Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Quality of Life" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-6 z 6
    Tytuł:
    Wybrane aspekty jakości życia pacjentów z depresją
    Selected aspects of quality of life of patients with depression
    Autorzy:
    Borowicz, Maria
    Rybka, Mariola
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1030081.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Państwowa Uczelnia Zawodowa we Włocławku
    Tematy:
    quality of life
    depression
    the patient
    Opis:
    Introduction. Depression is one of the most serious diseases of civilization in recent years.The clinical picture of depression, dominated primarily depressed mood, perceived by patients as a state of depression, resignation, sadness. Quality of life in the perspective of medical science focuses on the phenomena of health and disease. Progress in medicine has extended survival time for patients with various diseases, but there has to be a sufficient measure of efficacy. Improving the quality of life prolongation is therefore an important challenge for modern medicine. Aim. The aim of the study is to analyze aspects of the quality of life of patients with depression, depending on the selected demographic factors Material and methods. The study was conducted among patients mental health. The method of diagnostic survey. The study used a shortened version of the GDS, scale WHOQOL-Bref and a questionnaire survey of his own design. The results were statistically analyzed. Results. Among the respondents, the dominant group were women and people aged 46 to 70 years. Most patients lived in the countryside and had a pouse. The largest group among the respondents were people with secondary education. The results show significant differences in the quality of life assessment domains on sex of patients. Conclusions. Among those diagnosed with depression significantly more women than men evaluate the areas of quality of life. Age does not determine significant quality of life for patients with depression.
    Wstęp. Depresja jest jedną najpoważniejszych chorób cywilizacyjnych ostatnich lat. W obrazie klinicznym depresji, dominuje przede wszystkim obniżenie nastroju, odczuwane przez pacjentów jako stan przygnębienia, rezygnacji, smutku. Jakość życia w perspektywie nauk medycznych koncentruje się na zjawiskach zdrowia i choroby. Postęp w medycynie wydłużył czas życia pacjentów z różnymi chorobami, ale nie stał się wystarczającym miernikiem skuteczności leczenia. Poprawa jakości wydłużonego życia jest więc ważnym wyzwaniem dla współczesnej medycyny. Cel. Celem pracy jest analiza aspektów jakości życia chorych na depresję w zależności od wybranych czynników demograficznych. Materiał i metody. Badania przeprowadzono wśród pacjentów poradni zdrowia psychicznego. Zastosowano metodę sondażu diagnostycznego. W badaniach wykorzystano skróconą wersję GDS, skalę WHOQOL-Bref a także kwestionariusz ankiety własnej konstrukcji. Wyniki poddano analizie statystycznej. Wyniki. Wśród badanych dominującą grupę stanowiły kobiety oraz osoby w wieku 46 do 70 lat. Większość pacjentów mieszkała na wsi i posiadała współmałżonka. Najliczniejszą grupę wśród badanych stanowiły osoby z wykształceniem średnim. Wyniki badań wskazują na istotne różnice w ocenie domen jakości życia z uwagi na płeć pacjentów. Wnioski: Wśród osób z rozpoznaną depresją kobiety istotnie lepiej niż mężczyźni oceniają dziedziny jakości życia. Wiek nie determinuje istotnie oceny jakości życia przez chorych na depresję.
    Źródło:
    Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu; 2016, 1, 1; 61-71
    2451-1846
    Pojawia się w:
    Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Jakość życia kobiet po mastektomii
    Quality of life of women after mastectomy
    Autorzy:
    Rybka, Mariola
    Ziółkowska, Małgorzata
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/26430397.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
    Tematy:
    mastektomia
    jakość życia
    Amazonki
    mastectomy
    quality of life
    Amazons
    Opis:
    Wstęp. Amazonki to grupa kobiet zrzeszona w organizacji społecznej niezwykle dzielnych i walecznych które wspierają się wzajemnie walce z ciężkim przeciwnikiem jakie postawiło na ich drodze życie rak piersi. Działalność stowarzyszeń ułatwia adaptację do nowej sytuacji zdrowotnej tych kobiet. Nieodzownym aspektem kobiet po mastektomii jest ich jakość życia. Pojęcie jakości życia jest terminem wielowymiarowym obejmującym każdą sferę ludzkiego życia na każdym etapie. Cel. Celem pracy była ocena jakości życia kobiet po mastektomii zrzeszonych w grupie Amazonek. Materiał i metody. W badaniu dział wzięły 103 kobiety w wieku ≥ 20 r.ż. Ponad ¾ respondentek zamieszkiwało tereny miejskie, a co trzecia kobieta tereny wiejskie. Do oceny jakości życia wykorzystany został kwestionariusz WHOQOLBREF jest o narzędzie wystandaryzowane służące do oceny jakości życia osób zarówno zdrowych jak i chorych. Wyniki. Kobiety po mastektomii zrzeszone w klubie Amazonek akceptują swój wygląd oraz stan zdrowia, co przekłada się na ogólną jakość życia. Wnioski. Pacjentki po zabiegu oszczędzającym oceniają swoją jakość życia na najwyższym poziomie natomiast kobiety po obustronnej mastektomii na poziomie najniższym. Zakres udzielanego wsparcia ze strony osób najbliższych ma istotny wpływ na samoocenę w zakresie zadowolenia z jakości życia. Świadomość choroby nowotworowej wpływa negatywnie na sferę psychiczną. Osoby aktywne zawodowe po mastektomii miały zapewnioną możliwość powrotu do pracy co wpłynęło pozytywnie na jakość życia.
    Introduction. Amazons is a group of women who are extremely brave and valiant in their social organization, who support each other against the heavy adversary that has put their lives in their way breast cancer. The activities of associations facilitate adaptation to the new health situation of these women. An indispensable aspect of women after a mastectomy is their quality of life. The concept of quality of life is a multidimensional term covering every sphere of human life at every stage. Aim. The aim of the work was to assess the quality of life of women after mastectomies associated with the Amazon group. Material and methods. The study examined 103 women aged ≥ 20. More than three quarters of respondents lived in urban areas and one in three women lived in rural areas. The WHOQOLBREF questionnaire is used to assess the quality of life and is a standardised tool for assessing the quality of life of both healthy and sick people. Results. Women after mastectomy affiliated with the Amazon club accept their appearance and health, which translates into an overall quality of life. Conclusions. Patients after the sparing procedure assess their quality of life at the highest level, while women after bilateral mastectomy at the lowest level. The extent of the support provided by loved ones has a significant impact on selfas-sessment in terms of quality of life satisfaction. Awareness of cancer negatively affects the mental sphere. Active professional persons after mastectomy were given the opportunity to return to work, which positively affected the quality of life.
    Źródło:
    Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu; 2020, 5, 4; 25-37
    2451-1846
    Pojawia się w:
    Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Jakość życia i aktywność zawodowa pacjenta po przebytym zawale mięśnia sercowego
    Quality of life and professional activity of the patient after myocardial infarction
    Autorzy:
    Kamińska, Marta
    Rybka, Mariola
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1029742.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Państwowa Uczelnia Zawodowa we Włocławku
    Tematy:
    myocardial infarction
    quality of life
    professional activity
    Opis:
    Introduction. Myocardial infarction is the most common cardiovascular disease. It is the necrosis of muscle cells in a particular area of the heart, caused by the coronary vessel occlusion, usually due to atherosclerotic plaque rapture. A patient after a heart attack must make necessary changes related to his current lifestyle. Early diagnosis of the disease, invasive treatment, early rehabilitation and nursing care determine recovery and the return to a normal life and work . The aim. The aim of this study is to recognize selected problems affecting the quality of life of a patient after myocardial infarction. A case report. The patient was hospitalized because of a severe chest pain and the feeling of numbness in the upper limbs. He requires observation and help with moving and performing everyday activities. The patient fears for his own life. Discussion. The topic of the discussion are symptoms, diagnostics and risk factors for myocardial infarction. Issues related to the impact of the disease on the patient's professional activity and the quality of life in all spheres were raised. Results and conclusions. Myocardial infarction and its consequences , significantly disturb the patient's performance in all areas of his life. I n addition to pharmacotherapy, care and rehabilitation, educational activities aiming at the patient and his family in order to change their lifestyle are of key importance.
    Wstęp. Zawał mięśnia sercowego jest najczęściej występującym schorzeniem układu krążenia. Jest to martwica komórek mięśniowych określonego obszaru serca, która została wywołana zamknięciem światła naczynia wieńcowego, najczęściej w wyniku pęknięcia blaszki miażdżycowej. Pacjent po zawale serca musi dokonać wielu zmian związanych z jego dotychczasowym trybem życia. Jak najwcześniejsze rozpoznanie choroby, inwazyjne leczenie, wczesna rehabilitacja oraz opieka pielęgniarska warunkują powrót do zdrowia oraz do życia w środowisku domowym i zawodowym. Cel. Celem niniejszej pracy jest rozpoznanie i analiza wybranych problemów wpływających na jakość życia pacjenta po przebytym zawale mięśnia sercowego. Opis przypadku. Pacjent hospitalizowany z powodu silnego bólu w klatce piersiowej oraz uczucia drętwienia kończyn górnych. Wymaga obserwacji oraz pomocy przy poruszaniu się oraz wykonywaniu czynności dnia codziennego. Pacjent czuje lęk oraz strach o własne życie. Dyskusja. Tematem dyskusji są objawy, diagnostyka oraz czynniki ryzyka zawału mięśnia sercowego. Zostały poruszone tematy związane z wpływem choroby na aktywność zawodową pacjenta oraz jakość życia we wszystkich sferach. Wyniki i wnioski. Zawał serca i jego konsekwencje znacząco zaburzają funkcjonowanie pacjenta we wszystkich obszarach jego życia. Istotnym elementem obok farmakoterapii, pielęgnacji i rehabilitacji mają działania edukacyjne ukierunkowane na pacjenta i jego rodzinę w celu zmiany stylu życia.
    Źródło:
    Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu; 2018, 3, 4; 68-89
    2451-1846
    Pojawia się w:
    Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ocena jakości życia seniorów z otyłością przebywających w środowisku domowym
    Assessment of the quality of life of obese seniors staying in the home environment
    Autorzy:
    Rybka, Mariola
    Kawczyńska, Iwona
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/27311159.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
    Tematy:
    senior
    otyłość
    nadwaga
    BMI
    jakość życia
    obesity
    overweight
    quality of life
    Opis:
    Wstęp. Jakość życia to pojęcie trudne do zdefiniowania, ponieważ stanowi odniesienie do subiektywnego odczucia zadowolenia, na które ma wpływ wiele czynników min. otyłość. Cel. Celem pracy była ocena wpływu otyłości na jakość życia seniorów po 65 roku życia przebywających w środowisku domowym. Materiał i metody. Badania przeprowadzono wśród słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku we Włocławku. W badaniu udział wzięło 100 osób w wieku 65 lat i powyżej przebywający w środowisku domowym. Badania przeprowadzono w oparciu o anonimowy kwestionariusz konstrukcji własnej oraz ankietę WHOQOL – BREF. Wyniki. W przeprowadzonych badaniach najliczniejszą grupę stanowiły osoby w wieku 65-70 lat, co czwarta osoba była w wieku 71-75 lat. Wśród badanej grupy 32% respondentów ma nadwagę, 28% respondentów ma otyłość I stopnia, 7% otyłość II stopnia. Z badań wynika, że ¾ badanych posiadała nadwagę lub otyłość. Respondenci z otyłością II stopnia wskazują na niski poziom zadowolenia ze swojego stanu zdrowia. Wnioski. Jakość życia seniorów przebywających w środowisku domowym jest przeciętna, ale skala problemu otyłości obliczona na podstawie BMI jest wysoka. Uzyskane wyniki potwierdzają, że nadwaga i otyłość w dużym stopniu dotyczy populacji osób ≥65 lat
    Admission. Quality of life is a difficult concept to define because it is a reference to the subjective feeling of satisfaction that is influenced by many factors, including obesity. Aim. The aim of the study was to assess the impact of obesity on the quality of life of seniors over 65 living in the home environment. Material and methods. The research was conducted among students of the University of the Third Age in Włocławek. The study included 100 people aged 65 and over living in a home environment. The research was conducted on the basis of an anonymous proprietary questionnaire and the WHOQOL - BREF survey. Results. In the conducted research, the most numerous group were people aged 65-70, every fourth person was aged 71-75. Among the surveyed group, 32% of the respondents are overweight, 28% of the respondents are obese I degree, 7% obese II degree. The research shows that of the respondents were overweight or obese. Respondents with 2nd degree obesity indicate a low level of satisfaction with their health condition. Conclusions. The quality of life of seniors staying in the home environment is average, but the scale of the obesity problem calculated on the basis of BMI is high. The obtained results confirm that overweight and obesity largely affects the population of people ≥65 years old.
    Źródło:
    Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu; 2020, 5, 2; 45-59
    2451-1846
    Pojawia się w:
    Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Jakość życia pacjentów z chorobą wrzodową żołądka i dwunastnicy
    Quality of Life in case of Patients with Gastric and Duodenal Ulcer Disease
    Autorzy:
    Rybka, Mariola
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1029009.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Państwowa Uczelnia Zawodowa we Włocławku
    Tematy:
    choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy
    jakość życia
    pacjent
    Opis:
    Introduction. Gastric and duodenal ulcer disease is a chronic affliction, the process of which leads to limited, deep decline in digestive tract wall. The main symptom of peptic ulcer disease is abdominal pain which may be accompanied by nausea, bloating and vomiting. Helicobacter pylori infection and taking non steroidal anti-inflammatory drugs belong to the most frequent causes of gastric and duodenal ulcer disease prevalence. The disease may affect the quality of patients’ live i.e. the physical, psychological, social as well as environmental aspects of life. The possibility of specifying deficits in particular walks of life may prove to be helpful in understanding behaviour and situation of patients stricken with the disease. Aim. The aim of this paper is to evaluate the quality of life of the patients suffering from gastric and duodenal ulcer disease in terms of physical, psychological, social and community life conditions as well as in correlation of above mentioned aspects with social-demographic variables i.e. sex, age, education, place of residence, marital status, employment status, way of residence, cigarette smoking, and alcohol consumption. Material and methods. The research was carried out in the Surgical Ward, the Internal Diseases Department and the Endoscopy Unit of the Hospital in Lipno. The research of the quality of patients’ lives was conducted by means of diagnostic survey method. There were two research tools applied i.e. WHOQOL-BREF questionnaire and respondent’s particulars which consisted of nine questions concerning general information about the interviewees. Results. The analysis of acquired results proved that the quality of people’s lives who suffer from gastric and duodenal ulcer disease decreased in all the areas. The social walk of life was evaluated at the highest level, whereas the community walk of life was evaluated the lowest. Social area was rated higher than community area. The research concerning correlation of the quality of life with social demographic variables showed that there is statistically significant relation between the self-evaluation of life quality made by patients and the patients’ age, marital status, professional activity, and the whereabouts of the patient. Conclusions. The interviewees evaluated their satisfaction with the quality of life higher than their satisfaction with their health condition. The differences in evaluation of the quality of life in particular fields were observed. The quality of life in social sphere was evaluated as the most precious. Correlation between the quality of life and social-demographic variables such as age, marital status, professional activity, standard of residential place and alcohol consumption was observed among the respondents.
    Wstęp. Choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy jest przewlekłym schorzeniem w przebiegu, którego dochodzi do ograniczonych, głębokich ubytków w ścianie przewodu pokarmowego. Podstawowym objawem choroby wrzodowej jest ból w jamie brzusznej, któremu mogą towarzyszyć inne objawy jak nudności, wzdęcia czy wymioty. Do najczęstszych przyczyn wystąpienia choroby wrzodowej żołądka i dwunastnicy zalicza się zakażenie bakteriami Helicobacter pylori oraz przyjmowanie niesteroidowych leków przeciwzapalnych. Choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy może wpływać niekorzystnie na ocenę jakości życia pacjentów w różnych jego dziedzinach: fizycznej, psychologicznej, społecznej jak również środowiskowej. Możliwość określenia deficytów w poszczególnych sferach życia może doprowadzić do zrozumienia zachowań i sytuacji pacjentów chorujących na chorobę wrzodową żołądka i dwunastnicy. Cel. Celem niniejszej pracy jest ocena jakości życia pacjentów z chorobą wrzodową żołądka i dwunastnicy w sferze fizycznej, psychologicznej, społecznej i środowiskowej oraz w korelacji powyższych dziedzin ze zmiennymi społeczno-demograficznymi: płeć, wiek, wykształcenie, miejsce zamieszkania, stan cywilny, status zatrudnienia, sposób zamieszkania, palenie papierosów oraz spożywanie alkoholu. Materiał i metody. Badania przeprowadzono w Oddziale Chirurgicznym, Oddziale Wewnętrznym i Pracowni Endoskopowej Szpitala w Lipnie. Badania jakości życia pacjentów przeprowadzono metodą sondażu diagnostycznego, przy zastosowaniu jako narzędzia badawczego kwestionariusza WHOQOL-BREF oraz ankiety (metryczki), zawierającej 9 pytań dotyczących ogólnych informacji o osobach ankietowanych. Wyniki. Analiza uzyskanych wyników wykazała obniżenie jakości życia chorych na chorobę wrzodową żołądka i dwunastnicy we wszystkich dziedzinach. Najwyżej została oceniona dziedzina społeczna, a najniżej środowiskowa. Badania korelacji jakości życia ze zmiennymi społeczno-demograficznymi wykazały istotny statystycznie związek pomiędzy samooceną jakości życia a wiekiem pacjentów, stanem cywilnym, aktywnością zawodową, sposobem zamieszkania. Wnioski. Ankietowani wyżej ocenili swoje zadowolenie z jakości życia niż stanu swojego zdrowia. Zaobserwowano różnice w ocenie jakości życia w poszczególnych dziedzinach. Najwyżej oceniona została jakość życia w dziedzinie społecznej. Wśród badanych osób zaobserwowano korelację pomiędzy jakością życia a zmiennymi społeczno – demograficznymi, takimi jak: wiek, stan cywilny, aktywność zawodowa, sposób zamieszkania, spożywanie alkoholu.
    Źródło:
    Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu; 2016, 1, 3; 18-26
    2451-1846
    Pojawia się w:
    Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Opieka pielęgniarska nad pacjentem w przebiegu marskości wątroby z wykorzystaniem ICNP®
    Nursing care for a patient in the course of liver cirrhosis with the use of ICNP®
    Autorzy:
    Rybka, Mariola
    Krakowska, Donata
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/20311985.pdf
    Data publikacji:
    2021-06-28
    Wydawca:
    Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
    Tematy:
    marskość wątroby
    rola pielęgniarki
    pacjent
    jakosć życia
    cirrhosis of the liver
    role of a nurse
    patient
    quality of life
    Opis:
    Wstęp. Marskość wątroby to przewlekła choroba postępująca o charakterze bliznowacenia miąższu wątroby. Marskość wątroby jest postępującą i nieodwracalną chorobą prowadząca do jej niewydolności. Upośledzenie pracy wątroby prowadzi nieuchronnie do szeregu zmian w organizmie człowieka. Obecnie szacuje się, że około 60% pacjentów umiera w ciągu czterech lat od ustalenia rozpoznania niewydolności wątroby. Marskość wątroby obniża jakość życia powodując jednocześnie narastające problemy społeczne, psychiczne, zdrowotne i emocjonalne. Poważnym powikłaniem długotrwałego zatrucia, wynikającego z niewydolności wątroby, jest encefalopatia wątrobowa, która prowadzi do uszkodzenia mózgu. Cel pracy. Celem pracy jest zastosowanie odpowiednich interwencji pielęgniarskich wobec pacjenta z marskością wątroby powstałą w skutek nadużywania alkoholu przebywającego w oddziale szpitalnym. Prezentacja przypadku. 34-letni mężczyzna z marskością wątroby w okresie względnej wydolności wątroby powstałą w wyniku wieloletniego nadużywania alkoholu hospitalizowany w oddziale szpitalnym z powodu dekompensacji funkcji wątroby w postaci zażółcenia powłok skórnych, obrzęków podudzi, śladowego wodobrzusza oraz objawów płynu w jamie opłucnej prawej. Wnioski. Całościowa opieka zapewniona ze strony personelu medycznego znacznie poprawiła stan ogólny oraz samopoczucie pacjenta, jednak wszystkie działania należy systematycznie realizować, by przeciwdziałać postępującemu procesowi niewydolności wątroby.
    Introduction. Liver cirrhosis is a chronic progressive disease characterized by scarring of the liver parenchyma. Cirrhosis of the liver is a progressive and irreversible disease leading to its failure. Impairment of liver function inevitably leads to a number of changes in the human body. It is currently estimated that approximately 60% of patients die within four years of diagnosis of liver failure. Cirrhosis of the liver reduces the quality of life, causing increasing social, mental, health and emotional problems. Hepatic encephalopathy, which leads to brain damage, is a serious complication of long-term intoxication resulting from liver failure. Aim of the study. The aim of the study is to apply appropriate nursing interventions to a patient with liver cirrhosis resulting from alcohol abuse in a hospital ward. Case study. A 34-year-old man with cirrhosis of the liver in the period of relative liver efficiency resulting from many years of alcohol abuse hospitalized in the hospital ward due to decompensation of the liver function in the form of yellowing skin integuments, edema of the lower legs, trace ascites and symptoms of fluid in the right pleural cavity. Conclusions. Comprehensive care provided by the medical staff significantly improved the general condition and well-being of the patient, but all activities should be systematically implemented to counteract the progressive process of liver failure.
    Źródło:
    Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu; 2021, 6, 2; 60-71
    2451-1846
    Pojawia się w:
    Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-6 z 6

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies