Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Górny, G." wg kryterium: Autor

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-11 z 11
    Tytuł:
    Effect of Modification and Cooling Rate on Primary Grain in Al-Cu Alloy
    Autorzy:
    Górny, M.
    Sikora, G.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/383080.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    modification
    cooling rate
    aluminium alloys
    grain refinement
    modyfikacja
    szybkość chłodzenia
    stopy aluminium
    rozdrobnienie ziarna
    Opis:
    This paper presents a study of the effect of the modification and coolingrate on the grain countα(Al) in the Al-5Cu alloy. Research was performed on castings with walls thickness between 3 mm and 25 mm. Cooling curves were recorded to determine the cooling rate and the degree of undercooling at the beginning of solidification. It has been shown that cooling rate increases exponentially as the wall thickness of casting decreases. Moreover it has been demonstrated that the cooling rate of castings changes within a wide range (21ºC/s - 1ºC/s) when the wall thickness changes from 3 up to 25 mm. Metallographic examinations revealed primary grains (primary α(Al) grains).The paper show that the relationship between the grain count and the degree of undercooling (for non-modified and modified alloys) can be represented by the equation N = Nv = np·exp(-b/_Tα), based on the Weibull's distribution of the size of nucleation sites.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2014, 14, 3; 21-24
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wpływ szybkości stygnięcia na liczbę ziaren pierwotnych stopu Al-5Cu
    The Influence of Cooling Rate on the Number of Primary Grains in Al-5Cu Alloy
    Autorzy:
    Górny, M.
    Sikora, G.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/379829.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    metalografia
    szybkość stygnięcia
    mikrostruktura stopu
    stop aluminium
    metallography
    cooling rate
    alloy microstructure
    aluminium alloy
    Opis:
    W niniejszej pracy zbadano zagadnienie wpływu szybkości stygnięcia na liczbę ziaren pierwotnych α(Al) w stopie Al-5Cu. Badania przeprowadzono dla odlewów o grubości ścianek z zakresu 3-25 mm. W celu wyznaczenia szybkości stygnięcia oraz stopnia przechłodzenia na początku krystalizacji zarejestrowano krzywe stygnięcia. Badania wykazały, że szybkość stygnięcia zwiększa się ekspotencjalnie w miarę zmniejszania grubości ścianki odlewu. Z przeprowadzonych badań wynika, że szybkość stygnięcia odlewów zmienia się w szerokim zakresie (21,5-1,6 ºC/s) przy zmianie grubości ścianki od 3-25 mm. Przeprowadzono badania metalograficzne celem określenia gęstości ziaren pierwotnych (liczby ziaren pierwotnych α(Al) na jednostkę objętości). Przedstawiono zależności wiążące liczbę ziaren pierwotnych z szybkością stygnięcia, a także ze stopniem przechłodzenia (ΔTm= Te-Tmin, gdzie Te - równowagowa temperatura krystalizacji (likwidus), Tmin - minimalna temperatura na początku krystalizacji fazy α(Al)). Badania wykazały, że liczbę ziaren pierwotnych można opisać z wysokim współczynnikiem korelacji za pomocą zależności potęgowej w funkcji szybkości stygnięcia.
    This paper investigated the influence of cooling rate on the number of primary grains α(Al) in Al-5Cu alloy. The study was conducted on castings with wall thickness in the range of 3-25 mm. In order to determine cooling rate and maximum undercooling at the beginning of the solidification the cooling curves were recorded. Research has shown that the cooling rate increases exponentially with decreasing wall thickness of the casting. Moreover it has been shown that the cooling rate of castings varies widely (21.5-1.6 °C / s) when changing the wall thickness from 3 up to 25 mm. Metallographic studies were performed to determine the primary grain density (the number of grains of primary α(Al) per unit volume). The relationship combining the number of primary grains with the cooling rate and maximum undercooling (ΔTm=Te-Tmin, where Te - equilibrium solidification temperature (liquidus), Tmin - minimum temperature at the beginning of the solidification of α(Al) phase). Research has also shown that the number of primary grains can be described with a high correlation coefficient by the power function of the cooling rate.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2013, 13, 3 spec.; 25-30
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Weryfikacja modeli heterogenicznego zarodkowania ziaren pierwotnych w stopie Al-5Cu
    Verification of Models of Heterogeneous Nucleation of Primary Grains in Al-5Cu Alloy
    Autorzy:
    Górny, M.
    Sikora, G.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/381989.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    zarodkowanie heterogeniczne
    modele zarodkowania
    gęstość ziaren pierwotnych
    przechłodzenie ciekłego stopu
    rozkład statystyczny
    heterogeneous nucleation
    nucleation models
    density of the original grain
    supercooling a molten
    statistical distribution
    Opis:
    Gęstość ziaren pierwotnych Nv po krystalizacji zależy od maksymalnego przechłodzenia ΔT ciekłego stopu. Zależność ta może być oparta o różne rozkłady statystyczne: Gaussa, Weibulla, lognormalny oraz zależy od charakterystyki heterogenicznych miejsc zarodkowania oraz ich aktywnej liczby obecnej w ciekłym stopie odlewniczym. Celem niniejszej pracy jest skonfrontowanie wyników doświadczalnych z istniejącymi już modelami Oldfielda, Frasia, lognormalnego oraz wyznaczenie wartości parametrów zarodkowania tych modeli, które są charakterystyczne dla badanego stopu Al-5Cu. Zweryfikowano modele zarodkowania ziaren fazy pierwotnej α(Al) w stopie Al-5Cu w stanie wyjściowym oraz modyfikowanym. Z przeprowadzonej analizy wynika, że model Oldfielda wykazuje dobrą zgodność z wynikami doświadczalnymi, ale tylko dla stanu wyjściowego, podczas gdy modele lognormalny oraz Frasia (oparty na rozkładzie statystycznym Weibulla) są równoważne pod względem dobrego odwzorowania wyników doświadczalnych dla zarodkowania ziaren fazy pierwotnej α(Al) w stopie Al-5Cu zarówno dla stanu wyjściowego jak i modyfikowanego.
    The grain density Nv after solidification is a function of maximum undercooling of a liquid alloy ΔT. This relationship may be based on the different statistical distributions: Gaussian, Weibull, Lognormal and depends on the characteristics of heterogeneous nucleation sites present in the liquid alloy. The purpose of this work was a compare the experimental data with the models: Oldfield, Fras and Lognormal and determination the nucleation parameters of these models, which are characteristic for the investigated alloy Al-5Cu. The models of nucleation of primary grains α(Al) in the alloy Al-5Cu was verified for two physicochemical state of liquid metal: base and refined. The analysis shows that the model Oldfield has a good compatibility with experimental results, but only for the base alloy. The lognormal and Fras (based on Weibull's distribution) models are equivalent as regards a good representation of the experimental results of the nucleation of primary grains α(Al) in the alloy Al-5Cu for both physicochemical state.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2014, 14, 4 spec.; 31-36
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Effect of Cooling Rate on Microstructure of Thin-Walled Vermicular Graphite Iron Castings
    Autorzy:
    Górny, M.
    Kawalec, M.
    Sikora, G.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/380738.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    innovative foundry technologies
    innovative materials
    vermicular graphite cast iron
    cooling rate
    thermal analysis
    microstructure
    innowacyjne technologie odlewnicze
    materiały innowacyjne
    żeliwo grafitowe wermikularne
    chłodzenie
    analiza termiczna
    mikrostruktura
    Opis:
    This article addresses the effect of cooling rate and of titanium additions on the microstructure of thin-walled vermicular graphite iron (TWCI) castings as determined by changing molding media, section size and Ferro Titanium. The research work was carried out on TWCI castings and reference castings of 2-5 mm and 13-mm wall thickness, respectively. Various molding materials were employed (silica sand and insulating sand ‘‘LDASC’’) to achieve different cooling rates. Thermal analysis was implemented for determinations of the actual cooling rates at the onset of solidification. This study shows that the cooling rates exhibited in the TWCI castings varies widely (70- 14oC/s) when the wall thickness is changed from 2 to 5 mm. In turn, this is accompanied by a significant variation in the vermicular graphite fraction. The resultant cooling rates were effectively reduced by applying an insulating sand in order to obtain the desired vermicular graphite shape. In addition, good agreement was found between the theoretical predictions of the solidification process and the experimental outcome. Ti additions in combination with LDASC sand molds were highly effective in promoting the development of over 80 % vermicular graphite in castings with wall thicknesses of 2 and 3 mm as evidenced by quantitative metallographic analyses.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2014, 14, 1 spec.; 139-142
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Effect of Titanium and Boron on the Stability of Grain Refinement of Al-Cu Alloy
    Autorzy:
    Górny, M.
    Sikora, G.
    Kawalec, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/381182.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    quality management
    Al-Cu alloy
    fading effect
    primary grains of α(Al)
    zarządzanie jakością
    metalografia
    stop Al-Cu
    zanik
    ziarna pierwotne
    Opis:
    The present research was conducted on thin-walled castings with 5 mm wall thicknesses. This study addresses the effect of the influence of different master alloys, namely: (1) Al-5%Ti-1%B, (2) Al-5%Ti and (3) Al-3%B, respectively on the structure and the degree of undercooling (ΔTα = Tα-Tmin, where Tα - the equilibrium solidification temperature, Tmin - the minimum temperature at the beginning of α(Al) solidification) of an Al-Cu alloy. The process of fading has been investigated at different times spent on the refinement treatment ie. from 3, 20, 45 and 90 minutes respectively, from the dissolution of master alloys. A thermal analysis was performed (using a type-S thermocouple) to determine cooling curves. The degree of undercooling and recalescence were determined from cooling and solidification curves, whereas macrostructure characteristics were conducted based on a metallographic examination. The fading effect of the refinement of the primary structure is accompanied by a significant change in the number (dimension) of primary grains, which is strongly correlated to solidification parameters, determined by thermal analysis. In addition to that, the analysis of grain refinement stability has been shown with relation to different grain refinements and initial titanium concentration in Al-Cu base alloy. Finally, it has been shown that the refinement process of the primary structure is unstable and requires strict metallurgical control.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2016, 16, 3; 35-38
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Anisotropic in Situ Metal Matrix Composite Reinforced with VC Carbide Fibres
    Autorzy:
    Kawalec, M.
    Górny, M.
    Sikora, G.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/381579.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    cast composite
    directional solidification
    vanadium eutectic
    vanadium carbide
    microstructure
    kompozyt odlewany
    krzepnięcie kierunkowe
    węglik wanadu
    Opis:
    A eutectic reaction is a basic liquid-solid transformation, which can be used in the fabrication of high-strength in situ composites. In this study an attempt was made to ensure directional solidification of Fe-C-V alloy with hypereutectic microstructure. In this alloy, the crystallisation of regular fibrous eutectic and primary carbides with the shape of non-faceted dendrites takes place. According to the data given in technical literature, this type of eutectic is suitable for the fabrication of in-situ composites, owing to the fact that a flat solidification front is formed accompanied by the presence of two phases, where one of the phases can crystallise in the form of elongated fibres. In the present study an attempt was also made to produce directionally solidifying vanadium eutectic using an apparatus with a very high temperature gradient amounting to 380 W/cm at a rate of 3 mm/h. Alloy microstructure was examined in both the initial state and after directional solidification. It was demonstrated that the resulting microstructure is of a non-homogeneous character, and the process of directional solidification leads to an oriented arrangement of both the eutectic fibres and primary carbides.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2015, 15, 1; 21-24
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The Effect of Nickel on Shaping the Structure of Al-Cu-Mn Alloys
    Autorzy:
    Górny, M.
    Sikora, G.
    Tyrała, E.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/106939.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
    Tematy:
    Al-Cu-Mn alloys
    cooling curves
    primary α(Al) grains
    SDAS
    T6 heat treatment
    Opis:
    This study investigated the effect of nickel on shaping the structure of aluminum alloys of the Al-Cu-Mn type in the “as-cast” condition and after heat treatment according to the T6 procedure. The aluminum alloys of type Al-5%Cu-1%Mn, containing nickel in a range of up to 1.9%, were taken into consideration in this work. Experiments were carried out for thin-walled thickness casting (g = 5 mm) and for reference casting with a wall thickness of g = 35 mm. Metallographic investigations of both the macro- and micro-structure were conducted to estimate the secondary dendrite arm spacing (SDAS), average diameter (dav) of the primary α (Al) grains, and surface fraction of the interdendritic phases (f). Moreover, the degree of dissolution of these interdendritic phases during the solution treatment process was determined. An SEM-EDS analysis was conducted, from which it follows that the addition of nickel at the level of 0.5% changes the un-dissolved particles from a needle-like β-Fe shape to blocky and coagulated. Higher additions of nickel starting from 0.88%) give rise to as many as four phases with higher copper content, the deficit of which results in the smaller strengthening effect of α (Al) dendrites.
    Źródło:
    Journal of Casting & Materials Engineering; 2017, 1, 1; 20-26
    2543-9901
    Pojawia się w:
    Journal of Casting & Materials Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Influence of Structure on the Thermophisical Properties of Thin Walled Castings
    Autorzy:
    Górny, M.
    Lelito, J.
    Kawalec, M.
    Sikora, G.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/382519.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    solidification process
    thin walled casting
    graphite morphology
    thermal diffusivity
    specific heat
    thermal conductivity
    proces krzepnięcia
    odlew cienkościenny
    morfologia grafitu
    dyfuzyjność termiczna
    ciepło właściwe
    przewodność cieplna
    Opis:
    This study addresses the effect of the cooling rate and of titanium additions on the thermophysical parameters of thin-walled compacted graphite iron (TWCGI) castings. Various molding materials were used (silica sand and insulating sand LDASC- Low-Density Alumina-Silicate Ceramic) to achieve different cooling rates. Different titanium additions were caused by various amount of Ferro Titanium. The research work was conducted for thin-walled iron castings with a 3-mm wall thickness. The tested material represents the occurrence of graphite in the shape of flakes (C and D types, according to the ISO Standard), nodules or compacted graphite with a percent of nodularity and different shape factor. Thermal conductivity has been determined by the laser flash technique in a temperature range of 22-600°C. The results show that the cooling rates together with the titanium content largely influence the graphite morphology and finally thermal conductivity of thin walled iron castings.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2015, 15, 2 spec.; 23-26
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The Influence of Wall Thickness and Mould Temperature on Structure and Properties of Thin Wall Ductile Iron Castings
    Autorzy:
    Górny, M.
    Kawalec, M.
    Witek, G.
    Rejek, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/382589.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    metallography
    mechanical properties
    ductile iron
    austenitic ductile iron
    high Ni alloying
    mould temperature
    thin wall casting
    metalografia
    właściwości mechaniczne
    metal ciągliwy
    żeliwo sferoidalne
    Opis:
    The excellent property combination of thin wall ductile iron castings (TWDI), including thin wall alloyed cast iron (e.g. austenitic TWDI) has opened new horizons for cast iron to replace steel castings and forgings in many engineering applications with considerable cost benefits. TWDI is considered as a potential material for the preparation of light castings with good mechanical and utility properties, the cost of which is relatively low. In this study, unalloyed and high Ni-alloyed (25% Ni) spheroidal graphite cast iron, with an austenitic metallic matrix were investigated. The research was conducted for thin-walled iron castings with 2, 3 and 5mm wall thickness, using different mould temperature (20°C, and 160°C) to achieve various cooling rates. The metallographic examinations i.e. characteristic of graphite nodules, metallic matrix, and primary grains of austenite dendrites (in high-nickel NTWDI) and mechanical properties were investigated. The study shows that homogeneity of the casting structure of thin-walled castings varies when changing the wall thickness and mould temperature. Finally, mechanical properties of thin-walled ductile iron castings with ferritic-pearlitic and austenitic metallic matrix have been shown.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2019, 2; 55-59
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The Influence of Mg Additive on the Structure and Electrical Conductivity of Pure Copper Castings
    Autorzy:
    Kranc, M.
    Sikora, G.
    Górny, M.
    Garbacz-Klempka, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/382946.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    solidification process
    primary grains
    pure copper
    copper casting
    Mg additive
    electrical conductivity
    proces krzepnięcia
    ziarna pierwotne
    miedź czysta
    odlewanie miedzi
    przewodnictwo elektryczne
    Opis:
    The aim of this paper was to attain defect free, pure copper castings with the highest possible electrical conductivity. In this connection, the effect of magnesium additives on the structure, the degree of undercooling (ΔTα = Tα-Tmin, where Tα – the equilibrium solidification temperature, Tmin – the minimum temperature at the beginning of solidification), electrical conductivity, and the oxygen concentration of pure copper castings have been studied. The two magnesium doses have been investigated; namely 0.1 wt.% and 0.2 wt.%. A thermal analysis was performed (using a type-S thermocouple) to determine the cooling curves. The degree of undercooling and recalescence were determined from the cooling and solidification curves, whereas the macrostructure characteristics were conducted based on a metallographic examination. It has been shown that the reaction of Mg causes solidification to transform from exogenous to endogenous. Finally, the results of electrical conductivity have been shown as well as the oxygen concentration for the used Mg additives.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2017, 17, 4; 85-90
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Composite zones produced in iron castings by in-situ synthesis of TiC carbides
    Strefy kompozytowe otrzymywane w odlewach z żeliwa w wyniku syntezy in situ węglików TiC
    Autorzy:
    Olejnik, E.
    Górny, M.
    Tokarski, T.
    Grabowska, B.
    Kmita, A.
    Sikora, G.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/356291.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    MMCs
    in situ
    composites zone
    TiC
    castings
    synteza in situ
    strefy kompozytowe
    odlewy
    Opis:
    The study discusses a method of producing composite zones at the edge of castings made of ferritic-pearlitic ductile iron. Composite zones were produced in castings made of ferritic-pearlitic ductile iron at the casting edge. The reinforcing phase for the composite zone was TiC carbide, obtained by in-situ synthesis of substrates introduced into the mould in the form of compacts. The composition of the substrates of the reaction of the TiC synthesis was next enriched with an Fe filler added in an amount of 10 and 50 wt. % to investigate the possibility of changing the hardness of the composite zone. The addition of filler changed the surface fraction and the average size of TiC precipitates. In the case of the 50 wt. % addition, a tenfold reduction in the dimensions of the carbides was obtained. This increased their surface fraction relative to the compact composition containing only 10 wt. % of the filler. Changes in mechanical properties were analysed within the zone area by the measurement of hardness HV. The study showed a gradual decrease of the zone hardness in function of the amount of the filler added. This trend was also true as regards the composite zone in castings, where a significant refinement and increased surface content of the TiC precipitates was observed.
    W pracy omówiono metodę wytwarzania stref kompozytowych w odlewach z ferrytyczno-perlitycznego żeliwa sferoidalnego. Faza wzmacniająca strefy kompozytowej był węglik tytanu (TiC), uzyskany w wyniku syntezy in situ substratów wprowadzonych do formy w postaci wyprasek. Do kompozycji substratów reakcji syntezy TiC wprowadzono wypełniacz, proszek Fe w ilości 10 i 50 %mas. w celu zbadania możliwości zmiany twardości strefy kompozytowej. Dodatek wypełniacza spowodował zmiane udziału powierzchniowego oraz średniej wielkości TiC. W przypadku 50 %mas. dodatku wypełniacza otrzymano dziesięciokrotne zmniejszenie wymiarów węglików. Analizowano zmiany mechaniczne w obrębie strefy, badając jej twardość HV. Badana wykazały stopniowy spadek twardości strefy wraz z ilością dodawanego wypełniacza. Tendencja ta dotyczyła również strefy kompozytowej odlewu, w którym stwierdzono znaczne rozdrobnienie wydzieleń TiC i wzrost ich udziału powierzchniowego.
    Źródło:
    Archives of Metallurgy and Materials; 2013, 58, 2; 465-471
    1733-3490
    Pojawia się w:
    Archives of Metallurgy and Materials
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-11 z 11

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies