- Tytuł:
- Recepcja poezji Bolesława Leśmiana w Bułgarii
- Autorzy:
- Aleksandrova, Steliana
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/681456.pdf
- Data publikacji:
- 2015
- Wydawca:
- Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
- Tematy:
-
poetry translation
reception
Polish poetry
Bolesław Leśmian
przekład poetycki
recepcja
polska poezja XX wieku - Opis:
-
The article examines the reception of Bolesław Leśmian’s translated works in Bulgaria: the main characteristics of his poetry, the poems that have been translated in Bulgarian. It points out the difficulties in translating XX century Polish poetry in Bulgarian.
Artykuł poświęcony jest recepcji przekładów poezji Bolesława Leśmiana w Bułgarii: głównym cechom jego poetyckiego warsztatu oraz formalnym charakterystykom tekstów przetłumaczonych na język bułgarski. Autorka wskazuje na trudności na które napotykają w Bułgarii tłumacze polskiej poezji dwudziestowiecznej. - Źródło:
-
Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie; 2015, 4
2449-8297 - Pojawia się w:
- Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł