- Tytuł:
-
Tęsknię po tobie – o transferowych błędach rządu czasowników w polszczyźnie studentów z Ukrainy
I long after you - on transfer errors in case government of verbs in Polish among students from Ukraine - Autorzy:
- Izdebska-Długosz, Dominika
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/555396.pdf
- Data publikacji:
- 2019-06-24
- Wydawca:
- Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej
- Tematy:
-
linguistic errors
rection of verbs
Polish as a foreign language Ukrainian-speaking students interference - Opis:
- The article presents grammatical errors in case government of Polish verbs made by Ukrainian-speaking students learning Polish as a foreign language. As syntax errors among this group of learners are mainly transfer errors, whereas rection errors are predominantly interference errors, the focus of this article is the errors in objects, which occurred due to the primary language system of the students. A vast variety of the excerpted errors indicates that word combinations are eagerly and easily copied by the students. Therefore, this question requires work on the analysis of similarities and differences in objects in Polish and Ukrainian (Russian), doing didactic translations and analytical work on one’s own errors and their source.
- Źródło:
-
Applied Linguistics Papers; 2019, 26/2; 21-32
2544-9354 - Pojawia się w:
- Applied Linguistics Papers
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł