- Tytuł:
-
Traduction automatique dans la formation des traducteurs : une analyse expérimentale de la post-édition
Automatic Translation in Translators Training: an Experimental Analysis of the Post-editing - Autorzy:
- Tomaszkiewicz, Teresa
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/1048367.pdf
- Data publikacji:
- 2019-02-22
- Wydawca:
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
- Tematy:
-
automatic translation
CAT
human translation
translators training
post-editing - Opis:
- In this article the author analyzes the evolution of the role of the translator in a world dominated by new technologies and the influence of these on the training of future translators. She focuses primarily on machine translation and post-editing. The purpose is illustrated by the results of experiments carried out within the framework of a program belonging to the EMT network and whose objective is to compare the steps of rewording in target language by post-editing and by a human translation exclusively. These experiments make it possible to draw some conclusions concerning the training of students integrating machine translation and post-editing.
- Źródło:
-
Studia Romanica Posnaniensia; 2018, 45, 4; 75-89
0137-2475
2084-4158 - Pojawia się w:
- Studia Romanica Posnaniensia
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł