- Tytuł:
- Lexical need as a two-way reality cognition tool
- Autorzy:
-
Kit, Mark
Berg, Elena - Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/967228.pdf
- Data publikacji:
- 2014
- Wydawca:
- Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki PAN
- Tematy:
-
lexicography
dictionary
translation
semantic representation
lexical unit
lexical need
cognition
linguistic competence - Opis:
- Lexical need as a two-way reality cognition toolIn this paper a concept of lexical need is introduced and its application in research of cognitive aspects of translation is discussed. Further discussion elaborates mechanisms of development of translator’s lexical space in the course of translation. Authors discuss the importance and special nature of low-frequency lexical units and difficulties encountered when studying their usage and suggest that the lexical need concept help these studies. Lexical need analysis can be also used to learn specifics of translator’s lexical space and then to take measures for selection of translators and improvement of their skills.
- Źródło:
-
Cognitive Studies; 2014, 14
2392-2397 - Pojawia się w:
- Cognitive Studies
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł