Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Measurement" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-11 z 11
Tytuł:
Measurement Uncertainty In Algorithms Using PCA Method
Autorzy:
Augustyn, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/114502.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
PCA method
uncertainty analysis
measurement algorithm
Opis:
Propagation analysis of selected uncertainty sources in algorithms using the PCA method has been presented. The paper shows uncertainty analysis in algorithms, which use minimization of squared distances technique and maximizing the variance technique. On the basis of simulation tests the influence of the used signal sampling technique on the eigenvalues vector for the sinusoidal signal containing additive white noise, has been compared. Three applied sampling techniques have been analyzed: synchronization of the beginning of the data acquisition, for the successive sequences xi, immediately after a positive zero-level crossing of the analyzed waveform; separation of the NM-element sequence x to M of N-element sequences xi collected sequentially in subsequent rows of the matrix X; and application of sampling with the fractional delay of d=Ts/2, and X matrix construction from alternating strings: x2i-1 - sampled with a delay of d, and x2i - sampled with a zero delay from the moment of the zero crossing by analyzed waveform.
Źródło:
Measurement Automation Monitoring; 2015, 61, 11; 494-497
2450-2855
Pojawia się w:
Measurement Automation Monitoring
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Niepewność pomiaru impedancji metodami algorytmicznymi
Impedance measurement uncertainty added by algorithmic methods
Autorzy:
Augustyn, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/153521.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
niepewność
pomiary składowych impedancji
algorytmy pomiarowe
uncertainty
measurement of impedance components
measurement algorithms
Opis:
W artykule przedstawiono ocenę niepewności pomiaru impedancji, wyznaczonej w układzie pomiarowym z dwukanałowym przetwornikiem próbkującym. Wykorzystując metodę Monte Carlo, przeanalizowano wpływ błędu dynamicznego oraz błędu kwantowania na rozkład prawdopodobieństwa błędu składowych impedancji. Porównano propagację tych błędów dla trzech algorytmów wykorzystujących ciągi próbek napięcia i prądu, pobranych w czasie trwania okna pomiarowego równego okresowi napięcia wymuszającego. Na podstawie otrzymanego rozkładu prawdopodobieństwa wyznaczono wartość rozszerzonej niepewności pomiaru składowych impedancji.
The article presents estimation of the impedance measurement uncertainty determined in the measurement circuit with two-channel sampling sensor. Using Monte Carlo method, influence of dynamic error and quantisation error on the probability distribution of impedance components error has been analysed. Comparison has been made of these errors propagation for three algorithms using sequences of voltage and current samples taken during the measurement window equal to the period of sinusoidal forcing voltage. On the basis of the obtained probability distribution, the value of the expanded uncertainty of impedance components has been determined.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2007, R. 53, nr 10, 10; 3-6
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Pomiary impedancji metodami algorytmicznymi
Algorithmic methods of impedance measurement
Autorzy:
Augustyn, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/156617.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
pomiary impedancji
metody algorytmiczne
impedance measurement
algorithmic methods
Opis:
W artykule przedstawiono metody pomiaru impedancji wykorzystujące ciągi próbek sygnałów napięcia i prądu do wyznaczenia ich składowych ortogonalnych za pomocą odpowiedniego algorytmu przetwarzania danych. W zależności od przyjętego modelu sygnałów zaproponowano dwie grupy algorytmów wykorzystujące metodę najmniejszych kwadratów oraz realizujące pośrednią i bezpośrednią metodę pomiaru. Pokazano przykład realizacji jednej z zaproponowanych metod w scalonym przetworniku impedancji.
In this paper some algorithms based on the digital signal processing for the evaluation of impedance components in circuits with sampling sensor have been presented. Dependently on the accepted model of applied signals two groups of fitting sine wave algorithms have been described. Both of them are based on the least mean square technique. The first one reconstructs indirect measurement method. In the second group of algorithms the unknown impedance components are estimated by direct method. Additionally, an example of the application of one of proposed methods in the integrated impedance converter system has been given.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2006, R. 52, nr 4, 4; 14-16
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Niepewność pomiaru impedancji metodą dopasowania do elipsy
Uncertainty of impedance measurement using ellipse-fitting algorithm
Autorzy:
Augustyn, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/151247.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
pomiary składowych impedancji
algorytmy pomiarowe
algorytm dopasowania do elipsy
analiza niepewności
impedance component measurement
measurement algorithms
ellipse fitting algorithm
and uncertainty analysis
Opis:
W artykule przedstawiono porównawczą ocenę niepewności pomiaru impedancji, wyznaczonej za pomocą algorytmu dopasowania do elipsy oraz algorytmu DFT z oknem Hanninga. Wykorzystując metodę Monte Carlo, przeanalizowano wpływ niekoherentnego próbkowania na rozkład prawdopodobieństwa błędu składowych impedancji w układzie współrzędnych biegunowych.
In this paper there is presented comparative evaluation of the result uncertainty of impedance component measurement with use of the ellipse-fitting algorithm and DFT algorithm with Hanning's window under the non-coherent sampling conditions. Impedance compo-nents in both cases are determined on the grounds of pairs of signal samples collected simultaneously, in accordance with the model described by equation (1). After elimination of time, it can be presented as conic curve equation (2). Under asynchronous sampling conditions, the dependence between sampling period Ts and unknown signal period T can be described as (5), in which is a window desinchronisation factor. Then, in order to decrease the influence of the spectral leakage effect, time window w(n) should be used and the values of complex spectrum components should be determined from equation (7), while the unknown impedance components from equation (4). The ellipse-fitting algorithm determines the values of ellipse equation coefficients (8) with use of the least squares method, calculating the eigenvector a corresponding to the least positive eigenvalue . On the basis of the known values of vector a elements, the impedance component values are calculated from equation (12). Characteristics of the compared algorithms have been examined with use of the Monte Carlo method, analysing the influence of non-coherent sampling on the probability distribution of the impedance component error, for two impedances Z1 and Z2 with different values of phase angle. The results of this experiment in the form of bivariate histograms of the resultant relative measurement error of impedance components ?|Z| and ? are presented in Figs. 2-4. The influence of the desinchronisation factor value on random characteristics of the impedance relative measurement error in the form of empirical distribution curves are shown in Figs. 5 and 6.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2011, R. 57, nr 2, 2; 180-183
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Estymacja składowych impedancji algorytmem 3-punktowym
Three-point impedance component estimation algorithm
Autorzy:
Augustyn, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/153310.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
pomiary składowych impedancji
algorytmy pomiarowe
algorytm trzypunktowy
analiza niepewności
impedance component measurement
measurement algorithms
three-point algorithm
uncertainty analysis
Opis:
W artykule przedstawiono algorytm estymacji składowych impedancji na podstawie trzech spróbkowanych wartości napięcia i prądu związanych z mierzoną impedancją. Do realizacji algorytmu zaproponowano wykorzystanie iloczynu skalarnego wektorów. Algorytm uzupełniono o procedurę eliminacji wpływu składowej stałej oraz trzeciej harmonicznej na wynik estymacji. Właściwości zaproponowanego algorytmu, a w szczególności wpływ niekoherentnego próbkowania oraz rozdzielczości przetworników a/c, zbadano metodą Monte Carlo.
In the paper a simple algorithm for impedance component estimation on the basis of three successive signal samples connected with the measured impedance measured at 1/3 period interval of the given sinusoidal signal is presented. To realise this algorithm, use of scalar product of vectors (7) is proposed. In order to eliminate the influence of errors related to the dc offset in data acquisition systems and the third harmonic, the obtained algorithms were properly modified, and finally presented as (12). The proposed algorithm properties and, particularly, the influence of incoherent sampling and A/D converter resolution were examined with use of the Monte Carlo method. Simulations were carried out for two impedances Z1 and Z2 of different phase angle values. The influence of the A/D converter resolution equal to 8, 12 and 16 bits was examined. It was assumed that the instant when the sampling of the input waveforms begins varies randomly in the range from 0 to T, and the desinchronisation factor value - in the limited range to š1% of the full range. The experiment results experiment in the form of bivariate histograms of the resultant absolute measurement error of impedance components ?R and ?X, for 12-bit A/D converters are shown in Figs. 1 and 2, for impedance Z1 and Z2 respectively. The influence of the A/D converter resolution on the random characteristics of the absolute measurement error of the impedance components is shown in Figs. 4-6, in the form of histograms and empirical cumulative distribution curves.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2010, R. 56, nr 12, 12; 1400-1402
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sposoby realizacji pomiarów konduktywności elektrycznej materiałów za pomocą przetworników indukcyjnościowych jednocewkowych
Ways of realizing electrical conductivity measurements of materials with a one-coil inductive transducer
Autorzy:
Augustyn, J.
Kuśmierz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/972196.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
pomiary konduktywności
przetwornik indukcyjnościowy
algorytmy pomiarowe
conductivity measurement
inductive transducer
measurement algorithms
Opis:
W pracy przedstawiono dwa sposoby realizacji bezstykowych pomiarów konduktywności elektrycznej materiałów z wykorzystaniem przetwornika indukcyjnościowego o strukturze jednocewkowej. Pierwszy sposób oparty jest na metodzie algorytmicznej pomiaru impedancji, w drugim natomiast impedancja określana jest za pomocą cyfrowego sytemu pomiarowego opartego na porównaniu napięć.
In this paper two ways of implementing contactless measurements of electrical conductivity of materials with use of an inductive sensor of one-coil structure are presented. The first method is based on algorithmic approach to the impedance measurement, while in the second method the impedance is determined in a measurement system by comparing the voltages. The starting point for determining the conductivity value from formula (2) is determination of the parameter δ value based on the conversion characteristic (Fig. 1) and calculation of the absolute value of the impedance ratio (1). There are presented some algorithms based on the digital signal processing for evaluation of the impedance components in a measurement circuit with a two-channel acquisition card. The two methods adapt algorithms fit to a sine or fit to ellipse. The third one uses the algorithm of a digital lock-in amplifier to determine the impedance components. Furthermore, a system for measuring the impedance components in a one coil transducer based on a technical method - the method of three voltmeters is presented (Fig. 2).
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2013, R. 59, nr 4, 4; 326-329
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Algorytm estymacji składowych impedancji w trójkanałowym układzie akwizycji danych
Impedance component estimation algorithm in a three-channel data acquisition system
Autorzy:
Augustyn, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/158492.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
algorytmy pomiarowe
analiza głównych składowych
dopasowanie do elipsy
pomiary składowych impedancji
measurement algorithms
principal component analysis
ellipse fitting algorithm
measurement of impedance components
Opis:
W artykule przedstawiono algorytm do estymacji składowych impedancji, wyznaczonych na podstawie spróbkowanych wartości napięć związanych z tą impedancją oraz napięcia generatora zasilającego układ pomiarowy. W celu wykorzystania algorytmu dopasowania do elipsy, do zredukowania wymiaru macierzy danych wejściowych, zastosowano analizę głównych składowych. Uzyskane wyniki porównano z algorytmem dopasowania do elipsy dla danych pierwotnych, nie uwzględniających ograniczenia wynikającego z pomiaru napięcia generatora.
The paper presents an algorithm for estimating impedance components that were determined on the basis of sampled voltages associated with this impedance as well as a voltage of the signal generator feeding the measuring system. Since all signal processing circuit elements introduce errors, a set of N points described by equations (5) does not lie on the plane but it creates a cloud in the 3-D space. To determine the parameters of the plane (5b) on which the measurement results should be located, the principal component analysis can be used [10]. In this method the data dimension is reduced by searching for a plane which maximizes the variance of the data collected in X. For sequences of the sampled signal values, the covariance matrix of a sample (6) can be calculated. Then there are determined eigenvalues λ and eigenvectors aj of the covariance matrix C. A base of the plane which is the best 2-D approximation of the data contained in X is defined by the eigenvectors a1 and a22. For the determined base of the plane, the data can be transformed to the coordinate system defined by the vectors a1 and a2 (8). The adjusted coordinate values of points in the coordinate system Oxyz, are obtained after transformation (9). The first two columns of this matrix are the input data for the ellipse-fit algorithm. The results obtained with use of the principal component analysis were compared with those from the ellipse-fit algorithm for raw data, without taking into account constraints of the generator voltage measurement. Properties of the proposed algorithm and particularly the influence of incoherent sampling were examined with the Monte Carlo method. The influence of incoherent sampling on the random characteristics of the relative measurement error of impedance components is shown in Fig. 3 in the form of histograms of error values of the module δ|Z| and the phase angle δφ of the impedance Z.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2013, R. 59, nr 1, 1; 1-5
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Konduktometr z dwucewkowym przetwornikiem indukcyjnościowym z wykorzystaniem platformy kontrolno-pomiarowej PXI
A conductivity meter with double-coil inductive transducer using the PXI platform for measurement and control
Autorzy:
Serwicki, T.
Kuśmierz, J.
Wyporkiewicz, M.
Augustyn, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/152275.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
bezstykowe pomiary konduktywności
przetwornik indukcyjnościowy
contactless measurement of electrical conductivity
inductive transducer
Opis:
W pracy przedstawiono konduktometr, który został zbudowany w oparciu o modułową platformę kontrolno-pomiarową PXI. Prezentowany konduktometr umożliwia bezstykowy pomiar konduktywności elektrycznej materiałów przewodzących w kształcie walców. Do bezstykowego pomiaru konduktywności wykorzystano dwucewkowy przetwornik indukcyjnościowy. Uzyskane wyniki pomiarów konduktywności zostały porównane z wynikami otrzymanymi za pomocą metod stykowych do wyznaczenia konduktywności elektrycznej materiałów przewodzących.
This paper presents a conductivity meter which was built on the basis of the modular PXI platform. The presented measurement device allows a contactless measurement of the electrical conductivity of cylindrical shapes samples. For the contactless measurement of the electrical conductivity there was used an inductive double-coil transducer [1, 2]. The presented conductivity meter is characterized by ease of use and short measurement time in comparison with commonly used methods for determining the electrical conductivity. The specialized personnel is not required to measure the electrical conductivity because there are no adverse physicochemical and thermoelectric phenomena produced at the interface between the tested material and the electrode as it was in the case of the four-wire resistance measure method (contact methods). The obtained conductivity measurement results are compared with those from other measuring methods for determining the electrical conductivity of conductive materials.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2014, R. 60, nr 4, 4; 250-252
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rapid prototyping methodology of embedded control-acquisition system
Autorzy:
Augustyn, J.
Bień, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/221129.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
embedded systems
control and measurement systems
hard real-time systems
USB interface
Opis:
Modern control and measurement systems are equipped with interfaces to operate in local area networks and are typically intended to perform complicated data processing and control algorithms. The authors propose a digital system for rapid prototyping of target application devices. The concept solution separates the processing and control section from the hardware interface and user interface section. Both sections constitute independent ARM-based controllers interconnected via a direct USB link. Popular libraries can be used and low-level procedures developed, which enhances the system's economic viability. A test unit developed for the purpose of the study was built around a SoC ARM7 microsystem and an off-the-shelf palmtop device. It demonstrated a continuous data stream transfer capability up to 150 kB per second, which was sufficient to monitor the performance of an electricity line.
Źródło:
Metrology and Measurement Systems; 2012, 19, 4; 777-786
0860-8229
Pojawia się w:
Metrology and Measurement Systems
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Szacowanie niepewności aparaturowej w algorytmicznych pomiarach impedancji metodą Monte Carlo
Estimation of the instrument uncertainty in an algorithmic impedance measurements by Monte Carlo method
Autorzy:
Augustyn, J.
Misiowiec, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/156589.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
algorytmy pomiarowe
dopasowanie do sinusoidy
dopasowanie do elipsy
analiza głównych składowych
pomiary składowych impedancji
metoda Monte Carlo
budżet niepewności
measurement algorithms
sine fitting
ellipse fitting
principal component analysis
measurement of impedance components
Monte Carlo method
uncertainty budget
Opis:
W artykule przedstawiono ocenę niepewności aparaturowej pomiaru modułu i kąta fazowego impedancji za pomocą algorytmu dopasowania do sinusoidy oraz dwóch wersji algorytmu dopasowania do elipsy - klasycznej i zmodyfikowanej o algorytm analizy składowych głównych. Metodą Monte Carlo wyznaczono budżety niepewności dla badanych algorytmów oraz macierze niepewności. Wykazano, że podstawowym źródłem niepewności aparaturowej jest błąd wzmocnienia - dla modułu impedancji i szum wejściowy - dla kąta fazowego.
An estimation of the instrument uncertainty of magnitude and phase angle measurement of impedance by using sine fitting algorithm, and the two versions of ellipse-fitting algorithm – the classical and the modified by algorithm of principal component analysis (PCA) is presented in the paper. In the sine fitting algorithm, based on LMS method, the values of orthogonal components of voltage and current (3) are used to calculate the impedance components |Z| and , from Eq. (4). In the classical ellipse fitting algorithm, based on the determined value of the parameter vector a (Eq. (6)), the impedance components are calculated from Eq. (7). In the modified ellipse fitting algorithm, the measuring system is supplemented by an additional acquisition channel of the generator signal. The classical ellipse fitting algorithm is then preceded by a fitting to the plane algorithm, using the method of principal components analysis [7]. Histograms in Figs. 1 and 2 show relative measurement errors impedance components obtained by the Monte Carlo method. Uncertainty budgets were determined for the tested algorithms as well as the uncertainty matrices. In the Tabs. 2 and 3 are shown the contributions to the standard uncertainty of the various uncertainty sources. It has been shown that the basic source of the uncertainty is the gain error - for the magnitude of impedance, and the input noise - for the phase angle. Components values of the combined standard uncertainty of impedance values estimation and the shape of probability distribution depend on the form of a processing algorithm.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2014, R. 60, nr 6, 6; 395-397
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Precyzyjny regulator prądu wzbudzenia w przetwornikach jedno i dwucewkowych do bezstykowego pomiaru konduktywności elektrycznej
A precise regulator circuit of excitation current for single and double coil transducers used in contactless measurements of electrical conductivity
Autorzy:
Serwicki, T.
Kuśmierz, J
Augustyn, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/152241.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
regulator prądu
wzmacniacz z regulowanym wzmocnieniem
przetwornik indukcyjnościowy
bezstykowy pomiar konduktywności
current regulator
variable gain amplifier
inductive transducer
contactless measurement of electrical conductivity
Opis:
W pracy przedstawiono układ precyzyjnego regulatora prądu cewki wzbudzenia dla przetworników indukcyjnościowych jedno i dwucewkowych wykorzystywanych w bezstykowych pomiarach konduktywności elektrycznej, który został opracowany w oparciu o wzmacniacz z napięciowo regulowanym wzmocnieniem. Prezentowany regulator prądu umożliwia precyzyjne utrzymanie prądu o ustalonej wartości w obwodzie cewki wzbudzenia przetworników indukcyjnościowych w szerokim zakresie częstotliwości pracy. Układ został wykonany w technologii montażowej SMD, a następnie poddany badaniom sprawdzającym założenia i wymagania odnośnie dokładności regulacji prądu cewki wzbudzenia przetworników indukcyjnościowych.
The paper presents a precise current regulator circuit for the excitation coil of single and double coil inductive transducers used in contactless measurements of electrical conductivity. The proposed current regulator circuit for inductive transducers is free from disadvantages of solutions based on the programmable devices that need software algorithms to determine the desired value excitation current. Moreover, the use of analog circuit allows obtaining better performance and reliability in a wide range of operating frequencies. This current regulator circuit uses a wide dynamic range AD8336 variable gain amplifier (VGA) as the gain control element [10]. The current regulator circuit provides precise current regulation in the circuit excitation coil of the inductive transducers up to 270 kHz. Because of the wide range of operating frequencies and the wide range of input voltages, the current regulator circuit can be widely applied in the systems in which the precise regulation is required for the resistive or inductive loads. The current regulator was made in the SMD technology and was tested to check the assumptions and requirements for the current regulation accuracy for inductive transducers. From the tests and analysis of the results obtained there was determined the current regulation accuracy equal to 0.7% for the average value of the current in the relevant frequency range of the regulator circuit. It is the sufficient accuracy to meet the requirement of maintaining a constant excitation current in inductive transducers in both cases of the measurement [1] in contrast to the situation when such a regulation would not be applied.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2014, R. 60, nr 8, 8; 573-576
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-11 z 11

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies