Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "injuries" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-10 z 10
    Tytuł:
    Mechanical Equipment Injuries in Small Manufacturing Businesses. Knowledge, Behavioral, and Management Issues
    Autorzy:
    Gardner, D.
    Carlopio, J.
    Fonteyn, P. N.
    Cross, J. A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/90365.pdf
    Data publikacji:
    1999
    Wydawca:
    Centralny Instytut Ochrony Pracy
    Tematy:
    small business
    mechanical equipment
    injuries
    małe firmy
    urządzenia mechaniczne
    urazy
    Opis:
    This paper presents findings from an extensive study into factors that impact upon the high rate of injuries due to mechanical equipment, especially in small manufacturing firms. Issues relating to knowledge of health and safety issues and to management practices have been shown to be extremely important with regards to safety in smaii businesses. Knowledge and awareness of hazards were found to be relatively low and few respondents, especially managers, had received adequate safety training. Managers did not regard the identification and control of risks as a priority. Workplaces generally lacked effective safety management procedures such as safety rules and regulations, procedures for recording and learning from accidents, and clearly defined responsibilities for safety. Some issues requiring further investigation, and some recommendations for improving safety in small businesses, are presented.
    Źródło:
    International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 1999, 5, 1; 59-71
    1080-3548
    Pojawia się w:
    International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Manual Handling Injuries in Health Care Workers
    Autorzy:
    Bewick, N.
    Gardner, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/90445.pdf
    Data publikacji:
    2000
    Wydawca:
    Centralny Instytut Ochrony Pracy
    Tematy:
    manual handling
    health care
    ergonomics
    ergonomia
    personel pielęgniarski
    urazy
    Opis:
    Nursing aides are particularly susceptible to manual handling injuries because they have the primary responsibility for heavy lifting. The aim of this study was to determine why a specific group of nursing aides have the highest manual handling injury rate in their hospital. The study investigated the adequacy of the manual handling training program, knowledge of manual handling, mechanical aid availability, and use of mechanical aids. Results indicated that the nursing aides’ manual handling knowledge was adequate but that they rarely used mechanical aids. This lack of use of aids was in part due to an over-reliance on their own strength and abilities. This may have been due to a lack of suitable mechanical aids on the wards or a lack of familiarity with the available aids. This study suggests that neither training alone nor the purchase of equipment alone is likely to resolve manual handling problems.
    Źródło:
    International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2000, 6, 2; 209-221
    1080-3548
    Pojawia się w:
    International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ochraniacze przeciwuderzeniowe w sporcie - moda i konieczność
    Impact-resistant protectors at sports - fashion and necessity
    Autorzy:
    Maklewska, E.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/237926.pdf
    Data publikacji:
    2008
    Wydawca:
    Instytut Technologii Bezpieczeństwa Moratex
    Tematy:
    ochraniacze przeciwuderzeniowe
    sport
    urazy
    impact-resistant protectors
    injuries
    Źródło:
    Techniczne Wyroby Włókiennicze; 2008, R. 16, nr 1/2, 1/2; 8-14
    1230-7491
    Pojawia się w:
    Techniczne Wyroby Włókiennicze
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Applying Hierarchical Loglinear Models to Nonfatal Underground Coal Mine Accidents for Safety Management
    Autorzy:
    Onder, M.
    Onder, S.
    Adiguzel, E.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/90586.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Centralny Instytut Ochrony Pracy
    Tematy:
    occupational injuries
    accident analysis
    hierarchical loglinear models
    zarządzanie bezpieczeństwem
    urazy
    analiza wypadków
    Opis:
    Underground mining is considered to be one of the most dangerous industries and mining remains the most hazardous occupation. Categorical analysis of accident records may present valuable information for preventing accidents. In this study, hierarchical loglinear analysis was applied to occupational injuries that occurred in an underground coal mine. The main factors affecting the accidents were defined as occupation, area, reason, accident time and part of body affected. By considering subfactors of the main factors, multiway contingency tables were prepared and, thus, the probabilities that might affect nonfatal injuries were investigated. At the end of the study, important accident risk factors and job groups with a high probability of being exposed to those risk factors were determined. This article presents important information on decreasing the number accidents in underground coal mines.
    Źródło:
    International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2014, 20, 2; 239-248
    1080-3548
    Pojawia się w:
    International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Pourazowe uszkodzenia stawu biodrowego i uda – analiza danych sprawozdawczych w latach 2016-2019 z wykorzystaniem Interfejsu API Statystyki NFZ
    Traumatic Hip Joint and Thigh Injuries – an Analysis of NHF Reporting Data from 2016-2019 Using the NHF Statistics API
    Autorzy:
    Bednarski, Piotr
    Piekarska, Karolina
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/28409390.pdf
    Data publikacji:
    2021-10-25
    Wydawca:
    Fundacja Edukacji Medycznej, Promocji Zdrowia, Sztuki i Kultury Ars Medica
    Tematy:
    staw biodrowy
    urazy
    epidemiologia
    hip joint
    injuries
    epidemiology
    Opis:
    Wstęp. Staw biodrowy jest jednym z najważniejszych stawów ludzkiego ciała. Wieloosiowe ruchy w stawie pomimo niewątpliwych zalet sprawiają, że staw biodrowy jest prawdopodobnie jednym z najciężej pracujących stawów ludzkiego ciała. Uszkodzenie stawu biodrowego czy struktur uda często powstaje w wyniku upadku, który jak wskazują dane epidemiczne najczęściej zdarza się osobom starszym, szczególnie w przypadku osób cierpiących na osteoporozę. Materiał i metody. W celu określenia liczby pacjentów hospitalizowanych z powodu urazu stawu biodrowego i uda posłużono się Interfejsem API Statystyki NFZ – Świadczenia wersja 1.0. Proces prowadzący do uzyskania informacji dotyczącej liczby pacjentów odbył się w kilku etapach. Pierwszy etap stanowił wybór rozpoznań głównych z zakresu urazów stawu biodrowego i uda. Następnie wyłoniono produkty, w ramach których możliwe było rozliczenie hospitalizacji pacjentów z wybranymi rozpoznaniami. W ostatnim etapie wygenerowano odpowiednie zbiory danych medycznych z wykorzystaniem Interfejsu API Statystyka NFZ – Świadczenia, pozwalające na przeprowadzenie analizy. Wyniki. Zgodnie z danymi sprawozdawczymi NFZ łącznie na przestrzeni 4 analizowanych lat obserwowanych jest średnio prawie 42 tys. hospitalizacji rocznie. Najczęstszym powodem hospitalizacji były złamanie szyjki kości udowej (S72.0) i złamanie przezkrętarzowe (S72.1) stanowiące średnio ok. 48% oraz 36% wszystkich hospitalizacji. Wnioski. 1. Urazy stawu biodrowego stanowią duży problem zdrowotny w Polsce (średnio prawie 42 tys. hospitalizowanych pacjentów rocznie). 2. Najczęstszą przyczyną hospitalizacji są urazy związane ze złamaniem szyjki kości udowej oraz złamaniem przezkrętarzowym (zgodnie z ICD-10 S72.0 i S72.1). 3. Uzasadnione jest stworzenie narzędzia umożliwiającego podmiotom medycznym dostosowywanie usług do zmieniających się potrzeb pacjentów. Narzędzie to może wykorzystywać ogólnodostępne dane dotyczących urazów publikowane w API Statystyki NFZ.
    Background. The hip joint is one of the most important joints in the human body. Although its multiaxial movements account for many benefits, they also render the hip one of the most hard-working joints. Injuries to the hip joint and thigh often occur as a result of a fall. According to epidemiologic data, such falls are most frequent in the elderly, particularly in osteoporosis sufferers. Material and methods. The “Services” component of the Statistics API version 1.0 provided by the National Health Fund (NHF) was used in order to evaluate the number of hospitalizations due to hip joint and thigh injuries. Information on the number of patients was obtained in a number of stages. The first stage involved determination of hip and thigh injuries as the main diagnosis. Then, the billing products which made possible settlement for hospitalization of patients with the selected diagnoses were chosen. The last stage consisted in the extraction of relevant medical data sets from the “Services” component of the NHF Statistics API, which made possible this analysis. Results. According to the NHF reporting data, over the four-year period of interest there were approx. 42,000 hospitalizations per year. The most frequent causes of hospitalization were fractures of the neck of the femur (S72.0) and trochanteric fractures (S72.1), accounting for approx. 48% and 36% of all hospital stays, respectively. Conclusions. 1. Hip injuries constitute a significant health problem in Poland (approx. 42,000 hospitalizations per year). 2. The most frequent causes of hospitalization are injuries in the form of fractures of the neck of the femur or trochanteric fractures (corresponding to the ICD-10 codes S72.0 and S72.1, respectively). 3. It appears advisable to develop a tool to enable medical service providers to adjust their services to patients’ changing needs. This tool could employ open-access data on injuries published in the NHF Statistics API.
    Źródło:
    Ortopedia Traumatologia Rehabilitacja; 2021, 23(5); 349-360
    1509-3492
    2084-4336
    Pojawia się w:
    Ortopedia Traumatologia Rehabilitacja
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Dolegliwości zdrowotne członków zakonu krzyżackiego w XIV-XV wieku
    Health problems of members of the Teutonic Order in the 14th and 15th centuries
    Autorzy:
    Szczupak, Dominika
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2135579.pdf
    Data publikacji:
    2022-08-18
    Wydawca:
    Instytut Północny im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie
    Tematy:
    urazy
    kontuzje
    choroby
    średniowiecze
    zakon krzyżacki
    injuries
    traumas
    diseases
    Middle Ages
    Teutonic Order
    Opis:
    Średniowieczne źródła pisane z XIV-XV w. oraz badania antropologiczne szczątków kostnych, odkrytych w krypcie „północnej” katedry w Kwidzynie, umożliwiły wyróżnienie trzech rodzajów dolegliwości zdrowotnych, z jakimi mogli zmagać się członkowie zakonu krzyżackiego. Urazów i kontuzji kończyn dolnych i/lub górnych doznawano w trakcie walk bądź wskutek nieszczęśliwych wypadków. Dochodziło wówczas do złamań, ran postrzałowych, czy też uszkodzeń więzadeł kolana. W XIV-wiecznych przekazach narracyjnych odnotowano nawet zaburzenia psychiczne, które mogły być uwarunkowane kilkoma schorzeniami. Wśród Krzyżaków szerzyły się także mniej lub bardziej poważne choroby zakaźne, takie jak przeziębienia, problemy gastryczne, dyzenteria, dżuma oraz prawdopodobnie wścieklizna. Ostatnimi wyróżnionymi w artykule dolegliwościami zdrowotnymi były choroby przewlekłe. Krzyżacy zmagali się m.in. ze zmianami zwyrodnieniowymi, ubytkami w uzębieniu, kamicą nerkową i problemami ze wzrokiem.
    Medieval written sources from the 14th and 15th centuries and anthropological studies of bones discovered in the “northern” crypt of the Kwidzyn cathedral allowed the researchers to distinguish three types of health problems that members of the Teutonic Order probably struggled with. Injuries and trauma of lower and/or upper limbs were sustained during the fights or accidents. These led to fractures, gunshot wounds or damage to knee ligaments. The 14th century narrative records mention even mental disorders that could be conditioned by several diseases. More or less serious infectious diseases, such as colds, gastric problems, dysentery, plague and possibly rabies, were spreading among the Teutonic Knights. The last type of health problems highlighted in the article are chronic diseases. The Teutonic Knights struggled with, for instance, degenerative changes, dental defects, kidney stones and problems with proper vision.
    Źródło:
    Komunikaty Mazursko-Warmińskie; 2022, 317, 2; 219-234
    0023-3196
    2719-8979
    Pojawia się w:
    Komunikaty Mazursko-Warmińskie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Current reports on foot and ankle injuries of American football players
    Aktualne doniesienia na temat urazowości stóp i stawów skokowych zawodników futbolu amerykańskiego
    Autorzy:
    Wodka-Natkaniec, Ewa
    Niedźwiedzki, Łukasz
    Pawłowska, Justyna
    Zyznawska, Joanna
    Świtoń, Anna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2152256.pdf
    Data publikacji:
    2021-12-17
    Wydawca:
    Fundacja Edukacji Medycznej, Promocji Zdrowia, Sztuki i Kultury Ars Medica
    Tematy:
    American football
    injury
    foot
    ankle
    futbol amerykański
    urazy
    stopa
    staw skokowy
    Opis:
    Background. The purpose of this study was to collect current research lines in American football regarding the ankles and the foot. The specific goal was to determine how American football affects the ankle joints and the foot, i.e. the frequency, causes and types of injuries as well as various links between the footwear and failure of these structures. Material and methods. The study included 26 publications, drawn mainly from PubMed and related databases, meeting the search criteria. Results. As a result of the review of the publications, the frequency and types of ankle and foot injuries with regard to lower limbs were discussed along with the conditions predisposing for such injuries. Current works focus primarily on injury surveillance databases and on the research on the impact of footwear on the foot and ankle joint. There are works showing the relationship between ankle and foot injuries on the one hand, and the balance on the other. Additionally, some of the articles deal with the past treatments, the time of exclusion from the game and the use of stiffeners to protect the players against overloads and damage to the above-mentioned structures. Conclusions. Our research draws attention to the problem of foot and ankle injuries and shows that preventive, training and physiotherapeutic programs should still be improved due to their high level of trauma. More clinical study is needed to find the specific causes of injuries and prevent them effectively.
    Wstęp. Celem badania było zebranie aktualnych kierunków badań w futbolu amerykańskim dotyczących stawów skokowych i stopy. Celem szczegółowym było określenie w jaki sposób futbol amerykańskiego wpływa na stawy skokowe i stopę, tj. częstość, przyczyny i rodzaje urazów oraz powiązań z obuwiem na niewydolność tych struktur. Materiał i metody. Do tego badania włączono 26 publikacji, głównie z bazy PubMed i powiązanych, spełniających kryteria wyszukiwania. Wyniki. W wyniku przeglądu publikacji wykazano częstość występowania urazów stawów skokowych i stopy na tle kończyn dolnych oraz ich rodzaje i warunki predysponujące do urazów. Analizowane prace skupiają się przede wszystkim na bazach nadzoru/ przeciwdziałaniu urazu oraz badaniach wpływu obuwia na stopę i staw skokowy. Pojawiają się prace wykazujące związek urazów stawów skokowych i stopy z równowagą. Dodatkowo niektóre prace dotyczą przebytych operacji, czasu wyłączenia z gry, stosowania usztywnień w celu zabezpieczenia zawodników przed przeciążeniami i uszkodzeniami wymienionych struktur. Wnioski. Badania zwracają uwagę na problem urazowości stóp i stawów skokowych oraz wykazują, iż nadal powinny być ulepszane programy profilaktyczne, treningowe i fizjoterapeutyczne w związku z dużą ich urazowością. Istnieje potrzeba większej ilości badań klinicznych, aby znaleźć szczegółowe przyczyny urazów i skutecznie im zapobiegać.
    Źródło:
    Polish Journal of Sports Medicine; 2021, 37(4); 207-216
    1232-406X
    2084-431X
    Pojawia się w:
    Polish Journal of Sports Medicine
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Aktualne wytyczne norm zharmonizowanych dotyczące technicznych środków ochrony przed urazami powodowanymi przez pilarki łańcuchowe
    Portable chain saws - new guidelines of harmonized standards concerning technical means of protection against contact with the saw chain
    Autorzy:
    Dąbrowski, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/180625.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Centralny Instytut Ochrony Pracy
    Tematy:
    normy zharmonizowane
    wytyczne
    pilarki łańcuchowe
    urazy
    techniczne środki ochrony
    harmonised norms
    standards
    chainsaws
    injuries
    techical means of protection
    Opis:
    W artykule wskazano na duże ryzyko urazów, powodowanych kontaktem z ruchomą piłą przenośnych pilarek łańcuchowych w kontekście szerokiego zastosowania tych maszyn przez profesjonalnych użytkowników i amatorów. Przedstawiono nowe wytyczne norm zharmonizowanych, które pokazują sposoby ograniczenia dostępu operatorów do ruchomej piły łańcuchowej, jak również metody sprawdzania zgodności z tymi wytycznymi. Wybrano proste metody oceny bezpieczeństwa tych maszyn, które mogą być zastosowane przez ich potencjalnych użytkowników. Opisy zilustrowano odpowiednimi rysunkami. Zwrócono jednocześnie uwagę, że w niektórych przypadkach do oceny bezpieczeństwa niezbędne jest jednak zastosowanie bardziej złożonej i skomplikowanej aparatury pomiarowej, np. stanowiska do badania odbicia i hamulca pilarki.
    In this paper was pointed to high injury risk caused by contact with movable chain of chain saws and wide availability for DIYers and professional users. New guidelines of harmonized standards were presented, which show limitation ways of operator access to the moving saw chain but also checking methods of agreement assessment with this guidelines. It was chosen simple safety assessment methods of machines, which can be performer by potential users and also descriptions through suitable drawings were illustrated. It was turned attention, that in some cases to safety assessment more complicated and compiled measurement apparatus have to be applied e g. testing stands for kickback and chain brake.
    Źródło:
    Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2016, 3; 22-25
    0137-7043
    Pojawia się w:
    Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Częstość występowania wypadków przy pracy wśród ratowników medycznych w latach 2001–2013 na podstawie rejestru wybranego szpitala
    The incidence of accidents at work among paramedics in the years 2001–2013 based on the register of one selected hospital
    Autorzy:
    Garus-Pakowska, Anna
    Gaszyńska, Ewelina
    Szatko, Franciszek
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2164404.pdf
    Data publikacji:
    2016-04-18
    Wydawca:
    Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
    Tematy:
    czynniki ryzyka
    praca
    ratownicy medyczni
    zapobieganie
    urazy
    wypadki
    risk factors
    work
    paramedics
    prevention
    injuries
    accidents
    Opis:
    Wstęp Ratownicy medyczni narażeni są na wiele czynników mogących bezpośrednio lub pośrednio wywoływać ryzyko wystąpienia wypadku przy pracy. Celem badania była analiza wypadkowości przy pracy wśród ratowników medycznych, omówienie czynników ryzyka oraz wymogów profilaktycznych w odniesieniu do omawianych przypadków zdarzeń/wypadków. Materiał i metody Dane o wypadkach przy pracy uzyskano z niepublikowanej dokumentacji wewnętrznej wybranego szpitala specjalistycznego. Wyniki W latach 2001–2013 w dokumentacji szpitalnej odnotowano 40 zdarzeń (w tym 6 wypadków zbiorowych), w których uczestniczyli pracownicy oddziału ratunkowego. W wypadkach ucierpiało 41 ratowników medycznych. Średnio rocznie dochodziło do ok. 3 wypadków z udziałem ratowników medycznych, najczęściej wieczorem i w nocy oraz w miesiącach zimowych (zależność nieistotna statystycznie). Najczęstszą przyczyną wypadków było nieprawidłowe zachowanie się pracownika (75,6%). Z kolei najczęstsze obrażenia dotyczyły układu kostno-stawowego (75%), w tym najczęściej kończyn górnych i dolnych (55%). W żadnym analizowanym przypadku nie stwierdzono naruszenia przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (bhp) ani przez pracowników, ani przez pracodawcę. Wnioski Wypadkom wśród ratowników medycznych można zapobiegać poprzez zmianę układu wnętrza tylnej kabiny ambulansu i sposobu mocowania w nim wyposażenia medycznego, a także poprzez przeprowadzanie systematycznych szkoleń podnoszących kwalifikacje ratowników i wzbogacających ich wiedzę z zakresu szeroko pojętego bhp. Med. Pr. 2016;67(2):213–221
    Background Paramedics are exposed to a number of factors that may have a direct or indirect impact on the risk of an accident at work. The aim of the study was to analyze the incidence of accidents at work among paramedics as well as to discuss risk factors and measures to prevent such cases. Material and Methods The data on accidents at work were obtained from unpublished internal hospital documentation. The results were subjected to statistical analysis. Results In the years 2001–2013 there were 40 events, including 6 collective accidents, in which 41 paramedics of the emergency department were injured. On average, around 3 accidents involving paramedics occurred each year. The accidents happened most frequently in the evening and at night and in the winter months (statistically insignificant relationship). Incorrect behavior of the paramedics was the most common cause of an accident (75.6%) and musculoskeletal injuries (75%) most frequently of upper and lower limbs (55%) were the most common effects of an accident. In none of the cases safety regulations were breached by employees or employer. Conclusions Accidents among paramedics can be prevented by changing the interior design of and the medical equipment installation in the rear cabin of the ambulance, conducting regular training to upgrade the skills of paramedics and enriching their knowledge about health and safety in their widest meaning. Med Pr 2016;67(2):213–221
    Źródło:
    Medycyna Pracy; 2016, 67, 2; 213-221
    0465-5893
    2353-1339
    Pojawia się w:
    Medycyna Pracy
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Związek polimorfizmu plus1245G/T w obrębie genu COL1A1 z ryzykiem powstania urazów ACL u narciarzy i snowboardzistów
    Polymorphism plus1245G/T within the COL1A1 gene with the risk of ACL injuries in skier and snowboarders
    Autorzy:
    Collins, M.
    O'Connell, K.
    Stepien-Slodkowska, M.
    Buryta, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/790053.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
    Tematy:
    sportowcy
    narciarstwo
    snowboarding
    genotyp
    gen COL1A1
    polimorfizm genow
    uszkodzenia wiezadła krzyzowego przedniego
    urazy
    Źródło:
    Zeszyty Naukowe. Prace Instytutu Kultury Fizycznej. Uniwersytet Szczeciński; 2012, 28
    1640-6818
    Pojawia się w:
    Zeszyty Naukowe. Prace Instytutu Kultury Fizycznej. Uniwersytet Szczeciński
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-10 z 10

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies