Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Dobek, T." wg kryterium: Autor


Wyświetlanie 1-11 z 11
Tytuł:
Analiza technicznych i technologicznych parametrów produkcji rzepaku ozimego
Analysis of technical and technological parameters of winter rape production
Autorzy:
Šařec, O.
Šařec, P.
Dobek, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/286625.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
efektywność ekonomiczna
koszty produkcji
nakłady pracy
rzepak ozimy
technologia tradycyjna
technologia uproszczona
zużycie paliwa
economical effectiveness
production costs
work expenses
winter rape
traditional technology
simplified technology
fuel consumption
Opis:
Celem badań było określenie, które ze stosowanych technologii, z uwzględnieniem regionu produkcji, są technicznie i ekonomicznie najbardziej przydatne. Badania prowadzone były w latach 2001 - 2004. Obejmowały one liczbę roślin które przezimowały, uzyskane plony, zużycie paliwa, nakłady pracy, koszty produkcji (materiałów, surowców i eksploatacji maszyn). Do oceny technologii przyjęto dwie grupy z podziałem na podgrupy. Pierwsza grupa to technologie z tradycyjnym przygotowaniem roli oraz z nawożeniem obornikiem i bez nawożenia obornikiem, druga grupa to technologie z płytkim przygotowaniem roli do siewu czyli technologia uproszczona bez nawożenia obornika i z obornikiem oraz uproszczona z nawożeniem pod redlicę wykonanym przy siewie. Z przeprowadzonych badań wynika, że różnice w kosztach, nakładach pracy i plonowaniu przy produkcji rzepaku ozimego w badanych technologiach tradycyjnych i uproszczonych nie były istotne.
The objective of the research was to establish, which of the applied technologies, taking into consideration the production region, are the best suited both technically and economically. The research was done in the years 2001-2004. It covered a number of plants that had overwintered, the obtained yield, fuel consumption, manpower expense, production costs (materials, raw materials and machinery operation). To assess the technology two groups were created, split into sub-groups. The first group included technologies with traditional preparation of the ploughland, with and without manure fertilization, the second group were the technologies with shallow preparation of the ploughland for the sowing, that is, simplified technology with and without manure fertilization, as well as simplified technology with fertilization under the coulter done during the seeding. The research has shown that the differences in costs, work expense and yield regarding winter rape production in the examined traditional and simplified technologies were not significant.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 4(79), 4(79); 263-271
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Uprawa i zbiór soi
Soybean cultivation and harvesting
Autorzy:
Šařec, O.
Šařec, P.
Dobek, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/286627.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
gleba
soja
zbiór
technologia tradycyjna
technologia uproszczona
kombajn
soil
harvest
soybean
traditional technology
simplified technology
Opis:
Celem badań było określenie, które z technologii uprawy roli i siewu soi są najbardziej korzystne ze względów technicznych i ekonomicznych. Przedplonem przy uprawie soi były rośliny zbożowe. Po zbiorze zbóż wykonywana była płytka podorywka broną talerzową albo kultywatorem podorywkowym. Dalsza uprawa roli zależała od tego jaką technologię stosował dany zakład (technologię tradycyjną lub uproszczoną). Poszczególne technologie były oceniane ze względu na koszty produkcji, uzyskane plony oraz wynik ekonomiczny uzyskanego plonu. Badania prowadzono w Czeskiej Republice w zakładach rolnych, w których stosowano technologię tradycyjną i technologię uproszczoną. W każdym z zakładów były analizowane i mierzone: liczba roślin na jeden metr kwadratowy, wydajności eksploatacyjne, nakłady pracy, koszty produkcji, straty przy zbiorze oraz uzyskany plon soi.
The objective of the research was to determine which of the technologies of soil cultivation and soybean sowing are the most favourable from technical and economical point of view. The forecrop with the soybean cultivation were grain crops. After the corn harvest a shallow skimming with a disk harrow or a skimming cultivator was performed. The further soil cultivation depended on the technology applied by the given plant (traditional or simplified technology). The specific technologies were evaluated for the production costs, the obtained crops and economic results of the obtained crop. The research was done in the Czech Republic in the agricultural plants where traditional and simplified technologies were applied. In each of the plants the parameters that were analysed and measured were: the number of plants per square metre, operating capacities, work expenses, production costs, harvest losses and the obtained soy yield.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 4(79), 4(79); 255-261
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Techniczne i technologiczne parametry produkcji rzepaku ozimego
Technical and technological aspects of winter oilseed rape cultivation
Autorzy:
Šařec, O.
Šařec, P.
Dobek, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289041.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
koszt produkcji
nakłady pracy
orka
rzepak ozimy
technologia tradycyjna
technologia uproszczona
zużycie paliwa
winter oilseed rape
cropstand establishment
technology
minimisation
ploughing
Opis:
Celem badań było określenie, które ze stosowanych technologii, z uwzględnieniem regionu produkcji, są technicznie i ekonomicznie najbardziej przydatne. Badania prowadzone były w latach 2001 – 2003. Obejmowały one liczbę roślin które przezimowały, uzyskane plony, zużycie paliwa, nakłady pracy, koszty produkcji (materiałów, surowców i eksploatacji maszyn). Do oceny technologii przyjęto dwie grupy z podziałem na podgrupy. Pierwsza grupa to technologie tradycyjne z tradycyjnym przygotowaniem roli oraz z nawożeniem obornikiem i bez nawożenia obornikiem, druga grupa to technologie z płytkim przygotowaniem roli do siewu czyli technologia uproszczona i uproszczona z nawożeniem pod redlicę wykonanym przy siewie. Z przeprowadzonych badań wynika, że różnice w kosztach, nakładach pracy i plonowaniu przy produkcji rzepaku ozimego w badanych technologiach tradycyjnych i uproszczonych nie były istotne.
In 2001 - 2003, field experiments focused on various technologies of soil cultivation and drilling of oilseed rape have been carried out all. Over the Czech Republic. The technologies in question were divided according to intensity or depth of soil cultivation, manure application and production regions. The first year results have shown slightly higher seed yield as compared with traditional technologies from plots with reduced soil treatment technologies. On the other hand, fuel consumption and labour requirement of oilseed rape growing using traditional technologies were higher. Production unit costs of technologies did not differ.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 4, 4; 227-234
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena odmian buraka cukrowego uprawianego w Czeskiej Republice
Assessment of sugar beet varieties cultivated in the Czech Republic
Autorzy:
Šařec, O.
Šařec, P.
Dobek, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/290585.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
burak cukrowy
odmiana
straty przy zbiorze
zwięzłość gleby
biologiczny plon cukru
obsada roślin
sugar beet
variety
harvest losses
firmness of soil
biological sugar crop
plant density
Opis:
Od dłuższego czasu w Zakładzie Rolnym Agro Slatiny (Republika Czeska) są prowadzone badania dotyczące oceny odmian buraka cukrowego. Co roku ocenia się ponad 30 odmian buraka. Oceniano plon korzeni i liści, obsadę roślin, zawartość cukru w korzeniu, plon biologiczny cukru, straty spowodowane niewyorywaniem i gubieniem korzeni buraka oraz zysk. W artykule przedstawiono badania prowadzone w latach 2003 i 2004. Rok 2003 był rokiem o małej ilości opadów i wysokiej temeraturze, co spowodowało wzrost zwięzłości gleby. Było to przyczyną (w przypadku niektórych odmian) zwiększenia strat. Rok 2004 charakteryzował się optymalną wilgotnością gleby i w tym roku straty przy zbiorze kombajnowym, wszystkich odmian były niższe niż w roku poprzednim.
For a long time now, research on assessment of sugar beet varieties has been done in the Agricultural Plant Agro Slatiny (Czech Republic). Every year, more than 30 sugar beet varieties are assessed. The assessed parameters are root and leaf yield, plant density, sugar content in root, biological sugar crop, losses due to not digging or losing the roots, as well as the profit. In the article the research done in the years 2003 and 2004 is presented. The year 2003 was a year with scarce precipitation and high temperatures, which resulted in increased firmness of the soil. This was the cause (in case of some varieties) of higher losses. The year 2004 was characterised by optimum soil humidity and in that year, the harvesting losses with all the varieties were lower than in the previous year.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 6(81), 6(81); 249-256
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena efektywności ekonomicznej i energetycznej produkcji pszenicy ozimej i rzepaku ozimego wykorzystanych do produkcji biopaliw
Assessment of economic and energy efficiency for the production of winter wheat and winter rape used to manufacture biofuels
Autorzy:
Dobek, T. K.
Dobek, M.
Šařec, O.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/288593.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
biodiesel
bioetanol
koszt produkcji
nakład pracy
efektywność ekonomiczna
efektywność energetyczna
bioethanol
economic efficiency
energy efficiency
Opis:
Przeprowadzono ekonomiczną i energetyczną analizę i ocenę technologii produkcji pszenicy ozimej i rzepaku ozimego oraz przetworzenia uzyskanych płodów na biopaliwa. Następnie obliczono efektywność ekonomiczną i energetyczną produkcji biodiesla z rzepaku ozimego i bioetanolu z pszenicy ozimej. Z przeprowadzonych badań wynika, że produkcja biopaliw może być opłacalna pod warunkiem sprzedaży nie tylko biopaliwa, ale także słomy i w przypadku rzepaku - śruty poekstrakcyjnej. Dotyczy to również efektywności energetycznej produkcji biopaliw.
The research included an economic and energy analysis and an assessment of winter wheat and winter rape production technologies, and processing of obtained products into biofuels. Then, the researchers calculated economic and energy efficiency for the production of biodiesel based on winter rape, and of - bioethanol - based on winter wheat. The completed studies indicate that production of biofuels may be profitable provided that the resultant sale covers not only biofuel but straw as well, and in case of rape - extracted meal. This also applies to biofuel production energy efficiency.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2010, R. 14, nr 1, 1; 161-168
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Porównanie kosztów produkcji pszenicy ozimej w wybranych gospodarstwach Unii Europejskiej
Comparison of winter wheat production costs in selected farms in the European Union
Autorzy:
Dobek, T. K.
Dobek, M.
Šařec, O.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289170.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
produkcja
dochód
koszty
nakłady pracy
pszenica ozima
współczynnik efektywności ekonomicznej
production income
costs
labour amount
winter wheat
economic efficiency coefficient
Opis:
Przedstawiono analizę i ocenę ekonomiczną technologii produkcji pszenicy ozimej. Badania przeprowadzono w latach 2004/05 - 2006/07, w gospodarstwach w Unii Europejskiej. Zakres realizowanych badań obejmował analizę i ocenę technologii produkcji pszenicy ozimej, określenie rodzaju i liczby wykonywanych zabiegów, analizę kosztów eksploatacji maszyn i narzędzi, kalkulację kosztów bezpośrednich produkcji oraz obliczenie nakładów pracy i efektywności ekonomicznej z uwzględnieniem dopłaty UE i bez. Z przeprowadzonych badań wynika, że w strukturze kosztów produkcji najwyższą wartość stanowiły materiały i surowce, a dopłaty w znacznym stopniu poprawiły efektywność ekonomiczną produkcji pszenicy ozimej.
The paper presents analysis and economic assessment of winter wheat production technology. The research was completed in years 2004/05 -2006/07 in farms in the European Union. The scope of the research included: analysis and evaluation of winter wheat production technology, determination of type and number of performed operations, analysis of operating costs for machines and tools, calculation of direct production costs, and computing of labour amount and economic efficiency, with and without EU subsidies. Completed studies proved that materials and raw materials constituted highest value in production costs structure, and subsidies improved economic efficiency of winter wheat production to a large extent.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2009, R. 13, nr 1, 1; 91-97
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Baza danych jako naukowe narzędzie wykorzystywane w technologiach produkcji roślinnej
Database as a research tool used in technologies of crops production
Autorzy:
Šařec, O.
Šařec, P.
Dobek, T. K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289164.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
baza danych
dane źródłowe
formularz
kryterium oceny
technologia produkcji
relation database
research
data
form
cultivation technology
Opis:
Przechowywanie i opracowywanie danych w ramach obszernych zadań badawczych wymaga wykorzystywania specjalnie tworzonych baz danych. W artykule przedstawiono jedno z możliwych rozwiązań dotyczących tworzenia bazy danych. W proponowanym rozwiązaniu zastosowano znany na rynku program Microsoft Accesss 2002. Program ten wykorzystano do zapisu obserwacji oraz wyników pomiarów badań prowadzonych w wytypowanych zakładach rolnych. Program ten umożliwia też zapisywanie wskaźników ekonomicznych i technologicznych wartości uzyskanych w produkcji roślinnej. Stworzone w bazie danych formularze i powiązania między nimi umożliwiają szybką ocenę analizowanych technologii oraz wybór najbardziej optymalnego wariantu dla danego regionu produkcyjnego oraz zakładu rolnego.
Storing and pre-processing data within the scope of a larger research task necessitates putting to use a custom-made database. A possible solution of this issue is demonstrated in this paper by an example of a relation database designed in MS Access for the field measurements and findings focused on economic and technological assessment of various technologies of stand establishment and cultivation of major production crops.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2007, R. 11, nr 2 (90), 2 (90); 271-277
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Opis budowy nowego urządzenia do pomiaru wilgotności gleby
Description of new design of an instrument measuring soil humidity
Autorzy:
Šařec, P.
Šařec, O.
Prošek, V.
Dobek, T. K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289729.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
wilgotność gleby
pomiar
metoda dielektryczna
wilgotnościomierz
soil humidity
measurement
dielectric method
hygrometer
Opis:
W artykule przedstawiono opis nowej konstrukcji urządzenia do pomiaru wilgotności gleby oraz wyniki jego kalibracji. W zaprojektowanym przez autorów wilgotnościomierzu wykorzystano zjawisko zmian charakterystyk dielektrycznych gleby w wyniku zmian zawartości wody w glebie. Podstawowym elementem urządzenia są trzy elektrody. Zastosowane elektrody tworzą kondensator włączony w obwód oscylatora. Badane próbki gleby o różnej wilgotności wpływają na pojemność elektryczną, a tym samym i częstotliwość oscylatora. Wykorzystany w wilgotnościomierzu procesor zapisuje w pamięci i oblicza różnice pojemności elektrycznej oraz częstotliwości oscylatora i po porównaniu z wzorcem wyświetla uzyskane wartości procentowej wilgotności badanej próbki. Wzorcowa tabela wilgotności gleby stworzona była metodą klasyczną.
The article contains description of a new design of an instrument measuring soil humidity and presents its calibration results. Hygrometer designed by the authors uses the effect of changes in dielectric characteristics of soil resulting from changes of water content in soil. Three electrodes constitute basic element of the instrument. Employed electrodes form a condenser included in the oscillator circuit. Examined soil samples characterised by different humidity affect oscillator capacitance and thus its frequency. The processor installed in the hygrometer stores in its memory and computes differences in capacitance and frequency of the oscillator. Then, after having compared them to standard values, it displays obtained results of examined sample percent humidity. Model soil humidity chart has been created using the conventional method.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2008, R. 12, nr 11(109), 11(109); 219-225
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza produkcji buraka cukrowego w zależności od różnych technologii przygotowania roli
Analysis of sugar beet production depending on various soil preparation technologies
Autorzy:
Šařec, P.
Šařec, O.
Srb, K.
Dobek, T. K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289039.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
burak cukrowy
technologia uproszczona
technologia tradycyjna
koszty produkcji
sugar beet
simplified technology
conventional technology
production costs
Opis:
Artykuł przedstawia wyniki czteroletnich badań w jedenastu zakładach rolnych uprawiających buraki cukrowe w Czeskiej Republice. W zakładach tych prowadzono obserwacje i badania związane z produkcją korzeni buraka cukrowego, w których stosowano technologię tradycyjną i uproszczoną przygotowania gleby do siewu. W przypadku sześciu zakładów rolnych stosowane były w nich obydwie technologie przygotowania roli, natomiast w pozostały zakładach zastosowana była tylko jedna technologia tradycyjna lub uproszczona. Badane pola w małym stopniu różniły się pod względem czynników przyrodniczych, wykorzystywanych do produkcji środków chemicznych i stosowanych dawek nawożenia oraz zastosowanej mechanizacji.
The article presents results of a four-year research carried out in eleven agricultural plants growing sugar beets in the Czech Republic. Observations and tests related to sugar beet roots production were carried out in these plants, in which conventional and simplified technology was used to prepare soil for sowing. Both soil preparation technologies were used in case of six agricultural plants, whereas only one - either conventional or simplified technology was employed in the other ones. Analysed fields differed from each other to a small extent as regards natural factors, chemical agents used for production, fertilising doses being used, and employed mechanisation.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2009, R. 13, nr 1, 1; 273-280
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena plonów i strat przy zbiorze korzeni buraka cukrowego w latach 2005-2007
Evaluation of crops and losses during harvest of sugar beet roots in years 2005-2007
Autorzy:
Šařec, P.
Šařec, O.
Srb, K.
Dobek, T. K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289045.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
burak cukrowy
odmiana
strata
zbiór
wilgotność gleby
plon
sugar beet
variety
harvest
soil humidity
Opis:
Już od dłuższego czasu w Zakładzie Rolnym w Slatinach prowadzone są badania odmian buraka cukrowego. W badaniach wykorzystuje się średnio 35 odmian. Co roku w badanych odmianach mierzony jest plon korzenia i liści buraka cukrowego, liczba korzeni na hektar, zawartość cukru, plon przy zbiorze kombajnem HOLMER Terra Dos, plon cukru, straty przy zbiorze związane z gubieniem i niewyorywaniem korzeni oraz straty całkowite, a także dochód z jednego hektara. W artykule tym przedstawiono wyniki badań prowadzonych w latach 2005-2007.
For quite a long time now Agricultural Plant in Slatiny has been carrying out a research on sugar beet varieties. On average, 35 sugar beet varieties are used in the research. The following parameters are measured every year in analysed varieties: crop of sugar beet root and leaves, number of roots per hectare, sugar content, crop for harvest using HOLMER Terra Dos combine harvester, sugar crop, losses during harvest involved in loosing and failing to pick roots from ground, and total losses, and income per one hectare. The article presents results of research carried out in years 2005-2007.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2009, R. 13, nr 1, 1; 281-288
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza produkcji rzepaku ozimego w zależności od technologii przygotowania roli do siewu
Analysis of winter rape production depending on technology employed to prepare soil for sowing
Autorzy:
Šařec, P.
Šařec, O.
Dobek, T. K.
Horák, L.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289053.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
rzepak ozimy
technologia tradycyjna
technologia uproszczona
przygotowanie gleby
wydajność
koszty
winter rape
conventional technology
simplified technology
soil preparation
productivities
costs
Opis:
W różnych regionach Czeskiej Republiki w latach od 2001/02 do 2005/06 przeprowadzono badania polowe w ponad 40 zakładach rolnych oraz na 15 parach pól w gospodarstwach rolnych, w których uprawiano rzepak ozimy z wykorzystaniem technologii tradycyjnej (z orką) oraz technologii uproszczonej (z podorywką) w przygotowaniu roli do siewu. Tak dobrane pola minimalnie różniły się ze względu na czynniki przyrodnicze, wykorzystywane do produkcji materiały oraz stosowaną mechanizację. Badano i mierzono głównie wskaźniki agrotechniczne i eksploatacyjne, wydajności agregatów, uzyskiwane plony, koszty poszczególnych zabiegów oraz całych technologii produkcji rzepaku ozimego. W trakcie badań mierzono i kontrolowano wybrane parametry upraw oraz gleby.
In years 2001/02 until 2005/06, there was a field research carried out in more than 40 agricultural plants and on 15 pairs of fields in farms in different regions of the Czech Republic, where winter rape was grown using conventional technology (involving ploughing) and simplified technology (involving skimming) to prepare soil for sowing. Fields selected in this way minimally differed from each other as regards natural factors, materials used in production, and employed mechanisation. The researchers were examining and measuring mainly agrotechnical and operating indexes, outputs of units, obtained crop levels, costs of individual operations, and entire winter rape production technologies. Selected crop and soil parameters were measured and controlled during the research.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2009, R. 13, nr 1, 1; 265-272
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-11 z 11

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies