significant increase in the germination capacity and other attributes. The vigour of the treated seeds did not differ from that of the untreated seeds, irrespective of the treatment method used. No effects of the treatments upon the field emergence of plants were found.
    Źródło:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin; 2009, 252; 27-34
    0373-7837
    2657-8913
    Pojawia się w:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Czystość ziarna zbóż jarych w ekologicznej produkcji nasiennej
    Seeds purity of spring cereals in organic seed production
    Autorzy:
    Kolasińska, Krystyna
    Małuszyńska, Elżbieta
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/42834369.pdf
    Data publikacji:
    2009
    Wydawca:
    Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Tematy:
    analityczna czystość nasion
    ekologiczna produkcja nasienna
    zboża jare
    analytical purity
    organic seeds crop
    spring cereals
    Opis:
    Celem pracy była charakterystyka i porównanie liczby diaspor chwastów i roślin uprawnych występujących w ekologicznym materiale siewnym zbóż jarych na trzech etapach produkcji: bezpośrednio po zbiorze, przygotowanych do kwalifikacji laboratoryjnej oraz w materiale zakwalifikowanym. Materiał doświadczalny stanowiły próby ziarna zbóż z 2004, 2005 i 2006 roku zbioru, pochodzące z ekologicznych, kwalifikowanych plantacji nasiennych. W kolejnych latach analizowano odpowiednio 9, 11 i 7 prób, przy czym było to od 2 do 4 odmian owsa, pszenicy i jęcz-mienia w jednym roku. Próby pobrane bezpośrednio ze zbiornika kombajnu zawierały bardzo dużo nasion różnych gatunków roślin. Były to nasiona roślin uprawnych i chwastów, w tym chwastów zastrzeżonych, których występowanie jest najczęściej powodem dyskwalifikacji partii jako materiału siewnego. Ponadto stwierdzono obecność ziarniaków innych zbóż, które są bardzo trudne do usunięcia w procesie czyszczenia. Średnio w 2004 roku oznaczono nasiona 30, w 2005 — 23, a w 2006 — 17 różnych gatunków roślin. Liczba gatunków diaspor innych roślin zmniejszała się w ciągu trzech lat prowadzenia produkcji nasiennej. W ostatnim, trzecim roku, zarówno nasion innych roślin uprawnych jak i chwastów było najmniej. Liczba gatunków innych roślin występujących w materiale zakwalifikowanym zmniejszyła się wielokrotnie w porównaniu do określonej w materiale bezpośrednio po zbiorze. W gospodarstwach ekologicznych można z powodzeniem prowadzić produkcję nasienną. Jednak wiąże się to przede wszystkim ze znajomością zasad produkcji nasiennej, z wysoką świadomością i starannością pracy, jak również z odpowiednim wyposażeniem gospodarstwa w maszyny czyszczące.
    The aim of the study was to assess and compare a number of other seeds in organic seed material in three phases of production: directly after seed harvest, in seeds prepared for laboratory certification (after cleaning) and after seed certification. The experiment was carried out in the years 2004, 2005 and 2006. Seeds were sampled from organic certified seed crops of spring cereals. In successive years, 9, 11 and 7 samples were analyzed. Two to four cultivars of oats, wheat and barley in each year of harvest were included. The purity, number and botanical composition of contaminated diaspores were evaluated. The samples collected directly after harvest were contaminated by seeds of numerous plant species including restricted weeds and different cereals. The average number of diaspores of other plant species in the samples was as follows: 30 in 2004, 23 in 2005 and only 17 in 2006. The number of species gradually decreased in successive years of the experiment. The number of species recorded for the samples of certified seed was many times smaller than that in the samples collected directly after harvest. The results show that the cereals seed production can be performed successfully in organic conditions, provided that the high requirements of the process are fulfilled. Moreover, a seed production farm must be supplied with a variety of seed cleaning machines and tools.
    Źródło:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin; 2009, 254; 51-63
    0373-7837
    2657-8913
    Pojawia się w:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wartość siewna kwalifikowanego materiału siewnego pszenicy ozimej (Triticum arestivum L. subsp. aestivum) przechowywanego w magazynie nasiennym
    Seed sowing value of certified seed of winter wheat stored in storehouse
    Autorzy:
    Małuszyńska, Elżbieta
    Mańkowski, Dariusz R.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2199746.pdf
    Data publikacji:
    2022-12-30
    Wydawca:
    Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Tematy:
    kwalifikowany materiał siewny
    przechowywanie
    pszenica ozima
    wartość siewna
    certified seed material
    sowing value
    storage
    winter wheat
    Opis:
    W magazynie nasiennym przez 5 lat przechowywano próby żelazne kwalifikowanego materiału siewnego pszenicy ozimej odmiany Tonacja i Bamberka. Corocznie badano wartość siewną nasion. Wykazano, że wigor nasion obu odmian obniżył się po 3-4 roku przechowywania, a zdolność kiełkowania uległa obniżeniu dopiero po 4-5 roku w zależności od odmiany.
    During 5 years in storehouse were stored seed samples of winter wheat certified seed material variety Tonacja and Bamberka. Every year the seed sowing value was investigated. It was found that seed vigour of both varieties decreased after 3-4 years of storage. The germination ability decreased only in 4-5 year of storage depending on variety.
    Źródło:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin; 2022, 297/298; 13-20
    0373-7837
    2657-8913
    Pojawia się w:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Zdolność kiełkowania komonicy zwyczajnej (Lotus corniculatus L.) w zależności od odkażania i fazy dojrzałości nasion
    The germination capacity of birdsfoot trefoil seeds (Lotus corniculatus L.) depending on disinfection formulation and maturity of seeds
    Autorzy:
    Szydłowska, Anna
    Małuszyńska, Elżbieta
    Bodzon, Zbigniew
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2198745.pdf
    Data publikacji:
    2014-12-31
    Wydawca:
    Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Tematy:
    dojrzałość nasion
    komonica zwyczajna
    nasiona twarde
    odkażanie
    zdolność kiełkowania
    birdsfoot trefoil
    maturity of seeds
    germination
    hard seeds
    disinfection
    Opis:
    Celem pracy było wskazanie najlepszej fazy zbioru nasion dla uzyskania wysokiej zdolności kiełkowania oraz wpływu odkażania na jakość nasion komonicy zwyczajnej. Badano nasiona 2 form komonicy zwyczajnej, odmiany Skrzeszowickiej — S i nowej populacji — K. Zbiór nasion przeprowadzono w 4 terminach (T1–T4) wyznaczonych w oparciu o stopień zabarwienia 60–70% wytworzonych strąków, tj. T1 — barwa oliwkowo-brązowa, T2 — barwa jasnobrązowa, T3 — barwa brązowa, T4 — barwa ciemnobrązowa (brunatna). Optymalnymi terminami okazały się fazy T3 i T4, w których nasiona komonicy obu form osiągnęły najwyższą średnią zdolność kiełkowania (blisko 30% i 22%). Zastosowano odkażanie Topsinem M 500 SC i podchlorynem sodu. Stwierdzono, że u odmiany Skrzeszowickiej odkażanie dało pożądany efekt: zdolność kiełkowania istotnie wzrosła niezależnie od wariantu odkażania (o 19%), a ponadto zmniejszył się udział nasion twardych (o 23%). Odkażanie podchlorynem nasion populacji K spowodowało zwiększenie zdolności kiełkowania w porównaniu do odkażania Topsinem M (o 6%).
    The aim of the study was to find the best phase for seed harvest for obtaining high germination capacity of seeds and evaluation of the influence of decontamination on the birdsfoot trefoil seed quality. Seeds of 2 forms of birdsfoot trefoil, variety Skrzeszowicka — S and a new population — K were studied. Seeds were harvested on four dates (T1–T4). The optimal dates were T3 and T4 in which the seeds of both forms of birdsfoot trefoil reached the highest average germination (nearly 30% and 22%). Decontamination was done using Topsin M 500 SC and sodium hypochlorite. It was found that in the case of a variety Skrzeszowicka disinfection gave the desired effect: the germination rate significantly increased regardless of the disinfection variant and in addition, the proportion of hard seeds was decreased. Hypochlorite disinfection of seeds from population K resulted in an increase of germination compared to decontamination by Topsin M. The effect of hypochlorite disinfection of seeds increased germination for the population K in comparison to seeds decontaminated by Topsin M (by 6%).
    Źródło:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin; 2014, 274; 125-132
    0373-7837
    2657-8913
    Pojawia się w:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wpływ wstępnego chłodzenia na zdolność kiełkowania porażonych przez Fusarium spp. ziarniaków pszenicy ozimej.
    Effect of pre-chilling on germination of infected by Fusarium spp. winter wheat kernels.
    Autorzy:
    Małuszyńska, Elżbieta
    Góral, Tomasz
    Walentyn-Góral, Dorota
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2199906.pdf
    Data publikacji:
    2019-04-01
    Wydawca:
    Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Tematy:
    Fusarium
    porażenie ziarniaków
    pszenica ozima
    wstępne chłodzenie
    zdolność kiełkowania
    germination capacity
    kernels infection
    pre-chilling
    winter wheat
    Opis:
    Badano wpływ długości czasu wstępnego chłodzenia na zdolność kiełkowania nasion pszenicy ozimej (Triticum aestivum L.). Materiałem do badań były ziarniaki 5 odmian o różnym stopniu porażenia przez Fusarium spp. Analizowano zdolność kiełkowania po 3, 5 i 7 dniach wstępnego chłodzenia oraz bez chłodzenia. Analizy przeprowadzano zgodnie z metodyką zawartą w Przepisach ISTA. Najwyższą zdolność kiełkowania uzyskano po 3 dniach chłodzenia, a najniższą bez chłodzenia. Najmniej siewek nienormalnych i nasion martwych stwierdzono po chłodzeniu przez 3 dni, a najwięcej bez chłodzenia.
    The effect of pre-chilling on germination capacity of winter wheat (Triticum aestivum L.) was investigated. The kernels of five varieties with various Fusarium infection were tested. Germination capacity after 3,5 and 7 days of pre-chilling and without pre-chilling were examined. The analyses were conducted according to procedures in ISTA Rules. The highest germination capacity was obtained after 3 days of pre-chilling, and the lowest in variant without pre-chilling. The share of abnormal seedling and dead seeds was the highest in the variant with 3 days of pre-chilling and the lowest in the variant without pre-chilling.
    Źródło:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin; 2018, 284; 13-20
    0373-7837
    2657-8913
    Pojawia się w:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Does Illumination of Non-mature Cereal Kernels During Drying Affect the Germination Ability?
    Autorzy:
    Małuszyńska, Elżbieta
    Stefański, Piotr
    Matysik, Przemysław
    Nita, Zygmunt
    Rybka, Krystyna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2199659.pdf
    Data publikacji:
    2016-06-20
    Wydawca:
    Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Tematy:
    barley
    H. vulgare, L.
    LED lighting
    triticale (x Triticosecale)
    wheat (T. aestivum, L.)
    Opis:
    The principle of the market competitiveness of breeding companies implicates a fast production of new varieties. One way to achieve this goal brings single seed descent (SSD) methodology, which requires kernels collection (18-23 days after pollination) , fast drying amd germination. Seed drying conditions influence the germination. In present work the influence of lightings: Sanyo LED and incandescent lamp vs. dark control during drying were studied. Kernels were harvested 18 and 23 days after pollination of wheat, triticale and barley cultivars grown in the same field experiment in 2015. It was found that: • the germination ability of non-mature kernels depends on all studied factors: lighting during drying, terms of harvesting and the interaction light * term; • non mature kernelsare more sensitive to drying conditions; • lighting during seeds drying can have a positive effect on ability to germination; • for breeding practice it would be better to harvest kernels at 23 DAF and dry them at room conditions under incandescent lamp.
    Źródło:
    Plant Breeding and Seed Science; 2016, 73; 13-23
    1429-3862
    2083-599X
    Pojawia się w:
    Plant Breeding and Seed Science
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wpływ preparatów zawierających efektywne mikroorganizmy na zdolność kiełkowania nasion z upraw ekologicznych
    The influence of formulations containing effective microorganisms on germination capacity of organic seeds
    Autorzy:
    Małuszyńska, Elżbieta
    Szydłowska, Anna
    Martyniak, Danuta
    Dziamba, Szymon
    Dziamba, Joanna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2198203.pdf
    Data publikacji:
    2012-03-29
    Wydawca:
    Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Tematy:
    efektywne mikroorganizmy
    EM
    nasiona
    zdolność kiełkowania
    effective microorganisms
    germination capacity
    seed treatment
    Opis:
    Celem pracy była ocena zdolności kiełkowania nasion po traktowaniu trzema preparatami zawierającymi efektywne mikroorganizmy: EM-Farming, Ema Plus, ISD. Materiałem do badań były nasiona pszenicy jarej, jęczmienia jarego, czterech odmian owsa, facelii błękitnej, seradeli, łubinu żółtego i łubinu wąskolistnego pochodzące z uprawy ekologicznej. Ocenę zdolności kiełkowania nasion przeprowadzono zgodnie z metodyką ISTA (2010). Zaprawianie nasion preparatami z efektywnymi mikroorganizmami nie miało wpływu na kiełkowanie pszenicy i jęczmienia. U owsa wpłynęło pozytywnie na kiełkowanie tylko jednej odmiany Polar, spośród czterech badanych, ale różnica nie była istotna statystycznie. Nasiona łubinu wąskolistnego po zastosowaniu preparatów kiełkowały nieco lepiej niż nasiona kontrolne. Zdolność kiełkowania nasion seradeli wzrosła po moczeniu w roztworze Ema Plus i ISD, jednak nieistotnie statystycznie. Nasiona facelii błękitnej wykazywały wyższe kiełkowanie po zastosowaniu roztworu ISD. Użyte preparaty nie spowodowały istotnego statystycznie zwiększenia zdolności kiełkowania nasion, ale stwierdzono mniej siewek nienormalnych oraz nasion martwych.
    The aim of this study was to evaluate germination capacity after seed treatment with three formulations containing effective microorganisms: EM-Farming, Ema Plus, ISD. The experimental material were the seeds of spring wheat, barley, oats, phacelia, serradella, yellow lupine and blue lupine from organic farming. Germination capacity was evaluated in accordance with the ISTA Rules (2010). Seed treatment with effective microorganisms had no effect on germination capacity of wheat and barley. Only for one variety of oat, (Polar), from four tested, germination capacity was improved after seed treatment, but the difference was not statistically significant. After soaking in the solution of Ema Plus and ISD germination capacity of serradella seed was higher, but the difference was also not statistically significant. After application of each seed treatment the blue lupine germinated slightly better than the control seeds. Seeds of lacy phacelia showed higher germination after application the solution of the ISD. The three formulations with effective microorganisms did not cause significant increase in seed germination, but there were less abnormal seedlings and dead seeds.
    Źródło:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin; 2012, 263; 33-42
    0373-7837
    2657-8913
    Pojawia się w:
    Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-9 z 9

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies