- Tytuł:
- Podstawowe terminy pedagogiczne w języku angielskim w kontekście pedagogiki polskiej
- Autorzy:
- Fitak, Anna
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/2010607.pdf
- Data publikacji:
- 2016-03-31
- Wydawca:
- Wydawnictwo Adam Marszałek
- Tematy:
-
language of educational science
educational terminology
text on education
discourse analysis
dictionary of education
education
higher education
communication in science - Opis:
- This article covers the basic terms in educational sciences in English and their equivalents in Polish, including definitions, difficulties in the selection of appropriate equivalent and linguistic traps which may influence on how the particular term is interpreted in the context of a text it is contained within and both Polish and American/British educational reality. The purpose of this paper is to increase awareness of a Polish reader of educationrelated texts that have been translated from English in terms of issues concerning meanings and interpretation, to make the Polish authors of educationrelated texts more sensitive to such issues and to provide them with a basis to be used when they create their own works which are meant to be populated in the multilingual environment of educationists or when they refer to the English literature in educational sciences in Polish books and articles.
- Źródło:
-
Kultura i Edukacja; 2016, 1(111); 79-100
1230-266X - Pojawia się w:
- Kultura i Edukacja
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł