- Tytuł:
-
Badania i konserwacja łodzi jednopiennej wydobytej z rzeki Bug w pobliżu wsi Stary Bubel
Examination and conservation of a log boat recovered from the Bug River near the village of Stary Bubel - Autorzy:
-
Aniszewski, Michał
Śnieżko, Grzegorz - Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/539669.pdf
- Data publikacji:
- 2016
- Wydawca:
- Narodowy Instytut Dziedzictwa
- Tematy:
-
łodzie jednopienne
dłubanki
Bug
mokre drewno archeologiczne
dendrochronologia
datowanie radiowęglowe
badania drewna archeologicznego
konserwacja drewna archeologicznego
log boats
dugout canoes
Bug River
waterlogged archaeological wood
dendrochronology
radiocarbon dating
examination of archaeological wood
conservation of archaeological wood - Opis:
-
Celem niniejszego artykułu jest przybliżenie okoliczności odkrycia łodzi jednopiennej wydobytej z rzeki Bug w pobliżu wsi Stary Bubel oraz prezentacja wyników badań i działań konserwatorskich, którym ją poddano. W swym opracowaniu autorzy zwracają szczególną uwagę na konieczność właściwego zabezpieczania drewnianych zabytków archeologicznych, wydobywanych z mokrego środowiska zalegania. Jego brak lub popełnione w tym zakresie błędy prowadzą do nieodwracalnych zmian struktury zabytkowych obiektów. Ich ilustracją są opisane w tekście artykułu uszkodzenia łodzi, będące wynikiem „sezonowania” zdegradowanego drewna w budynku gospodarczym. Co więcej, wysuszenie obiektu uniemożliwia lub zmniejsza skuteczność jego stabilizacji wymiarowej, która stanowi podstawę konserwacji mokrego drewna archeologicznego.
The aim of this article is to provide information on the circumstances of discovery of a log boat and its retrieval from the Bug River near the village of Stary Bubel and to present research results and undertaken conservation measures. In their article, the authors emphasize that wooden archaeological artefacts recovered from a wet environment where they lay must be secured in a proper way. Objects of historical value which are not secured or are secured incorrectly are easily affected by irreversible structural changes. Illustration of alterations described in the article are damages of the boat, which has been resulted from being “seasoned” in a farm building. Moreover, after becoming dry, an object can no longer be stabilized dimensionally or its stabilization is not effective. In the case of waterlogged archaeological wood, dimensional stabilization is the most important part of the conservation process. - Źródło:
-
Ochrona Zabytków; 2016, 2; 145-159
0029-8247 - Pojawia się w:
- Ochrona Zabytków
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł