Autor: Szczepaniak, T. - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Współczesna metodyka projektowania i weryfikacji konstrukcji maszyn rolniczych
Modern methods of agricultural machine designing and veryfication
Autorzy:: Pawłowski, T.
Szczepaniak, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/288839.pdf
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: maszyna rolnicza
model
projektowanie
symulacja
badanie
agricultural machine
designing
simulation
testing
Opis:: W pracy przedstawiono przebieg prac projektowych maszyn rolniczych przeprowadzany z wykorzystaniem nowoczesnych systemów komputerowych. Umożliwiają one przeprowadzanie efektywnych symulacji i analizę zachowań maszyny przed powstaniem prototypu.
Designing process of agricultural machine with modern computer systems was pre-sented in the paper. Its enable carrying out efficiently simulation and analysis of machine behaviour before prototype is made.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 14, 14; 267-275
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Modelowanie komputerowe i badania symulacyjne modeli maszyn rolniczych na przykładzie wału wahadłowego
Computer modelling and simulation test of agricultural machines virtual models on the example of Campbell roller
Autorzy:: Szczepaniak, J.
Pawłowski, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/288017.pdf
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: modelowanie
symulacja
maszyna rolnicza
modelling
simulation
agricultural machine
Opis:: W artykule zaprezentowano wybrane możliwości analizy zachowań kinematyczno dynamicznych modeli maszyn rolniczych na wstępnym etapie projektowania. Przedstawiono wyniki dotyczące sił występujących podczas podnoszenia i opuszczania wału uprawowego zawieszonego na wysięgniku z przodu ciągnika oraz wpływu parametrów konstrukcji na stateczność agregatu.
Some possibilities of agricultural machine model kinematic and dynamic behaviour on initial designing stage are presented in the paper. The results concerned forces acting during Campbell roller arising and lower and influence of tractor-roller combination parameter on itself stability.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 7, 7; 313-321
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Model układu sterowania ze sprzężeniem zwrotnym (człowiek-agregat rolniczy) w aspekcie bezpieczeństwa ruchu
Modeling of the feedback control systems (driver-agricultural set) in aspect of movement safety
Autorzy:: Kromulski, J.
Szczepaniak, J.
Pawłowski, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/336203.pdf
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:: układ sterowania
sprzężenie zwrotne
bezpieczeństwo
modeling
feedback control systems
safety
Opis:: Przedstawiono model sterowania rolniczym agregatem, składającym się z pojazdu i połączonej z nim maszyny rolniczej. Sterowany przez kierowcę agregat jest rozpatrywany jako system regulacji, w którym kierowca jest regulatorem, a maszyna rolnicza obiektem regulowanym. Układ sterujący odwzorowuje zachowanie kierowcy, z jego ograniczonymi możliwościami percepcji, opóźnieniami reakcji itp. Bezpośrednie uwzględnienie wszystkich parametrów, opisujących takie zachowania kierowcy nie byłoby możliwe. Zdecydowano się zatem na zastosowanie metody opisującej zachowania agregatu metodami stochastycznymi, za pomocą transmitancji operatorowych w dziedzinie częstotliwości oraz korelacji w dziedzinie czasu.
A control model of the agricultural machinery unit consisting of vehicle and agricultural machine has been presented. Vehicle driven by operator is being considered as control system with driver as a controller and vehicle as controlled system. Presented control system reproduces the actual behavior of the driver with its limited possibilities of perception, response time, delays, etc. Taking into account all the parameters describing such a behavior of the driver would not be possible. Therefore, it was decided to apply the method of describing the aggregate behavior by the use of the operational transmittance in the frequency domain and correlation in the time domain. The control model has been constructed with the use of stochastic methods and operational transmittances describing the various components of the system.
Źródło:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2011, 56, 2; 101-104
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Ekologiczne i użytkowe potrzeby renowacji cieków wodnych inspiracją dla opracowania koncepcji nowej maszyny technologicznej
Ecological and functional needs for restoration of water-courses, the inspiration for the conception of a new machine technology
Autorzy:: Rutkowski, J.
Szulc, T.
Szczepaniak, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/335094.pdf
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:: ciek wodny
renowacja
maszyna technologiczna
potrzeba użytkowa
functional needs
restoration
water-courses
new machine technology
Opis:: Artykuł jest wynikiem realizacji projektu badawczo-rozwojowego, dofinansowanego ze środków unijnych. W ramach projektu opracowywana jest nowa technologia i projektowane nowe urządzenie wielozadaniowe dla tej technologii. Technologia ma być nowym podejściem w renowacji rowów i kanałów melioracyjnych. Artykuł porusza zagadnienia aktualnych potrzeb, związanych z renowacją otwartych cieków wodnych. Przytoczono wybrane wyniki badań ich stanu, zgromadzone podczas realizacji projektu i zaproponowano przykładowe rozwiązania techniczne dla nowej technologii.
Presented paper is the result of the realization of a research-and-developmental project financially assisted by EU funds. Within that project, a new technology and a new multi-task system for the new technology have been proposed. The technology is expected to be a new approach to the renovation problems of melioration ditches and canals connected with the modernization of open water-courses. Selected results of studies carried out so far and their actual status have been presented and exemplary technical solutions of the new technology have been proposed.
Źródło:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2011, 56, 4; 87-92
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Koncepcja technologii doglebowej aplikacji preparatów biologicznych EM
Conception of the technology of EM biologicals application into soil
Autorzy:: Krysztofiak, A.
Pawłowski, T.
Rogacki, R.
Szczepaniak, J.
Szulc, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/337528.pdf
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:: technologia
gleba
aplikacja
preparat biologiczny EM
technology
EM biologicals
application
soil
Opis:: W celu prawidłowego wprowadzenia preparatu EM do gleby, niezbędne jest opracowanie technologii uprawy roli z równoczesną doglebową aplikacją szczepionki. Zaproponowano trzy rozwiązania techniczne: aplikację przed elementami uprawowymi, za elementami uprawowymi i aplikację podczas wysiewu nasion.
In the aim to properly apply EM biologicals into soil, it is necessary to elaborate a technology of soil cultivation with simultaneous application of inoculum. Three technical solutions are proposed: application in front of the working elements for soil tilling, behind the working elements for soil tilling and during the seed sowing.
Źródło:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2011, 56, 3; 224-226
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Modelling of agricultural combination driver behaviour from the aspect of safety of movement
Autorzy:: Szczepaniak, J.
Tanas, W.
Pawlowski, T.
Kromulski, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/52032.pdf
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Instytut Medycyny Wsi
Źródło:: Annals of Agricultural and Environmental Medicine; 2014, 21, 2
1232-1966
Pojawia się w:: Annals of Agricultural and Environmental Medicine
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Zastosowanie metod modelowania, symulacji komputerowej i walidacji w procesie wdrażania do produkcji nowych maszyn rolniczych
Application of modeling, computer simulation and validation method in the new agricultural machine implementation
Autorzy:: Pawłowski, T.
Szczepaniak, J.
Mielec, K.
Grzechowiak, R.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/288482.pdf
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: maszyny rolnicze
model
projektowanie
symulacja
badania
agricultural machine
designing
simulation
testing
Opis:: W pracy przedstawiono zakres i możliwości wykorzystania nowoczesnych systemów modelowania i symulacji w procesie projektowania maszyn rolniczych. Umożliwiają one przeprowadzanie efektywnych symulacji i analizę zachowań maszyny przed powstaniem prototypu.
The scope and abilities of modern modeling and simulation systems were presented in the paper. Its enable carrying out efficiently simulation and analysis of machine behavior before prototype is made.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 2 (77), 2 (77); 51-59
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Modele obliczeniowe w procesie projektowania i weryfikacji konstrukcji typoszeregu wałów uprawowych o szerokościach roboczych 9, 12 i 15 m
Analysing models using in designing and verification of the construction of agricultural rollers of 9, 12 and 15 m width
Autorzy:: Pawłowski, T.
Grzechowiak, R.
Rutkowski, J.
Szczepaniak, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/290776.pdf
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: maszyna rolnicza
projektowanie
modelowanie
badanie
agricultural machine
design
modelling
tests
Opis:: W artykule zaprezentowano wybrane etapy realizacji procesu projektowo-wdrożeniowego wału uprawowego o szerokości roboczej od 9 do 15 m. Na poszczególnych etapach realizacji projektu wykorzystywano nowoczesne metody analiz komputerowych, począwszy od modelowania zjawisk kinematycznych i dynamicznych, a skończywszy na symulacjach wytrzymałościowych dla celów optymalizacji konstrukcji. Wykorzystano do tego celu systemy komputerowe I-DEAS i ADAMS (analizy na etapie projektu) oraz oprogramowanie Matlab (analizy wyników badań eksperymentalnych prototypu). W konstrukcji wałów zastosowano nowatorski system rozkładania wału z pozycji transportowej do pozycji roboczej, którego wybrane elementy konstrukcyjne zgłoszono do ochrony patentowej [Pawłowski i in. 2004].
Selected methods applied in designing and implementation of agricultural rollers of 9–15 m width were presented in the paper. Modern methods of computer simulation (kinematic, dynamic, FEM, optimization) were used during conduction of analysing,. The simulations and analysis were conducted in I-DEAS and ADAMS systems (designing) and program Matlab (post processing of experimental measurements). In construction of rollers innovative system of unfolding the machine between transport and work position was applied. The system was application for the patent protection.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 14, 14; 277-285
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Functional verification of unit for strip tillage, fertilization and corn sowing
Weryfikacja funkcjonalna agregatu do uprawy pasowej, nawożenia i siewu kukurydzy
Autorzy:: Talarczyk, W.
Szulc, T.
Szczepaniak, J.
Łowiński, Ł.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/334383.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:: Strip-Till
fertilization
corn sowing
azomais
uprawa pasowa
nawożenie
siew kukurydzy
uprawa
Opis:: Results of functional verification of unit for strip tillage, fertilization and corn sowing, developed by the Industrial Institute of Agricultural Engineering in Poznań under the project PBS1/B8/4/2012 are shown. Experimental model of the unit consists of two working modules, which allows simultaneous strip tillage with deep application of large fertilizer granules, and corn sowing with shallow application of small fertilizer granules. Purpose of the study was to verify unit in the field conditions.
Przedstawiono wyniki weryfikacji funkcjonalnej modelu badawczego agregatu do uprawy pasowej, nawożenia i siewu kukurydzy opracowanego w projekcie PBS1/B8/4/2012 realizowanym w ramach Programu Badań Stosowanych. Model badawczy agregatu składa się z dwóch modułów roboczych umożliwiających wykonanie jednoczesnej uprawy pasowej z głęboką aplikacją nawozu w postaci dużych granul oraz siewu kukurydzy z płytką aplikacją nawozu w postaci małych granul. Celem badań była weryfikacja funkcjonalna modelu agregatu w warunkach polowych.
Źródło:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2016, 61, 2; 110-113
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: The possibilities of using linear models in the automation of agricultural machinery driving
Mozliwosci zastosowania modeli liniowych w automatyzacji kierowania maszynami rolniczymi
Autorzy:: Dreszer, K.
Grzechowiak, R.
Pawlowski, T.
Szczepaniak, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/793591.pdf
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:: agricultural machine
linear model
nonlinear model
automation
vehicle
computer technology
block diagram
stochastic model
Źródło:: Teka Komisji Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa; 2012, 12, 2
1641-7739
Pojawia się w:: Teka Komisji Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Functional verification of working section for Strip-Till cultivation
Weryfikacja funkcjonalna sekcji roboczej do uprawy pasowej
Autorzy:: Talarczyk, W.
Szulc, T.
Szczepaniak, J.
Łowiński, Ł.
Pikosz, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/334945.pdf
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:: research model
strip-till cultivation
working section
field test
model badawczy
uprawa pasowa
sekcja robocza
badanie polowe
Opis:: The paper presents research results of working section for Strip-Till cultivation, developed in a project PBS1/B8/4/2012 conducted under the Applied Research Programme. Working section is composed of several working elements which pre-pare the row of soil for sowing. The purpose of the study was to verify the functional aspect of the working section in the field.
Przedstawiono wynika badań sekcji roboczej do uprawy pasowej opracowanej w projekcie PBS1/B8/4/2012 realizowanym w ramach Programu Badań Stosowanych. Sekcja składa się z kilku elementów roboczych, które przygotowują pas gleby pod siew, a celem badań była jej weryfikacja funkcjonalna w warunkach polowych.
Źródło:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2014, 59, 4; 103-106
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Modeling of the unit for strip till, fertilization and corn sowing
Modelowanie agregatu do uprawy pasowej, nawożenia i siewu kukurydzy
Autorzy:: Talarczyk, W.
Łowiński, Ł.
Pikosz, M.
Szczepaniak, J.
Szulc, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/336572.pdf
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:: strip-till
fertilizing
seeding
combined treatment
agregate unit
uprawa pasowa
nawożenie
siew
zabieg łączony
agregat
Opis:: The paper presents virtual model of the unit for strip till, fertilization and corn sowing, developed by the Industrial Institute of Agricultural Engineering (PIMR) in Poznan under the project PBS1/B8/4/2012. We discuss the construction of the unit with a particular attention to the position of fertilizer seeder, which sows fertilizer behind soil loosening teeth, and corn seeder, which sows corn in strips of cultivated soil.
Przedstawiono model wirtualny agregatu do uprawy pasowej, nawożenia i siewu kukurydzy, opracowany w Przemysłowym Instytucie Maszyn Rolniczych w Poznaniu w ramach projektu PBS1/B8/4/2012. Omówiono budowę agregatu ze szczególnym uwzględnieniem położeń siewnika wysiewającego nawóz za zębami spulchniającymi glebę oraz siewnika wysiewającego kukurydzę w pasy uprawionej gleby.
Źródło:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2015, 60, 4; 108-111
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Weryfikacja eksperymentalna wirtualnych modeli maszyn rolniczych na przykładzie konstrukcji wozu asenizacyjnego
Experimental verification of virtual models of agricultural machines on the example of slurry tanker construction
Autorzy:: Kromulski, J.
Pawłowski, T.
Szczepaniak, J.
Mac, J.
Grzechowiak, R.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/337089.pdf
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:: maszyna rolnicza
wóz asenizacyjny
konstrukcja
model wirtualny
naprężenie dynamiczne
weryfikacja
eksperyment
agricultural machine
slurry tanker
construction
virtual model
dynamic stresses
experiment
Opis:: W artykule przedstawiono stosowaną w PIMR metodą weryfikacji eksperymentalnych wirtualnych modeli maszyn rolniczych. W trakcie weryfikacji eksperymentalnej wyznacza się naprężenia dynamiczne w węzłowych punktach konstrukcji i sprawdza, czy są one zgodne z wynikami analiz uzyskanych na modelach wirtualnych.
In the paper presented is the method being used in PIMR for verification of experimental virtual models of agricultural machines. In the process of experimental verification determined are dynamic stresses in the nodal points of the construction and checked is if they are consistent with the analyses results obtained on the virtual models.
Źródło:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2005, 50, 1; 28-31
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:: Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Przegląd rozwiązań zgrabiarek podbieraczowo-taśmowych o dużych szerokościach roboczych
Overview of solutions of belt pick-up swathers with large working widths
Autorzy:: Stolarski, A.
Panasiuk, A.
Sokolowski, R.
Szczepaniak, J.
Szulc, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/883799.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:: maszyny rolnicze
zgrabiarki podbieraczowo-przenosnikowe
szerokosc robocza
rozwiazania konstrukcyjne
pasze objetosciowe
jakosc paszy
Źródło:: Technika Rolnicza Ogrodnicza Leśna; 2017, 3
1732-1719
2719-4221
Pojawia się w:: Technika Rolnicza Ogrodnicza Leśna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Work inputs and costs of eradication of energy willow plantation
Nakłady pracy i koszty likwidacji plantacji wierzby energetycznej
Autorzy:: Kwaśniewski, D.
Juliszewski, T.
Walczyk, J.
Tylek, P.
Adamczyk, F.
Szczepaniak, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/93741.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: energy willow
work expenditures
costs
eradication of plantation
wierzba energetyczna
nakłady pracy
koszty
likwidacja plantacji
Opis:: The objective of the paper was to determine the work expenditures and costs of eradication of an energy willow plantation with currently applied mechanical methods and with the use of the test model of a machine for cutting willow rootstocks as a part of the scientific project no. PBS2/A8/26/2014. The scope of the paper covered research for four machine units constructed for a twelve-year willow plantation with the surface area of 3 ha. Work inputs for eradication of the plantation of the investigated aggregates were within 8.1 to 50.4 mhr·ha-1. Work inputs with the new machine were 22.3 mhr·ha-1. The level of work inputs was influenced by low working speeds of the tractor-machine unit and working speeds from 0.4 to 2.3 m. Costs of willow plantation eradication with current mechanical methods were from 4302 to 15536 PLN·ha-1, and with the use of the new machine it was 5457 PLN·ha-1.
Celem pracy było określenie nakładów pracy i kosztów likwidacji plantacji wierzby energetycznej dotychczasowymi metodami mechanicznymi oraz z wykorzystaniem modelu badawczego maszyny do rozdrabniania karp korzeniowych wierzby wykonanej w ramach projektu badawczego nr PBS2/A8/26/2014. Zakresem pracy objęto badania dla czterech agregatów maszynowych, wykonane na dwunastoletniej plantacji wierzby o powierzchni 3 ha. Nakłady pracy na likwidację plantacji z wykorzystaniem badanych agregatów mieściły się w przedziale od 8,1 do aż 50,4 rbh·ha-1 . Nakłady pracy z wykorzystaniem nowej maszyny wynosiły 22,3 rbh·ha-1 . Na poziom nakładów pracy miały wpływ małe prędkości robocze zestawu ciągnik-maszyna oraz szerokości robocze od 0,4 do 2,3 m. Koszty likwidacji plantacji wierzby dotychczasowymi metodami mechanicznymi wynosiły od 4302 do 15536 PLN·ha-1 , a z wykorzystaniem nowej maszyny było to 5457 PLN·ha-1.
Źródło:: Agricultural Engineering; 2016, 20, 4; 137-146
2083-1587
Pojawia się w:: Agricultural Engineering
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Szczepaniak, T." wg kryterium: Autor

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język