- Tytuł:
-
Bariery i możliwości. O haiku na gruncie polskim
Barriers and Possibilities – Haiku Poetry in Poland - Autorzy:
- Stusek, Marta
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/1364968.pdf
- Data publikacji:
- 2019-03-31
- Wydawca:
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
- Tematy:
-
haiku
short poetic forms
miniatures
mała forma poetycka
miniatura - Opis:
-
Artykuł stanowi omówienie adaptacji haiku w Polsce. Autorka ukazuje problemy dotyczące recepcji i przekładu japońskiej miniatury oraz wątpliwości w rozumieniu istoty gatunku. W drugiej części pracy wskazane zostają możliwości twórczego wykorzystania haiku w celu osiągnięcia nowych efektów artystycznych. Analizie poddane zostały m.in. utwory Jadwigi Stańczakowej, Ryszarda Krynickiego, Leszka Engelkinga.
This article discusses haiku adaptations in Poland. The author deals with problems related to the reception and translation of Japanese miniatures, as well as doubts about the way the genre is understood. In the second part of her work we find indications of the possibilities of using haiku to achieve new creative effects. This includes an analysis of works by Jadwiga Stańczakowa, Ryszard Krynicki and Leszek Engelking. - Źródło:
-
Forum Poetyki; 2018, 14; 74-85
2451-1404 - Pojawia się w:
- Forum Poetyki
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł