Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Szymanski, K." wg kryterium: Autor


Wyświetlanie 1-7 z 7
Tytuł:
Reemisja związków rtęci w czasie unieszkodliwiania osadów ściekowych
Reemission of mercury compounds from sewage sludge disposal
Autorzy:
Janowska, B.
Szymański, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/401012.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
osady ściekowe
kompost
kompostowanie
termiczne unieszkodliwianie związki rtęci
frakcjonowanie
sewage sludge
compost
composting process
thermal disposal mercury compounds
fractionation
Opis:
Metody unieszkodliwiania lub zagospodarowania osadów ściekowych polegają na ich składowaniu, wykorzystaniu rolniczym, produkcji kompostu, biogazu oraz przekształcaniu termicznym. Produkcja osadów ściekowych w roku 2013, uzyskanych z komunalnych oczyszczalni ścieków, wynosiła w Polsce 540,3 tys. Mg (s.m). Na sposób zagospodarowania osadów ściekowych ma wpływ ich jakość. Osady ściekowe, przeznaczone do wykorzystania przyrodniczego powinny spełniać wymogi bezpieczeństwa chemicznego, sanitarnego oraz środowiskowego. Zawartość metali ciężkich, w tym rtęci decyduje o sposobie unieszkodliwiania osadów ściekowych. W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące zawartości związków rtęci w kompostowanych osadach ściekowych oraz osadach poddawanych suszeniu i spalaniu. Podczas spalania i suszenia osadów ściekowych powstają lotne związki rtęci, które mogą być emitowane do atmosfery. Frakcjonowanie rtęci w kompostowanych osadach ściekowych wykazało, że rtęć w kompoście występuje głównie we frakcji utlenialnej (organicznej) oraz we frakcji rezydualnej, czyli w formach które są trudno dostępne dla środowiska.
The sewage sludge disposal and cultivation methods consist in storage, agricultural use, compost production, biogas production or heat treatment. The sewage sludge production in municipal sewage sludge treatment plants in year 2013 in Poland amounted to 540.3 thousand Mg d.m. The sewage sludge for agricultural or natural use must satisfy chemical, sanitary and environmental safety requirements. The heavy metal content, including the mercury content, determines the sewage sludge disposal method. Mercury has a high chemical activity and biological form compounds with different properties. The properties of the mercury present in sewage sludge or composts, its potential bioavailability depend on its physicochemical forms. Different forms of mercury, which are found in soil and sediments and sewage sludge, may be determined using various techniques sequential extraction. In order to assess the bioavailability the analysis of fractional of mercury in samples of sewage sludge and composts was made. For this purpose the analytical procedure based on a four sequential extraction process was applied. Mercury fractions were classified as exchangeable (EX), base soluble (BS), acids soluble (AS) and oxidizable (OX). This article presents the research results on the mercury compounds contents in sewage sludge subjected to drying process, combustion and in composted sewage sludge. During drying and combustion process of the sewage sludge, mercury transforms into volatile forms that could be emitted into the atmosphere. The mercury fractionation in composted sewage sludge proved that mercury in compost occurs mainly in an organic fraction and in a residual fraction that are scarce in the environment.
Źródło:
Inżynieria Ekologiczna; 2016, 50; 49-57
2081-139X
2392-0629
Pojawia się w:
Inżynieria Ekologiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Migration of pollutants in porous soil environment
Migracja zanieczyszczeń w porowatym ośrodku gruntowym
Autorzy:
Szymański, K.
Janowska, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/204812.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
migration
landfill leachates
water pollution
linear multiple regression functions
migracja
odcieki składowiskowe
zanieczyszczenie wody
funkcja regresji
Opis:
Landfill leachate makes a potential source of ground water pollution. Municipal waste landfill substratum can be used for removal of pollutants from leachate. Model research was performed with use of a sand bed and artificially prepared leachates. Effectiveness of filtration in a bed of specific thickness was assessed based on the total solids content. Result of the model research indicated that the mass of pollutants contained in leachate filtered by a layer of porous soil (mf) depends on the mass of pollutants supplied (md). Determined regression functions indicate agreement with empirical values of variable m′f. The determined regression functions allow for qualitative and quantitative assessment of influence of the analysed independent variables (m′d, l, ω) on values of mass of pollutants fl owing from the medium sand layer. Results of this research can be used to forecast the level of pollution of soil and underground waters lying in the zone of potential impact of municipal waste landfill.
Odcieki składowiskowe stanowią potencjalne zanieczyszczenie wód gruntowych. Podłoże składowiska odpadów komunalnych może służyć do usuwania zanieczyszczeń zawartych w odciekach. Badania modelowe przeprowadzono z wykorzystaniem złoża piaskowego i sztucznie przygotowanych odcieków. Skuteczność filtracji złoża o określonej miąższości oceniano na podstawie zawartości suchej pozostałości. Wyniki przeprowadzonych badań modelowych wykazały, że o masie zanieczyszczeń zawartych w odcieku, filtrowanym przez warstwę gruntu porowatego (mf) decyduje masa doprowadzonych zanieczyszczeń (md), intensywność doprowadzonego odcieku (ω) oraz miąższość warstwy (l). Wyznaczone funkcje regresji wykazują, zgodność z liniowym modelem empirycznych wartości zmiennej m′f. Wyznaczone funkcje regresji pozwalają na oszacowanie jakościowego i ilościowego wpływu analizowanych zmiennych niezależnych (m′d, l, ω) na wartości masy zanieczyszczeń wypływających z warstwy piasku średniego. Wyniki tych badań mogą służyć do prognozowania stopnia zanieczyszczenia gruntu oraz wód podziemnych zalegających w strefie potencjalnego oddziaływania składowiska odpadów komunalnych.
Źródło:
Archives of Environmental Protection; 2016, 42, 3; 87-95
2083-4772
2083-4810
Pojawia się w:
Archives of Environmental Protection
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Heavy metal compounds in wastewater and sewage sludge
Związki metali ciężkich w ściekach komunalnych oraz osadach ściekowych
Autorzy:
Szymański, K.
Janowska, B.
Jastrzębski, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1819574.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Politechnika Koszalińska. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:
metale ciężkie
ścieki komunalne
osady ściekowe
heavy metals
municipal sewage
sewage sludge
Opis:
Sewage sludge happens to contain heavy metal compounds, including toxic mercury, considerable concentrations of which indicate appearance of new anthropogenic sources of those elements [1, 3, 4, 11]. The sewage sludge is frequently used, due to fertilising components content, in production of compost and the manufactured product (organic fertiliser) is used for soil fertilisation [5, 6]. In the event of excessive concentration of toxic, and even carcinogenic compounds of those metals in natural environment they cause its irreversible pollution. The sludge can also be incinerated, due to considerable presence of organic substance, and such generated waste (slag, ash) is often used in agriculture or applied in production of building materials - then it becomes a valuable raw material [7, 15, 19]. Reclamation of sewage sludge both through composting as well as incineration requires their preliminary treatment. Sewage sludge requires dehydration or drying before it arrives at the compost facility or incineration plant. Therefore, the manufactured product makes a concentrate in which concentration of the heavy metals can be many times (even tenfold) higher than in the sludge subjected to this process [8]. In this study an attempt was made to assess the ways of migration of heavy metals contained in municipal sewage and in sewage sludge generated in one of the seaside wastewater treatment plants. It is suspected that the sewage contains some amount of mercury compounds originating from various sources, including laundry sewage. The research work performed has indicated that following sewage thickening and then dehydration in presses the concentration of those elements in sewage sludge increases causing, consequently, increase of heavy metals concentration from low level in raw sewage up to a considerable level in sewage sludge [13, 14]. Also an assumption can be made that the metals are partly bound with the solid phase contained in tested sewage, therefore, they will occur in the thickened and then dehydrated sewage sludge. It's clear that some amount of those metals remains in the liquid phase after dehydration and depending on the applied wastewater treatment process, it is recycled or discharged to receiving water [16].
W osadach ściekowych zdarzają się przypadki występowania związków metali ciężkich, w tym toksycznej rtęci, których znaczne stężenie wskazuje na pojawienie się nowych antropogenicznych źródeł tych pierwiastków. W przypadku nadmiernej koncentracji toksycznych, a nawet rakotwórczych związków tych metali w środowisku naturalnym, powodują one jego nieodwracalne skażenie Zarówno unieszkodliwianie osadów ściekowych poprzez kompostowanie, jak też spalanie, wymaga wstępnej obróbki. Osady ściekowe, zanim trafią do kompostowni lub spalarni odpadów wymagają odwodnienia lub wysuszenia. Tym samym powstały produkt stanowi koncentrat, w którym stężenie tych metali może być wielokrotnie (nawet dziesięciokrotnie) wyższe niż w ściekach poddawanych temu procesowi. Z przeprowadzonych badań wynika, że w próbkach badanych ścieków surowych niektóre metale ciężkie występują w niewielkich ilościach lub na poziomie śladowym (Hg, Cd i Cr). Obserwuje się znaczący wzrost wszystkich metali ciężkich w osadach ściekowych zagęszczonych i odwodnionych, które można uszeregować następująco: Zn > Cu > Pb > Ni > Hg >Cr, Cd W stosunku do zawartości metali ciężkich w ściekach, zawartość tych metali w ściekach zagęszczonych i odwodnionych była około 10-krotnie wyższa. W osadach ściekowych zagęszczonych nastąpiła kumulacja metali ciężkich w stosunku do zawartości tych metali w ściekach surowych jak też odwodnionych. Wzrost ten dotyczy: Cu o 106%, Cr o 282%, Ni o 249%, Zn o 150% i Hg o 28%. Jednocześnie w ściekach zagęszczonych zmalało stężenie kadmu do ilości śladowych oraz ołowiu o 59%. Oznacza to, że kadm i ołów są zdecydowanie słabiej sorbowane przez składniki mineralne i organiczne osadów, a tym samym mogą przenikać wraz z wodami ociekowymi do zbiorników wodnych. Źródłem rtęci w ściekach pralniczych mogą być dywany i wykładziny podłogowe niewiadomego pochodzenia, które mogą zawierać związki rtęci, ołowiu i chromu. Do oceny zjawisk zachodzących w badanych ściekach oraz osadach ściekowych można wykorzystać popularne pakiety numeryczne, które dobrze opisują korelacje między poszczególnymi wskaźnikami zanieczyszczenia ścieków. Większość badanych składników wykazywała ujemną korelację względem siebie, w tym: miedź z ołowiem i cynkiem oraz bardzo silną dodatnią ołowiu z cynkiem.
Źródło:
Rocznik Ochrona Środowiska; 2011, Tom 13; 83-99
1506-218X
Pojawia się w:
Rocznik Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Usuwanie azotu ze ścieków komunalnych z wykorzystaniem zewnętrznego źródła węgla organicznego
Removal of Nitrogen from Municipal Wastewater Using an External Carbon Source
Autorzy:
Maciołek, P.
Janowska, B.
Szymański, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1818057.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Politechnika Koszalińska. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:
ścieki komunalne
azot ogólny
zewnętrzne źródło węgla organicznego
municipal wastewater
total nitrogen
external carbon source
Opis:
Discharge of raw wastewater which contains nutrients (nitrogen and phosphorus) can be hazardous for environment, due to its potential to cause eutrophication, oxygen reduction, and also toxicity in water bodies. Thus, it is needed to treat polluted water in terms of nutrient removal before discharging in environment. The study was conducted in the municipal wastewater treatment plant in Koszalin. It is one of the largest facilities in the Middle Pomerania. The planned flow capacity is about 40000 3 per day. The average daily flow rate entering the plant is 20 500 3 per day. This wastewater treatment plant operates with activated sludge systems. It utilizes high efficiency system for carbon, nitrogen and phosphorous removal from municipal wastewater. Currently, the total nitrogen content in the treated wastewater is approx. 10 mg N/dm3. In order to improve the efficiency of N removal within the existing capacities, the denitrification process can be enhanced by adding external carbon sources. The article presents the technological solutions aiming to improve the quality of treated wastewater. The research has proven that the use of an external carbon source, which was a commercial product KEM-CARBO GCM95, resulted in approx. 23% reduction in total nitrogen concentrations in treated wastewater. Preparation was dosed into the chambers of the denitrification a yield of 22 dm3/h. The results of studies were conducted in 2014. External carbon source was dosed at three different times – in April, June and late August. In 2015 were repeated. The ratio of organic pollutants in wastewater COD/BOD5 was approx. 2.0. On the other hand, the high ratio of BOD5/Nog ratio > 7.0 (the entire study period), indicating good susceptibility of wastewater on biological nitrogen removal in the process of denitrification. The use of preparation KEM-CARBO GCM 95, resulted in approx. 23% reduction in total nitrogen concentrations in treated wastewater. One of the practical methods to obtain required concentration of total nitrogen in treated wastewater is to increase the degree of internal recirculation. The practical method to obtain proper concentration of total nitrogen in treated wastewater is to increase the degree of internal recirculation and uniform distribution of wastewater on biological rectors.
Źródło:
Rocznik Ochrona Środowiska; 2016, Tom 18, cz. 2; 885-896
1506-218X
Pojawia się w:
Rocznik Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Metodologiczne aspekty badania substancji odorowych w otoczeniu oczyszczalni ścieków
Methodological Aspects of Odorous Substances Measurement in the Vicinity of a Sewage Treatment Plant
Autorzy:
Szymański, K.
Janowska, B.
Piekarski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1818134.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Politechnika Koszalińska. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:
odory
metoda ekspercka
uciążliwość oczyszczalni ścieków
odours
expert method
niusance of sewage treatment plant
Opis:
Problems of emission of odorants in Poland are not regulated administratively, because there are no regulations to appropriate law records. Still, there is a norm that defines method of measurement, however using it according to polish law is voluntary. The present study is based on the results of measurements carried out at a sewage treatment plant and around that object. Studies were performed using so called expert method that allows practical assessment of nuisance and impact of odorous substances on the environment. Measurements of odorants contents at mechanical-biological sewage treatment plant and in its vicinity were carried out in the years 2013–2014. Measurements of odorants were taken on average 3 times per month and each time in 10 characteristic points, taking into account the basic technological and environmental processes (Fig. 1). Assessment of odour nuisance was made by group of 4 experts with relevant experience and proven sensory sensitivity. Individual parameters of odour intensity measurements in time were rated by 4 experts (A, B, C, D) according to the following odour scale: 0 – imperceptible, 1 – weak, 2 – distinct, 3 – strong. Particular odorous nuisance emitted from the area of sewage treatment was observed at a distance of about 300 m. Nuisance observed at the distance of approximately 500–600 meters from the main sources of emissions was much smaller. Sporadic air pollution with odorous substances are also found in the distance of 900 m in developed agriculturally area and near existing residential development. Thus, nuisance zone of examined sewage treatment plant should be 900 m (Fig. 1). Results of this study and public consultation prove that all nuisance related to the operation of sewage treatment plant depend on composition of odorants in vicinity of the plant, their intensity and frequency of appearing during year. Those factors strongly correlate with directions and wind speed (very variable in the studied area), temperature and geomorphological factors. Very beneficial has here tree coverage of the area. Research odour intensity with the use of expert method should be supplemented with olfactometric measurements.
Źródło:
Rocznik Ochrona Środowiska; 2015, Tom 17, cz. 1; 603-615
1506-218X
Pojawia się w:
Rocznik Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modelowanie parametrów migracji zanieczyszczeń chemicznych w podłożu gruntowym składowisk odpadów komunalnych
Modelling the Parameters of Migration of Chemical Pollutants in the Soil Base of Municipal Landfills
Autorzy:
Szymański, K.
Sidełko, R.
Janowska, B.
Sibilska, I.
Walendzik, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1813921.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Koszalińska. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:
odcieki składowiskowe
strefa aeracji
zanieczyszczenie wody
migracja
żelazo ogólne
związki organiczne
landfill leachate
aeration zone
water pollution
migration
total iron
organic compounds
Opis:
Migracja zanieczyszczeń w ośrodku gruntowym jest procesem złożonym, zależnym od wielu czynników. Model matematyczny tego procesu, oparty na założeniach hydromechaniki fizykochemicznej, uwzględniający specyfikę środowiska gruntowego i odcieku składowiskowego, ciągle jest niedoskonały. Dokładność oceny migracji skażonych wód gruntowych zależy również, w istotnym stopniu, od rozpoznania warunków gruntowo-wodnych. Dotyczy to przede wszystkim rodzaju i właściwości gruntu zalegającego w otoczeniu źródła skażenia, miąższości strefy aeracji i warstwy wodonośnej oraz kierunku i prędkości przepływu wód gruntowych. Z praktyki wiadomo, że wielkości te, określane w oparciu o badania geotechniczne, są często mylące. Wyniki badań modelowych migracji odcieków składowiskowych w podłożu gruntowym na przykładzie zmian stężenia żelaza ogólnego oraz związków organicznych wyrażonych przez straty prażenia, interpretowane za pomocą liniowej funkcje regresji wielorakiej, wskazują na możliwość ich adaptacji do określonych warunków gruntowych oraz prognozowania rodzajów zanieczyszczeń zawartych w odciekach składowiskowych, infiltrujących do podłoża zbudowanego z materiału porowatego, a tym samym do strefy saturacji.
Closed municipal and industrial waste landfill sites create potential hazard of ground water pollution. Pollutants that occur in leachate infiltrate to the soil substratum, where they are carried to in underground water. A municipal waste landfill substratum can be used for elimination of pollutants contained in leachates. Model research was performed with use of a sand bed and artificially prepared leachates. Efficiency of filtration in a bed of defined thickness was assessed based on change of iron, organic compounds value. Results of the model tests have indicated that the mass of pollutants contained in leachate filtered through porous ground layer (mf) depends on the mass of supplied pollutants (md), intensity of supplied leachate (ω) and layer thickness (l). Increase of the mass of pollutants supplied to a unit area of ground layer causes reduction of the relative value of mass. Determined regression functions indicate compatibility with linear model of empiric values of variable mf. Determined regression functions allow for estimation of qualitative and quantitative influence of analysed independent variables (m’d, l, ω) onto values of the mass of pollutants flowing out from the medium sand layer. The method of evaluation of quality of water seeping through the aeration layer presented in this paper allows for estimation of the flowing out pollutants mass. Based on the test results obtained, efficiency of purification in the aeration zone can be assessed; likewise, safe thickness of the filtration layer under the landfill site can be designed.
Źródło:
Rocznik Ochrona Środowiska; 2017, Tom 19; 651-667
1506-218X
Pojawia się w:
Rocznik Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Frakcjonowanie chromu i ołowiu w odpadach kofermentowanych
Fractionation of chromium and lead in anaerobic co-digestion
Autorzy:
Janowska, B.
Siebielska, I.
Szymański, K.
Sidełko, R.
Skubała, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/297385.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Częstochowska. Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
Tematy:
fractionation
heavy metals
biogas
fermentation
sewage sludge
municipal waste
bioavailability
frakcjonowanie
metale ciężkie
biogaz
fermentacja
osady ściekowe
odpady komunalne
biodostępność
Opis:
Anaerobic digestion is a common method of waste treatment various kinds of organic waste. The most commonly used substrates for the co-fermentation process are sewage sludge and organic fraction of municipal waste. The solid residue that is produced by fermentation can be used as an organic fertilizer. Restrictions on the use of fermented organic waste may be the content of heavy metals. Fractionation of heavy metals, based on sequential extraction, allows the assessment of the degree of hazard to the environment at the time of application to the soil of digested sludge. Two anaerobic digestion process cycles were performed, using different sewage sludge and municipal waste organic fraction mixing ratios. In the first cycle - M70, the materials used in the bioreactor contained 70% municipal organic waste and 30% sewage sludge. The material used in the second cycle - M30 contained 30% municipal organic waste and 70% sewage sludge. The volume of each batch was 50 dm3. The sequential extraction procedure developed by Tessier et al. was used in sludge anaerobic digestion to determine the heavy metal (Cr and Pb) fractionation. The paper presents the results of studies on changes in Cr and Pb concentrations in various fractions during the process of fermentation of substrates. During the process the immobilization of the tested metals was followed, which confirms the low values of mobility factor (Mf). The aim of this work was also to present the dependence of the composition of the mixture of organic waste, which were subjected to methane fermentation, to the distribution of metals in individual fractions. A mixture of organic waste, consisting of 70% organic fraction and 30% sewage sludge, was characterized by lower Mf values for Cr than in a 70% sludge mixture. On the other hand, the higher Mf values for Pb were recorded in waste in which 70% was organic fraction. Both studied elements were mainly found in the form of compounds difficult to access for living organisms, as evidenced by low values of mobility factor.
Fermentacja metanowa jest powszechną metodą przetwarzania różnego rodzaju odpadów organicznych, w tym osadów ściekowych. Najczęściej stosowanymi substratami do procesu kofermentacji są osady ściekowe i frakcja organiczna odpadów komunalnych. Ograniczeniem w stosowaniu przefermentowanych odpadów organicznych jako nawozu może być zawartość metali ciężkich, w tym związków chromu i ołowiu. W pracy przedstawiono wyniki badań, dotyczące zmian zawartości Cr i Pb w poszczególnych frakcjach, w trakcie trwania procesu fermentacji dwóch różniących się składem mieszanin odpadów. Frakcjonowanie Cr i Pb przeprowadzono, wykorzystując schemat modyfikowanej ekstrakcji sekwencyjnej opracowanej przez Tessiera i współpracowników. Zauważono, że Cr i Pb występowały głównie we frakcji organicznej i rezydualnej. W trakcie trwania procesu następowała immobilizacja badanych metali, co potwierdzają niskie wartości współczynnika mobilności (Mf). Celem pracy było przedstawienie wpływu składu mieszaniny odpadów o zmiennych proporcjach na proces fermentacji metanowej i dystrybucję metali w poszczególnych frakcjach. Mieszanina odpadów organicznych, składająca się z 70% frakcji organicznej odpadów i 30% osadu ściekowego, charakteryzowała się mniejszymi wartościami Mf dla Cr niż mieszanina zawierająca 70% osadu ściekowego. Natomiast wyższe wartości Mf dla Pb zanotowano w mieszaninie odpadów, w których 70% stanowiła frakcja organiczna. Oba badane pierwiastki występowały głównie w postaci związków trudno dostępnych dla organizmów żywych, o czym świadczą małe wartości współczynników mobilności.
Źródło:
Inżynieria i Ochrona Środowiska; 2018, 21, 1; 89-104
1505-3695
2391-7253
Pojawia się w:
Inżynieria i Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-7 z 7

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies