Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Kopczyńska, Barbara (tłumacz). Tłumaczenie" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-2 z 2
Tytuł:
Günter Grass : gdańska Arkadia i twarda rzeczywistość ?
Autorzy:
Loew, Peter Oliver (1967- ).
Powiązania:
Mówią Wieki 2021, nr 6, s. 48-49
Współwytwórcy:
Kopczyńska, Barbara (tłumacz). Tłumaczenie
Data publikacji:
2021
Tematy:
Grass, Günter (1927-2015).
Społeczności lokalne
Stosunki etniczne
Pisarze niemieccy
Artykuł problemowy
Artykuł z czasopisma historycznego
Artykuł z czasopisma popularnonaukowego
Opis:
Tematem artykułu jest twórczość literacka Güntera Grassa, a ściślej jej wpływ na dzisiejsze postrzeganie Gdańska, oraz wiedzę o nim, jego mieszkańcach i dziejach. Niemiecki Danzig a polski Gdańsk dużo zyskały dzięki Grassowi i jego dziełom. Dopiero Grass pokazał niezwykłe napięcie między skrupulatnie odtworzoną strukturą nieistniejącego już społeczeństwa miejskiego a niemieckim społeczeństwem powojennym. Jego książki stały się bestsellerami na długo przed otrzymaniem literackiej Nagrody Nobla w 1999 roku. Co istotne, w dziełach Güntera Grassa obok zachwytów nad dawnym Danzig do 1945 roku, znalazło się miejsce na ciemne strony tamtej rzeczywistości. W efekcie pojawiły się też historie lokalnych mieszkańców, ludzi z krwi i kości przeżywających dramaty, rozwiązujących życiowe problemy. Zakończyła się era komunistycznej propagandy i płytkich frazesów o przedwojennym Gdańsku, nawiązane zostały kontakty z mieszkającymi już w Niemczech dancygierami.
Fotografie.
Dostawca treści:
Bibliografia CBW
Artykuł
Tytuł:
Wesele w Landshut, czyli Jagiellonki wydane do Niemiec
Autorzy:
Loew, Peter Oliver (1967- ).
Powiązania:
Mówią Wieki 2021, nr 6, s. 17-20
Współwytwórcy:
Kopczyńska, Barbara (tłumacz). Tłumaczenie
Data publikacji:
2021
Tematy:
Jagiellonowie (dynastia)
Jadwiga Jagiellonka (księżna brandenburska ; 1513-1573)
Jerzy Bogaty (książę bawarski ; 1455-1503)
Dynastie
Władcy
Ślub i wesele
Artykuł problemowy
Artykuł z czasopisma historycznego
Artykuł z czasopisma popularnonaukowego
Opis:
Tematem artykułu są związki małżeńskie polsko-niemieckie rodzin i rodów panujących: Jagiellonów i rodów książęcych. W 1475 roku Jadwiga Jagiellonka wyszła za mąż za księcia Bawarii – Landshut Jerzego Bogatego. Ich wesele zorganizowane w Landshut było jedną z największych uroczystości w średniowiecznej Europie. Od 1903 roku w Bawarii odbywa się rekonstrukcja tych zaślubin wraz z towarzyszącym mu ceremoniałem. Ostatnia rekonstrukcja z udziałem 2 tysięcy mieszkańców powtórzona została w 2017 roku, a obejrzało ją około 600 tysięcy osób. Jak podaje autor, tylko w okresie od X do XIII wieku zawarto 47 małżeństw tego typu, wśród nich zaślubiny Rychezy – wnuczki cesarza Ottona II z polskim królem Mieszkiem II.
Fotografie.
Dostawca treści:
Bibliografia CBW
Artykuł
    Wyświetlanie 1-2 z 2

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies