Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "S. M" wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
Synthesis and Spectroscopic Study of Europium(III) in Heteropolyanion [EuP$\text{}_{5}$W$\text{}_{30}$O$\text{}_{110}$]$\text{}^{12-}$
Autorzy:
Lis, S.
Elbanowski, M.
But, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1945636.pdf
Data publikacji:
1996-08
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Fizyki PAN
Tematy:
78.40.Ha
78.40.-q
42.62.Hk
78.55.-m
Opis:
The heteropolyanions of Preyssler anion [NaP$\text{}_{5}$W$\text{}_{30}$O$\text{}_{110}$]$\text{}^{14-}$ and its europium-encrypted derivative [EuP$\text{}_{5}$W$\text{}_{30}$O$\text{}_{110}$]$\text{}^{12-}$ were prepared and spectroscopically characterized. The compositions of these heteropolyanions were verified based on the results from elemental and thermogravimetric analysis and the data of spectrophotometric determination of tungsten contents. Absorption in the UV-vis and IR region and luminescence spectra, as well as results of the laser-induced europium ion luminescence spectroscopy, obtained for solid complexes and their solutions, were analysed. Both in solid and solution the europium-encrypted derivative has three water molecules of hydration.
Źródło:
Acta Physica Polonica A; 1996, 90, 2; 361-366
0587-4246
1898-794X
Pojawia się w:
Acta Physica Polonica A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Influence of N$\text{}_{3}^{-}$ Ions on Chemiluminescence of the Eu(II)/Eu(III)-H$\text{}_{2}$O$\text{}_{2}$ System
Autorzy:
Elbanowski, M.
Staninski, K.
Kaczmarek, M.
Lis, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1945476.pdf
Data publikacji:
1996-07
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Fizyki PAN
Tematy:
78.60.Ps
78.55.-m
Opis:
The basic system of chemiluminescence investigations of relevant biological and inorganic compounds consists of Eu(II)/Eu(III) - H$\text{}_{2}$O$\text{}_{2}$. In these studies the increase in Eu(III) ion emission intensity usually results from an effective complexation reaction. In the present study, the N$\text{}_{3}^{-}$ ions are used as a ligand. The increase in the chemiluminescence intensity of the Eu(III) ion, the pH influence (in the range of 4.5-7.5) on the chemiluminescence intensity of the Eu(III) ion, as well as the quenching of the $\text{}^{5}$D$\text{}_{0}$ excited state of the Eu(III) ion are observed due to N$\text{}_{3}^{-}$ complexation. Taking into account the well-known Fenton system [Fe(II)/Fe(III) - H$\text{}_{2}$O$\text{}_{2}$], containing additionally the N$\text{}_{3}^{-}$, Eu(III) or Sm(III) ions, we found that the Eu(III) or Sm(III) ions were excited as a result of energy transfer process. A mechanism of the studied reactions is proposed.
Źródło:
Acta Physica Polonica A; 1996, 90, 1; 101-108
0587-4246
1898-794X
Pojawia się w:
Acta Physica Polonica A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Factors Affecting Luminescence Intensity of Lanthanide Ions. Analytical Applications of Lanthanide Luminescence in Solution
Autorzy:
Lis, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1929808.pdf
Data publikacji:
1993-11
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Fizyki PAN
Tematy:
78.55.-m
Opis:
The factors which efficiently reduce nonradiative energy degradation of the lanthanide ion fluorescence are described. The most sensitive systems in spectrofluorimetric determination of trace amounts of lanthanide ions based on the complex formation, intramolecular energy transfer and mixed complexes with synergic agents in a liquid phase, are presented. Detection limits of highly sensitive systems obtained with the use of conventional and laser-excited spectrofluorimetry for Sm(III), Eu(III), Tb(III) and Dy(III) are compared.
Źródło:
Acta Physica Polonica A; 1993, 84, 5; 1003-1010
0587-4246
1898-794X
Pojawia się w:
Acta Physica Polonica A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Robotics in the process of packing greenhouse tomatoes
Robotyzacja procesu pakowania pomidorów szklarniowych
Autorzy:
Lis, S.
Czech, M.
Juszka, H.
Tomasik, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/286331.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
robot
chwytak podciśnieniowy
opakowanie
pakowanie
pomidor szklarniowy
vacuum gripper
package
packing
greenhouse tomatoes
Opis:
A robotic research stand with a vacuum gripper for analysis of the tomato packing process was presented. On the basis of the research for the applied vacuum cup, the following parameters of the process of moving tomatoes were determined: operational negative pressure, conditions for picking and releasing vegetables. Properties of tomatoes were determined in regard to the research and the impact of the selected packing method on their condition was assessed - they were checked in regard to damages. It was proved that using a vacuum gripper with a vacuum cup BX 52P in the process of packing tomatoes is possible. It was found that operational negative pressure of the value 0.2 bar ensures a correct realisation of the packing process and does not cause any damages to vegetables. It was determined that releasing tomatoes during packing should take place at the height which enables their free slip into a packaging under the influence of gravity.
Przedstawiono zrobotyzowane stanowisko badawcze z chwytakiem podciśnieniowym do analizy procesu pakowania pomidorów. Na podstawie badań dla zastosowanej przyssawki ustalono parametry procesu przenoszenia pomidorów: podciśnienie robocze, warunki pobierania i uwalniania warzyw. Określono cechy pomidorów w aspekcie badań i oceniono wpływ wybranej metody pakowania na ich stan - sprawdzono czy nie zostały uszkodzone. Dowiedziono, że zastosowanie chwytaka podciśnieniowego z przyssawką BX 52P w procesie pakowania pomidorów jest możliwe. Stwierdzono, że podciśnienie robocze o wartości 0,2 bar zapewnia poprawną realizację procesu pakowania nie powodując uszkodzeń warzyw. Ustalono, iż uwalnianie pomidorów podczas pakowania powinno odbywać się na wysokości umożliwiającej ich swobodne wsunięcie się do opakowania pod wpływem siły grawitacji.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2012, R. 16, nr 4, t. 2, 4, t. 2; 71-77
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Spectroscopic Characterization of Ethylenediamine-di(o-hydroxyphenyl)acetic Acid and its Complexes with Lanthanide(III) Ions
Autorzy:
Hnatejko, Z.
Lis, S.
Elbanowski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1945635.pdf
Data publikacji:
1996-08
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Fizyki PAN
Tematy:
78.55.-m
42.62.Hk
78.40.Ha
78.40.-q
Opis:
Binding properties of ethylenediaminedi(o-hydroxyphenyl)acetic acid (EHPG) with lanthanide(III) ions were studied using spectroscopic methods. Luminescence intensity and lifetime of the Tb(III) ion were measured in a wide pH range in order to characterize the Ln-EHPG complexation. The calculated hydration number of the Tb-EHPG system proved the replacement of six water molecules by the EHPG ligand in the inner coordination sphere of Tb(III). Energy transfer from Tb(III) to Eu(III) in the Tb(III)-EHPG-Eu(III) system indicated an existence of only monomeric form of the Tb-EHPG complex. Analysis of the ^1H NMR and FTIR spectra of the EHPG ligand and its complexes with lanthanide(III) ions confirmed the hexadentate manner of EHPG complexation with the lanthanides. The system of Dy(III)-EHPG, showing a linear dependence of luminescence intensity (λ$\text{}_{em}$=578 nm) of Dy(III) on its concentration, in the range of 3.3×10-7 to 1×10-5 mol. l-1, can be applied for spectrofluorimetric determination of Dy(III).
Źródło:
Acta Physica Polonica A; 1996, 90, 2; 353-359
0587-4246
1898-794X
Pojawia się w:
Acta Physica Polonica A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
System automatycznego przezbrajania stanowiska pakowania robotem przemysłowym
The System of Automatic Changeover Position Packing Industrial Robot
Autorzy:
Lis, S.
Tomasik, M.
Dróżdż, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/277538.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów
Tematy:
automatyczne przezbrojenie
podciśnienie
chwytak
robot przemysłowy
pakowanie
automatic changeover
vacuum gripper
industrial robot
packaging
Opis:
W artykule przedstawiono założenia projektowe dla systemu automatycznego przezbrajania stanowiska pakowania robotem przemysłowym. Przez przezbrojenie rozumiana jest automatyczna zmiana podciśnienia chwytaka w funkcji masy przenoszonego detalu. Skonstruowano stanowisko badawcze z systemem pomiarowym. Dla omówienia właściwości dynamicznych obiektu określono charakterystykę skokową. Projektowany system opisano za pomocą symulacyjnego modelu transmitancyjnego. W środowisku MATLAB/Simulink przeprowadzono symulację komputerową, w wyniku której dobrano nastawy dla regulatora sterującego procesem. Symulacja sprzętowa prototypu układu automatycznego sterowania podciśnieniem chwytaka robota przemysłowego, w ogólnym ujęciu potwierdziła poprawność założeń projektowych.
The design intent for the system of automatic changeover position packing industrial robot. By retrofitting is understood here automatic change vacuum gripper as a function of the weight of the workpieces. Constructed test stand of the measuring system. For the determination of dynamic properties of the object removed step response. The designed system are described simulation transmittance model. The program MATLAB/Simulink was carried out computer simulation, a result of which the setting were selected for the control of the control process. Simulation of a hardware prototype of the automatic control of the vacuum gripper of an industrial robot, in broad terms reaffirmed the correctness of project assumptions.
Źródło:
Pomiary Automatyka Robotyka; 2016, 20, 3; 43-48
1427-9126
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Robotyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Robotyzacja pakowania wybranych opakowań dla produktów rolno-spożywczych
Robotization of packing the selected packages for agri-food products
Autorzy:
Lis, S.
Czech, M.
Juszka, H.
Tomasik, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289286.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
robot przemysłowy
chwytak podciśnieniowy
pakowanie
industrial robot
negative pressure grip
packing
Opis:
Przedstawiono zrobotyzowane stanowisko badawcze z chwytakiem podciśnieniowym do analizy procesu pakowania. Wykorzystano dwa rodzaje przyssawek, Piab BX 52P i Piab F50-2. Na podstawie badań dla procesu pakowania kartonowych opakowań zbiorczych ustalono relacje pomiędzy parametrami, tj.: podciśnieniem, prędkością roboczą robota i masą opakowań. Stwierdzono, iż dla procesu pakowania opakowań o masie 0,25 kg właściwe podciśnienie powinno wynosić 0,4 bar, natomiast dla opakowań o masie 0,5 i 1 kg powinno być równe 0,6 bar. Analizowano także wpływ odległości między opakowaniami w położeniu początkowym na przebieg procesu pakowania. W tym przypadku najlepszy rezultat uzyskano stosując odległość równą 15 mm.
A robotic test rigs with vacuum gripper for analysis of the packing process was presented. Two types of vacuum cups were used, Piab BX 52P and Piab F50-2. Based on the research for the packing process of cardboard packages, relations between parameters were determined, i.e. negative pressure, working speed of a robot and weight of packages. It was determined that for the process of packing 0.25 kg packages, a proper negative pressure should be 0.4 bar, whereas for 0.5 and 1 kg packages should be equal to 0.6 bar. The maximum working speed of a robot, which ensured proper execution of the packing process was 80%. Moreover, impact of the distance between packages in the initial location on the course of packing process was analysed. In this case, the best results were obtained with the use of 15 mm distance.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2013, R. 17, nr 4, t. 1, 4, t. 1; 191-201
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Spectroscopic Studies of Polyoxometalates and their Complexes with Lanthanide(III) Ions in Solution
Autorzy:
Lis, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1945607.pdf
Data publikacji:
1996-08
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Fizyki PAN
Tematy:
42.62.Hk
78.40.-q
78.40.Ha
78.55.-m
Opis:
The results of investigations related to physico-chemical properties, synthesis and structure of polyoxometalates and their lanthanide(III) complexes are briefly reviewed. Useful techniques for the verification of polyoxometalate compositions and the determination of components are compared. Complexation of metal ions, especially of lanthanide(III) ions, with polyoxometalates using absorption (in the UV-visible and the near IR region) and luminescence spectroscopy methods are presented. Absorption hypersensitive transitions of certain lanthanide(III) ions and laser-induced europium(III) ion luminescence spectroscopy are shown to be useful in complexation investigations. The significance of some polyoxometalate complexes as potential magnetic resonance imaging agents and in biological studies as antiviral agents are discussed.
Źródło:
Acta Physica Polonica A; 1996, 90, 2; 275-283
0587-4246
1898-794X
Pojawia się w:
Acta Physica Polonica A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modelowanie podciśnienia w kolektorze aparatu udojowego dla krów
Subpressure modelling in the collector of the milking apparatus for cows
Autorzy:
Juszka, H.
Lis, S.
Tomasik, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/7441992.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie. Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie
Źródło:
Acta Scientiarum Polonorum. Technica Agraria; 2006, 05, 1; 81-90
1644-0684
Pojawia się w:
Acta Scientiarum Polonorum. Technica Agraria
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Identyfikacja sygnałów kontrolno-sterujących w autonomicznym aparacie udojowym
Identification of control steering signals in autonomous milking apparatus
Autorzy:
Juszka, H.
Tomasik, M.
Lis, S.
Bełtowski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/238665.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
aparat udojowy
przepływ sygnałów
schemat blokowy
układ sterowania
milking apparatus
flow of signals
block diagram
steering system
Opis:
W pracy przedstawiono schemat blokowy systemu sterowania autonomicznym aparatem udojowym. Zidentyfikowano i opisano sygnały występujące w tym systemie. Zebrane informacje pozwalają na optymalizację sygnałów do sterowania procesami poprzez programowalne sterowniki logiczne oraz informatyczne systemy kontroli. Opracowany schemat blokowy przepływu informacji w tym systemie sterowania, ułatwi wykonanie algorytmu programu sterującego autonomicznym aparatem udojowym.
Paper presented block diagram of the steering system in autonomous milking installation. Signals used in this system were identified and described. Information gathered enable to optimize the signals for steering process through programmable logical controller (PLC) and informatic control systems. Elaborated block diagram of information flow in this steering system will facilitate realization of the algorithm for steering programme to autonomous milking apparatus.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2011, R. 19, nr 1, 1; 77-86
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Efficiency analysis of an automatic water treatment system
Analiza skuteczności działania automatycznego systemu uzdatniania wody
Autorzy:
Tomasik, M.
Juszka, H.
Lis, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/286277.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
sterowanie automatyczne
uzdatnianie wody
automatic control
water treatment
Opis:
The paper presents efficiency analysis of the water treatment controlling system. Introduction sets forth issues concerning this process, various options of its realization depending on the water origin and purpose of its use. Measures were taken within experimental research in the water treatment station and it included: measures of the size of water uptake in pH function, chlorine content and absolute conductivity. Then, correlations between particular examined parameters were determined and necessity of including them in the automatic control process was indicated. Mathematical models in the form of regression equations, which enable optimal performance of the water treatment process were developed.
Przedstawiono analizę skuteczności systemu sterowania procesem uzdatniania wody. We wstępie wskazano na problematykę tego procesu, przedstawiono różne warianty jego realizacji w zależności od pochodzenia i przeznaczenia wody. W ramach badań doświadczalnych wykonano pomiary w stacji uzdatniania wody, na które składały się pomiary: wielkości poboru wody w funkcji pH, zawartości chloru, przewodności bezwzględnej. Następnie określono korelacje pomiędzy poszczególnymi badanymi parametrami i wskazano konieczność uwzględnienia ich w procesie automatycznego sterowania. Na podstawie analizy opracowano modele matematyczne w formie równań regresji, umożliwiające optymalne prowadzenie procesu uzdatniania wody.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2012, R. 16, nr 4, t. 2, 4, t. 2; 165-173
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kolektor autonomicznego aparatu udojowego
Collector of an independent milking machine
Autorzy:
Juszka, H.
Tomasik, M.
Lis, S.
Bałys, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289377.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
aparat udojowy
kolektor
podciśnienie
milking machine
collector
negative pressure
Opis:
Przedstawiono prototyp kolektora autonomicznego aparatu udojowego. Celem pracy było opracowanie kolektora udojowego dla autonomicznego aparatu udojowego umożliwiającego pomiaru chwilowego natężenia wypływu mleka z pojedynczej ćwiartki wymienia krowy. Wskazano, że proponowany kolektor aparatu udojowego poprawi parametry doju krów mające istotny wpływ na zdrowie ich wymion.
The paper presents a prototype collector of an independent milking machine. The purpose of the work was to develop a milking collector for an independent milking machine, which would allow measuring the temporary intensity of milk outflow from a single cow udder quarter. It has been proven that the proposed milking machine collector will improve those cow milking parameters which significantly affect udder health condition.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2011, R. 15, nr 4, 4; 93-98
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modelling of the negative pressure set value signal in an autonomous milking cluster with artificial intelligence methods
Autorzy:
Juszka, H.
Lis, S.
Tomasik, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/336217.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
symulacja
ciśnienie
aparat udojowy
modelling
milking cluster
pressure
Opis:
The course of calf suction process was mapped with artificial intelligence methods in terms of negative pressure control in an autonomous milking cluster. A Sugeno-type fuzzy model was applied. The parameters were selected with the training method based on actual process graphs. Findings of a computer simulation in the MATLAB-SimulinkŽ program were illustrated graphically, reflecting the nature of the phenomena. The model error of 6% shows its positive verification.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2011, 56, 2; 64-67
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stanowisko naukowo-badawcze dla maszynowego doju krów
Research station for mechanical milking of cows
Autorzy:
Juszka, H.
Tomasik, M.
Lis, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/286956.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
dój
krowa
podciśnienie
stanowisko badawcze
milking
cow
atmospheric subpressure
research station
Opis:
Przedstawiono stanowisko badawcze, na którym jest realizowany cykl badań nad automatycznym sterowaniem parametrami pracy aparatu udojowego. Wykonano instalację podciśnieniową z elektronicznym regulatorem podciśnienia oraz fragment instalacji mlecznej. Wyposażone zostało w najnowocześniejsze urządzenia firmy DeLaval.
The research station where a cycle of tests of automatic control of working parameters of the milking apparatus is performed was presented. The atmospheric subpressure system with an electronic atmospheric subpressure controller and a fragment of the milking system were constructed. The station is equipped with the state of-the-art equipment made by DeLaval.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2010, R. 14, nr 4, 4; 91-97
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sterowanie mikroprocesorowe procesem zadawania paszy dla zwierząt
Microprocessor control for animal fodder feeding
Autorzy:
Juszka, H.
Tomasik, M.
Lis, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/291773.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
automatyzacja
sterownik programowalny
zadawanie pasz
automation
programmable controller
fodder feed
Opis:
Intuicyjne środowisko programistyczne oraz podstawowe wiadomości z zakresu elektrotechniki, elektroniki i automatyki pozwalają na samodzielne konstruowanie systemów sterowania na bazie kompaktowych sterowników mikroprocesorowych. Na przykładzie aplikacji zadawania paszy omówiono podstawowe problemy automatyzacji procesów rolniczych przy użyciu tych urządzeń. Programowanie odbywa się w języku schematu drabinkowego, który graficznie przypomina połączenia stykowe. Takie rozwiązania pozwalają na samodzielne programowanie algorytmów sterowania, co czyni je szczególnie użytecznymi w modernizowaniu i automatyzacji procesów rolniczych, spożywczych, itp.
Intuitive programming environment as well as basic knowledge of electrical engineering, electronics and automation enable to independently develop the control systems based on compact microprocessor controllers. The basic problems of agricultural processes automation using the mentioned aids were discussed, presenting application of feeding the fooder to animals. Programming is created by using a ladder diagram which resembles graphically contact connections. These solutions lead to independent programming of control algorithms, and that makes them quite useful in particular for modernizing and automation of agricultural and food processes, etc.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2007, R. 11, nr 7 (95), 7 (95); 71-78
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies