Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Romaniuk, K" wg kryterium: Autor


Wyświetlanie 1-10 z 10
Tytuł:
Development of environmental conditions in free-stall cattle barns
Kształtowanie warunków środowiskowych w oborach wolnostanowiskowych dla bydła
Autorzy:
Romaniuk, W.
Mazur, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/334387.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
housing system
investment
exploitation costs
dairy cow
energy input
system utrzymania
inwestycja
koszt eksploatacji
krowa dojna
nakład energetyczny
Opis:
The aim of this study was to define influence of different housing systems and barns on costs and energetic inputs in milk production and assessment of microclimate conditions. There were twelve free-stall cattle barns for dairy cows tested and the analysis contains: investment costs of buildings, equipment for mechanization of technological treatments (milking and milk cooling, forage preparing and feeding, manure removing and storing and other works), electric and mechanical energy inputs, labour inputs, exploitation costs of equipment and buildings, concentration of harmful gases, temperature of air and relative humidity inside and outside of barns. The limitations to the choice of the best technical- technological solution were assumed: average investment cost ≤ 19000 PLN, average labour inputs ≤ 4,6 working minutes, electric energy inputs ≤ 0,40 kWh, mechanic energy inputs ≤ 2,006 HP, NH3 concentration ≤ 10,9 ppm and CO2 concentration ≤ 1500,8 ppm. These values are per day and per LU. The best functional - technological solutions were in two barns, which fulfilled all limitations. It were: one boxed cattle barn with litter and one boxed non-littered barn, both with high number of animals, 144 LU and 109 LU respectively. Simultaneously in these two barns the lowest unitary exploitation costs were calculated and amounted to 1710,98 PLN∙LU-1 and 2088,57 PLN∙LU-1.
Celem badań było określenie wpływu różnych systemów utrzymania na koszty i nakłady energetyczne w produkcji mleka oraz ocena warunków mikroklimatu. Zbadano 12 obór wolnostanowiskowych dla krów mlecznych i analiza obejmowała: koszty inwestycyjne budynków oraz wyposażenia dla mechanizacji zabiegów technologicznych (dój i wstępna obróbka mleka, przygotowanie i zadawanie pasz, usuwanie i magazynowanie nawozu i prace różne), nakłady energii elektrycznej i mechanicznej, nakłady pracy, koszty eksploatacji budynków stężenia szkodliwych gazów, temperaturę i wilgotność powietrza, koszty eksploatacji wyposażenia i budynków. Zostały ustalone graniczne wartości: średnie koszty inwestycyjne ≤ 19000 PLN, średnie nakłady robocizny≤ 4,6 roboczominut, nakłady energii elektrycznej ≤ 0,40 kWh, nakłady energii mechanicznej ≤ 2,006 KMh, stężenie NH3 ≤ 10,9 ppm, stężenie CO2 ≤1500,8 ppm. Wszystkie te wartości były w odniesieniu do 1 doby i 1 DJP. Najlepszymi rozwiązaniami technologiczno – funkcjonalnymi były dwie obory, które spełniły wszystkie ograniczenia. Były to: obora boksowa ściółkowa oraz boksowa bezściółkowa, obie z dużą obsadą, odpowiednio 144 DJP oraz 109 DJP. Jednocześnie, w tych dwóch oborach odnotowano najniższe jednostkowe koszty eksploatacji, które wynosiły 1710,98 PLN∙DJP-1 oraz 2088,57 PLN∙DJP-1.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2014, 59, 1; 109-115
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rozwiązania instalacji biogazowych dla gospodarstw rodzinnych
Innovative solutions of biogas installations for the agricultural family farms
Autorzy:
Romaniuk, W.
Biskupska, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/239205.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
biogaz
instalacja
energia
postęp
technologia
biogas
installation
energy
generation
technology
progress
Opis:
Rozproszony system rodzinnych gospodarstw rolnych, specjalizujących się w produkcji zwierzęcej, stwarza potrzebę w zakresie opracowania instalacji biogazowych o mocy poniżej 200 kW. Wynika to z potrzeby zagospodarowania energii na własne cele produkcyjne i ewentualnie dla grupy producentów rolnych. Taką potrzebę sygnalizuje się także w literaturze, w pracach prognostycznych. W związku z istniejącą sytuacją można sformułować problem badawczy, który wyrażono w postaci następującego pytania: Czy można zaproponować koncepcję projektu biogazowni na nawozy stałe (obornik) i substraty roślinne dla gospodarstw rodzinnych? Celem opracowania jest przedstawienie wyników badań energetycznych biogazowni o całkowitej pojemności bioreaktora ok. 400 m3 z agregatem prądotwórczym o mocy 35 kW oraz przedstawienie koncepcji projektu instalacji biogazowej na potrzeby gospodarstw rodzinnych i grup producentów rolnych.
Dispersed system of agricultural family farms specialized in livestock production, creates a necessity to design the biogas installations of capacity below 200 kW. That ensues from the need of necessary managing energy for their own production purposes and possibly to a group of agricultural producers. Such a need is suggested also by rewieved literature and prognostic studies. In connection with existing situation, the research problem nay be formulated as the following question: is it possible to propose the conceptual project of a biogas plant supplied with the solid fertilizers (manure) and plant substrates, provided for the family farms? This paper aimed to describe the energetic study results of a biogas installation with total bioreactor capacity 400 m3 and generator power of 35 kW, as well as to present the conceptual project of biogas plant for the family farms and groups of agricultural producers.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2012, R. 20, nr 2, 2; 149-159
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zasady zrównoważonego rozwoju budownictwa wiejskiego w aktach prawnych
Principles of sustainable development of rural construction in legislation
Autorzy:
Rudnik, K.
Romaniuk, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/883325.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
obszary wiejskie
budownictwo wiejskie
rozwoj zrownowazony
przepisy polskie
przepisy unijne
Opis:
Polskie przepisy prawa na poziomie ustaw, rozporządzeń i Polskich Norm uwzględniają przepisy UE dotyczące zrównoważonego rozwoju. Nie we wszystkich przedmiotowych aktach prawnych używana jest terminologia zrównoważony rozwój, zrównoważone budownictwo. W analizowanych aktach prawnych ustawodawcy koncentrują się na pojedynczych obiektach. Wyraźny jest brak podejścia holistycznego oddziaływania kompleksu obiektów wchodzących w skład gospodarstwa rolnego na środowisko.
Polish regulations on level of acts, edicts and Polish Norms include regulations ofUEapplying sustainable development. Not in all acts terminology of sustainable development, sustainable construction is used. In analyzed acts, legislators focus on individual objects. Lack of a holistic approach of impact of complex of buildings included in the farm on the environment is visible.
Źródło:
Technika Rolnicza Ogrodnicza Leśna; 2012, 01
1732-1719
2719-4221
Pojawia się w:
Technika Rolnicza Ogrodnicza Leśna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena przykładowych rozwiązań obór mlecznych
Evaluation of the examples technical solutions in dairy cattle barns
Autorzy:
Romaniuk, W.
Biskupska, K.
Karbowy, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/239438.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
technologia
mikroklimat
obora
nakłady
dairy cattle barns
technology
microclimate
expenditures
Opis:
W pracy przedstawiono rezultaty badań obór wolnostanowiskowych dla krów mlecznych. Są to obory o wysokim poziomie mechanizacji, a także zapewniające odpowiednie, zgodne z wymaganiami warunki dobrostanu zwierząt. Badania szczegółowe wykazały jednak wiele usterek zarówno technologicznych, jak i budowlanych, które po zidentyfikowaniu umożliwią doskonalenie dalszych prac projektowych.
Paper presents the investigation results of the free-stall cattle barns for dairy cows. The tested barn buildings are characterized by high mechanization level, they also ensure suit-able conditions in accordance with the requirements of animal welfare. However, detailed inspection showed a number of defects both, the technological and constructional ones. Their identification enables improving further designing and construction activities.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2011, R. 19, nr 4, 4; 91-103
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sustainable development of technology of cattle breeding systems
Zrównoważony rozwój technologii chowu bydła
Autorzy:
Barwicki, J.
Romaniuk, W.
Mazur, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/950513.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
sustainable development
cattle breeding system
harmful gases
environment protection
animal welfare
energy balance
rozwój zrównoważony
system utrzymania zwierząt
gaz szkodliwy
ochrona środowiska
dobrostan zwierząt
bilans energetyczny
Opis:
Properly designed housing buildings, with regard of reduction of negative influence on environment are necessary to ensure a sustainable development in agriculture. The aim of this paper was to show the results of environmental conditions research inside 3 cowsheds for high milk yield dairy cattle in different housing systems. Temperature and relative humidity of air and accompanying them concentrations of harmful gases of ammonia and carbon dioxide were researched.
Prawidłowo zaprojektowane budynki inwentarskie, przy uwzględnieniu ograniczenia negatywnego oddziaływania na środowisko naturalne są niezbędne dla zapewnienia zrównoważonego rozwoju w rolnictwie. Celem pracy było przedstawienie wyników badań warunków środowiskowych wewnątrz 3 obór dla wysokowydajnych krów mlecznych w różnych systemach utrzymania. Zbadano w szczególności temperaturę i wilgotność względną powietrza oraz towarzyszące im stężenia szkodliwych gazów amoniaku i dwutlenku węgla.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2014, 59, 1; 17-21
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dobór wozu paszowego mieszającego w zależności od koncentracji bydła w gospodarstwie
Selection of feed mixing wagon according to the cattle stock concentration on a farm
Autorzy:
Romaniuk, W.
Biskupska, K.
Perednia, V.
Romanovich, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/238265.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
wóz paszowy
pojemność
materiałochłonność
koszty produkcji
feed mixing wagon
capacity
material consumption
production costs
Opis:
W ramach dwustronnej umowy o współpracy między wyżej wymienionymi Instytutami wykonano badania wozów paszowych mieszających o różnych pojemnościach. Dokonano analizy przygotowania i zadawania wieloskładnikowych pasz w oborach dla krów. Przedstawiono zalety mobilnego wozu paszowego, opisano jego podstawowy parametr (pojemność), który wpływa na liczbę obsługiwanych krów oraz moc silnika ciągnika współpracującego, co przekłada sięna zużycie paliwa. Określono, że optymalną pojemnością wozu paszowego w gospodarstwach do 100 krów jest 6 m3, a w pozostałych powyżej 12 m3.
Within the frames of Polish-Belorussian research co-operation investigations were conducted on using the feed mixing wagons of different capacity. Feed mixing wagons are provided for the cattle farms of various livestock density. Preparation and distribution of total mixed rations (TMR) for cows in the cattle barns were analysed. Good points of mobile feed mixing units were described with special attention put on their basic parameter (the capacity), affecting the number of cows to be served and the engine power of co-operating tractor, and thus the fuel consumption. It was stated that for the cattle farms raising up to 100 dairy cows the optimum capacity of feed mixing wagon is 6 m3, whereas for the farms of greater cattle stock density the mobile feed mixing unit of 12 m3 capacity would be recommended.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2011, R. 19, nr 3, 3; 121-130
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Technology and equipment for obtaining starch syrup with ground and whole cereal grain
Technologie i urządzenia służące uzyskaniu syropu skrobiowego z gniecionego i całego ziarna zbóż
Autorzy:
Savinykh, P.
Kazakov, V.
Czerniatiev, N.
Gerasimova, S.
Romaniuk, W.
Borek, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/93806.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
starch syrup
technological line
grain kneaders
animal production
technological nodes
energy consumption
production cost
syrop skrobiowy
linia technologiczna
gniotownik ziarna
produkcja zwierzęca
węzły technologiczne
energochłonność
koszt produkcji
Opis:
Analysis of patent solutions and research of scientific-research literature in the field of grain processing with technical devices, e.g. kneaders in relation to the quality and digestibility in feed doses of the obtained syrup for the development of beef and dairy cattle was performed. Assumptions of the development trend of feed production, new technologies based on grain, which allow improvement of the quality of feed and reliability of technological lines of animal nutrition, reduce energy consumption, reduce losses were presented. In this regard, reduction of the cost of producing feed compared for example to the production of fodder beet or sugar beet from 1.5 to 2 times is possible.
W artykule dokonano analizy rozwiązań patentowych i badań literatury naukowo-badawczej, w zakresie przygotowania pasz treściwych. Przedstawiono metody obróbki ziarna urządzeniami technicznymi (np. gniotownikami) w odniesieniu do jakości i strawności dawek pokarmowych dla bydła opasowego i mlecznego. Określono odpowiednie dawki pokarmowe otrzymanego syropu. Przedstawiono założenia dotyczące tendencji rozwoju produkcji pasz oraz nowych technologii bazujących na ziarnie zbożowym, pozwalające poprawić jakość karmy i niezawodności pracy linii technologicznych żywienia zwierząt, zmniejszyć energochłonność i obniżyć straty. W związku z tym, możliwie jest obniżenie kosztów produkcji karmy w porównaniu np. z produkcją buraków pastewnych lub cukrowych (od 1,5 do 2 raza).
Źródło:
Agricultural Engineering; 2018, 22, 3; 57-67
2083-1587
Pojawia się w:
Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Impact of sediment formed in biogas production on productivity of crops and ecologic character of production of onion for chives
Wpływ osadu powstającego podczas produkcji biogazu na produktywność uprawy i ekologiczność produkcji uprawy cebuli na szczypiorek
Autorzy:
Romaniuk, W.
Polishсhuk, V.
Marczuk, A.
Titova, L.
Rogovskii, I.
Borek, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/93688.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
biogas
biogas plant
biosludge
sludge
organic fertilizers
onion for chives
productivity
nitrogen
concentration
biogaz
biogazownia
bioszlam
szlam
nawóz organiczny
cebula na szczypiorek
produktywność
azotany
stężenie
Opis:
The solid fraction, according to many researches, is an effective organic fertilizer, the activity of which is at the level of mineral fertilizers and even exceeds their effectiveness, while the use of the liquid fraction does not always give positive results. In the article the optimal concentration of the liquid fraction in water solution for fertilization during cultivation of onion for chives in soil was determined. Sediment from biogas production was obtained at the thermophilic fermentation (50ºC) of cattle manure in the laboratory institution which operated at the periodical regime of loading. Fermentation lasted 25 days. Seven variants of plant feeding were assessed: clean water (control), mineral fertilizers (solution of ammonium nitrate in water in the concentration of 1:25), unsolved liquid biofuel fraction and mixture of liquid fraction from the postferment with water in concentrations of 1:10, 1:50, 1:100, 1:500. It was determined that the highest efficiency was observed in case of fertilization of plants with the mixture of liquid fraction from postferment with concentration of 1:500. Along with the increase of liquid fraction concentration and fertilization of plants with water solution of mineral fertilizers, onion productivity dropped slightly. Fertilization of plants with the liquid fraction from postferment resulted in fractional dying of plants and reduction of efficiency. The crop control of nitrogen content proved that in case of every day watering of onion with clean water and mixture of liquid fraction with water concentration of 1:100-1:500 did not exceed the maximum admissible concentration which is 800 mg⋅kg-1. Thus, in case of onion cultivation for chives, taking into consideration the crop growth and low nitrogen content, it is recommended to use the mixture of liquid fraction with water of 1:500 concentration.
Frakcja stała, zgodnie z wieloma badaniami, jest skutecznym nawozem organicznym, którego działanie jest na poziomie nawozów mineralnych, a nawet przewyższa ich efektywność, podczas gdy używanie frakcji płynnej nie zawsze daje pozytywne wyniki. Nie określono jednak, które dokładnie stężenia frakcji płynnej pofermentu po zastosowaniu jako nawóz organiczny dały wynik ujemny lub dodatni. W związku z tym, w artykule ustalono optymalne stężenie frakcji płynnej w wodnym roztworze do nawożenia roślin podczas uprawy cebuli na szczypiorek w glebie. Osad z produkcji biogazu otrzymano przy termofilnej fermentacji (50ºC) obornika bydlęcego w zakładzie laboratoryjnym, który działał przy okresowym reżimie załadunku. Czas fermentacji wynosił 25 dni. Oceniono siedem wariantów żywienia roślin: czysta woda (kontrola), nawozy mineralne (roztwór azotanu amonu w wodzie o koncentracji 1:25), nierozcieńczoną ciekłą frakcję biopaliwową i mieszaninę ciekłej frakcji z pofermentu z woda w stężeniach 1:10, 1:50, 1:100, 1:500. Ustalono, że najwyższa wydajność zaobserwowano przy nawożeniu roślin mieszaniną ciekłej frakcji z pofermentu o stężeniu 1:500. Wraz ze wzrostem stężenia płynnej frakcji i nawożeniem roślin wodnym roztworem nawozów mineralnych, wydajność cebuli nieco spadła. Nawożenie roślin stężoną frakcją ciekłą z pofermentu spowodowało częściową śmierć roślin i spadek wydajności. Kontrola uprawy na zawartość azotanów wykazała, że przy codziennym podlewaniu cebuli czystą wodą i mieszaniną ciekłej frakcji o stężeniu wody 1:100-1:500, nie przekroczono maksymalnego, dopuszczalnego stężenia (PDK), które wynosi 800 mg·kg-1. W związku z tym, w przypadku uprawy cebuli na szczypiorek, biorąc pod uwagę wzrost plonu i niską zawartość azotanów, zaleca się stosowanie mieszaniny frakcji płynnej z wodą o stężeniu 1:500.
Źródło:
Agricultural Engineering; 2018, 22, 1; 105-125
2083-1587
Pojawia się w:
Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Methodological approaches to justification of kinematic parameters of volumetric sprayers
Metodologiczne podejścia przy uzasadnieniu parametrów kinematycznych opryskiwaczy objętościowych
Autorzy:
Kruk, I. S.
Kot, T. P.
Gordeenko, O. V.
Marczuk, A.
Romaniuk, W.
Gałuszko, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/956525.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
spraying
air system
hydraulic system
air-droplet stream
atomizer
opryskiwanie
system powietrzny
system hydrauliczny
strumień powietrze-kropla
Opis:
The objective of the research is to justify kinematic parameters of volumetric sprayers in order to improve the efficiency of delivery of the process solutions of pesticides onto the objects of treatment. Theoretical research was carried out on the basis of the laws of aerodynamics and mechanics. The results of the theoretical research formed the foundation for the justification of the scheme of a relative position and the main parameters of the air and hydraulic systems of volumetric sprayers.
Celem pracy było uzasadnienie parametrów kinematycznych opryskiwaczy objętościowych w celu poprawy skuteczności dostarczania roztworów procesowych zawierających pestycydy na opryskiwane obiekty. Badania teoretyczne przeprowadzono na podstawie praw aerodynamiki i mechaniki. Wyniki badań teoretycznych przyczyniły się do sformułowania podstawy dla uzasadnienia schematu odpowiedniego ułożenia i głównych parametrów systemów powietrznych i hydraulicznych opryskiwaczy objętościowych.
Źródło:
Agricultural Engineering; 2015, 19, 3; 37-46
2083-1587
Pojawia się w:
Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Prospects for production and consumption of second generation biofuels in Ukraine
Perspektywy produkcji i zużycia biopaliw drugiej generacji na Ukrainie
Autorzy:
Romaniuk, W.
Zheliezna, T.
Drahniev, S.
Bashtovyi, A.
Sobczuk, H.
Marczuk, A.
Titova, L.
Rogovskii, I.
Borek, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/94025.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
biomass
biofuels
second generation biofuels
ligno-cellulosic feedstock
sustainability criteria
biomasa
biopaliwo
paliwo płynne
surowce lignocelulozowe
kryteria zrównoważonego rozwoju
Opis:
The article analyzes the current state of production of second generation biofuels in the world and evaluates the possibility of launching such production in Ukraine. The work is topical due to the fact that liquid biofuels can replace a certain share of motor fuels consumed in Ukraine, thus contributing to the strengthening of the country's energy independence. The purpose of the study is to assess feasibility of a project on the production of second generation bioethanol in Ukraine; the task is to carry out a preliminary feasibility study for such a project. The analysis of the study of pure co-substrate fermentation and as a supplement for cattle manure proves that the maximum biogas yield obtained using alcohol stillage in a ratio of 40-80% increased compared to fermentation of pure cattle manure. The use of pure bards compared to the bard and the slurry mixture increases the maximum yield of biogas. It was found that the biogas obtained from the use of alcohol stillage is a high con-sumption of biogas with the methane content of between 70 and 78%.
W artykule dokonano analizy aktualnego stanu produkcji płynnych biopaliw drugiej generacji na świecie w aspekcie rozpoczęcia produkcji na Ukrainie. Wykorzystanie biopaliw płynnych może przyczynić się do wzmocnienia niezależności energetycznej kraju. Celem badań jest ocena rentowności produkcji bioetanolu według ilości produkcji bioetanolu w kontekście cen benzyny na Ukrainie i sprzedaży jej na europejskich rynkach. Stwierdzono, że wykorzystanie odpadów z gorzelni jako dodatków do fermentacji zwiększyło wydajność uzysku biogazu do 40-80% w porównaniu z fermentacją odchodów bydlęcych bez dodatków, a zawartość metanu wynosiła 70-78%.
Źródło:
Agricultural Engineering; 2018, 22, 4; 71-79
2083-1587
Pojawia się w:
Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-10 z 10

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies