Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "simulation process" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-12 z 12
    Tytuł:
    Numerical model to predict microstructure of the heat treated of steel elements
    Model numeryczny przewidywania mikrostruktury elementów stalowych obrabianych cieplnie
    Autorzy:
    Domański, T.
    Bokota, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/382375.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    hardening process
    phase transformation
    numerical simulation
    proces hartowania
    przemiana fazowa
    symulacja numeryczna
    Opis:
    In work the presented numerical models of tool steel hardening processes take into account thermal phenomena and phase transformations. Numerical algorithm of thermal phenomena was based on the Finite Elements Methods of the heat transfer equations. In the model of phase transformations, in simulations heating process continuous heating (CHT) was applied, whereas in cooling process continuous cooling (CCT) of the steel at issue. The phase fraction transformed (austenite) during heating and fractions during cooling of ferrite, pearlite or bainite are determined by Johnson-Mehl-Avrami formulas. The nescent fraction of martensite is determined by Koistinen and Marburger formula or modified Koistinen and Marburger formula. In the simulations of hardening was subject the fang lathe of cone (axisymmetrical object) made of tool steel.
    Prezentowany w pracy model numeryczny procesu hartowania stali narzędziowej uwzględnia zjawiska cieplne i przemiany fazowe w stanie stałym. Algorytm numeryczny zjawisk cieplnych oparto na rozwiązaniu metodą elementów skończonych, w sformułowaniu Galernika, równania przewodzenia ciepła. W modelu przemian fazowych korzysta się z wykresów ciągłego nagrzewania (CTPa), oraz z wykresów ciągłego chłodzenia (CTPc) rozważanej stali. Ułamek fazy przemienionej (austenit) oraz ułamki ferrytu, perlitu lub bainitu wyznacza się formułami Johnsona-Mehla i Avramiego. Ułamek powstającego martenzytu wyznacza się wzorem Koistinena i Marburgera lub zmodyfikowanym wzorem Koistinena i Marburgera.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2011, 11, 2 spec.; 29-34
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Analysis of Temperature and Velocity Fields During Filling of Continuous Casting Mould
    Autorzy:
    Sowa, L.
    Skrzypczak, T.
    Kwiatoń, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/379679.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    solidification process
    continuous casting
    numerical simulation
    molten metal flow
    krzepnięcie
    odlewanie
    symulacja numeryczna
    Opis:
    In this paper, the mathematical model and numerical simulations of the molten steel flow by the submerged entry nozzle and the filling process of the continuous casting mould cavity are presented. In the mathematical model, the temperature fields were obtained by solving the energy equation, while the velocity fields were calculated by solving the momentum equations and the continuity equation. These equations contain the turbulent viscosity which is found by solving two additional transport equations for the turbulent kinetic energy and its rate of dissipation. In the numerical simulations, coupling of the thermal and fluid flow phenomena by changes in the thermophysical parameters of alloy depending on the temperature has been taken into consideration. This problem (2D) was solved by using the finite element method. Numerical simulations of filling the continuous casting mould cavity were performed for two variants of liquid metal pouring. The effect of the cases of pouring the continuous casting mould on the velocity fields and the solid phase growth kinetics in the process of filling the continuous casting mould was evaluated as these magnitudes have an influence on the high quality of the continuous cast steel slab.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2018, 18, 1; 115-118
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Thermo-mechanical model of steel continuous casting process
    Termomechaniczny model numeryczny procesu ciągłego odlewania stali
    Autorzy:
    Sołek, K.
    Trębacz, L.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/354605.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    proces odlewania ciągłego
    symulacja numeryczna
    model reologiczny
    continuous casting process
    numerical simulation
    rheological model
    Opis:
    In the paper a numerical model of heat and mass transfer in the mould zone in the steel continuous casting technology was presented. The model has been developed using ProCAST software designed for simulation of casting processes. It allows to determine temperature and stress distribution in continuous castings in order to optimize the most important process parameters. In this work calculations were executed for low carbon steel grades casted in the industry. In the simulations the real rheological properties measured in the experimental work and the boundary conditions determined on the basis of the industrial data were used.
    W pracy przedstawiono numeryczny model przepływu ciepła i masy w strefie krystalizatora w procesie ciągłego odlewania stali. Model ten został opracowany z wykorzystaniem oprogramowania ProCAST przeznaczonego do symulacji procesów odlewniczych. Model ten może służyć do wyznaczenia rozkładu temperatury oraz naprężenia w ciągłym wlewku, co umożliwia optymalizację parametrów procesu. W pracy przeprowadzono symulacje dla stali niskowęglowych. W symulacji wykorzystano rzeczywiste właściwości reologiczne stali wyznaczone w pomiarach laboratoryjnych oraz warunki brzegowe określone na podstawie danych przemysłowych.
    Źródło:
    Archives of Metallurgy and Materials; 2012, 57, 1; 355-361
    1733-3490
    Pojawia się w:
    Archives of Metallurgy and Materials
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Analiza procesów deformacji zboczy z uwzględnieniem nieciągłego charakteru masywu
    Analysis of the deformation processes on the slopes with taking into account discontinuous character of the massif
    Autorzy:
    Zabuski, L.
    Marcato, G.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2075145.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy
    Tematy:
    landslide
    deformation process
    numerical simulation
    distinct element method
    osuwisko
    proces deformacji
    symulacja numeryczna
    metoda elementów oddzielnych
    Opis:
    Principles of the rock massif modelling of the slopes as a discontinuous medium and examples of the numerical simulations of the deformation processes in such a medium are presented in the paper. The massif is modelled as a set of blocks, contacting themselves along the joints, so called "interfaces". Four examples of the deformation processes on the slopes using distinct element model and numerical code UDEC are described. The first example concerns the group of the rock blocks in Sudety Mts. The second presents the principles and the results of the slope deformation analysis in Carnian Alps in Italy, whereas in the third one the analysis of the landslide deformations of the rock wall in diabase quarry is presented. Fourth example concerns the analysis of the soil embankment. The possibilities, advantages and disadvantages of the discontinuous approach in jointed rock and soil media modelling are discussed. Popularisation of the discontinuous approach is suggested.
    Źródło:
    Przegląd Geologiczny; 2014, 62, 6; 308--316
    0033-2151
    Pojawia się w:
    Przegląd Geologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Effect of nozzle outlet angle on flow and temperature field in a slab continuous casting mould
    Wpływ kąta wypływu dyszy na pole prędkości i temperatury w krystalizatorze ciągłego odlewania wlewków płaskich
    Autorzy:
    Sowa, L.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/382373.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    solidification process
    continuous casting
    molten metal flow
    numerical simulation
    proces krzepnięcia
    odlewanie ciągłe
    metal ciekły
    symulacja numeryczna
    Opis:
    The mathematical and numerical simulation model of the growth of the solid metal phase within a continuous cast slab is presented in this paper. The problem was treated as a complex one. The velocity fields are obtained by solving the momentum equations and the continuity equation, whereas the thermal fields are calculated by solving the conduction equation with the convection term. One takes into consideration in the mathematical model the changes of thermophysical parameters depending on the temperature and the solid phase volume fractions in the mushy zone. The problem was solved by the finite element method. A numerical simulation of the cast slab solidification process was made for different cases of continuous casting mould pouring by molten metal. The effect of nozzle outlet angle on the velocity fields in liquid phase and the solid phase growth kinetics of the cast slab were investigated, because these magnitudes have essential an influence on high-quality of a continuous steel cast slab.
    W pracy przedstawiono model matematyczny i numeryczny narastania fazy stałej we wlewku ciągłego odlewania. Zadanie potraktowano kompleksowo. Pola prędkości otrzymano z rozwiązania równań pędu i równania ciągłości przepływu, natomiast pola temperatury z rozwiązania równania przewodnictwa z członem konwekcyjnym. Uwzględniono zmianę parametrów termofizycznych od temperatury i od udziału fazy stałej w dwufazowej strefie przejściowej. Problem rozwiązano metodą elementów skończonych. Analizie poddano krystalizator o przekroju prostokątnym. Symulacje numeryczne procesu krzepnięcia wlewka wykonano dla różnych wariantów doprowadzenia ciekłego metalu do krystalizatora (różne kąty wypływu strumienia ciekłego metalu z dyszy wylewu zanurzonego). Badano wpływ zalewania krystalizatora na pole prędkości w fazie ciekłej i kinetykę narastania fazy stałej wlewka ciągłego odlewania.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2011, 11, 2 spec.; 199-202
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Modelowanie komputerowe przegrzewacza pary w kotle fluidalnym
    CFD modeling of a CFB boiler superheater
    Autorzy:
    Ludowski, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/172952.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    kocioł fluidalny
    przegrzewacz pary
    symulacja numeryczna
    proces przepływowo-cieplny
    fluidized bed boilers
    superheater
    computer simulation
    flow-thermal process
    Opis:
    W pracy przedstawiono symulację komputerową przegrzewacza grodziowego drugiego stopnia usytuowanego w górnej części kotła fluidalnego OFz-425. Przegrzewacz zbudowany jest z rur omega o złożonym kształcie przekroju poprzecznego. Za pomocą trójwymiarowej symulacji numerycznej wyznaczony został rozkład temperatury w ściance rury oraz w przepływającej parze przy założeniu, że temperatura złoża fluidalnego w komorze paleniskowej jest znana. Wyniki obliczeń mogą być wykorzystane do prawidłowego doboru długości rur przegrzewacza oraz doboru gatunku stali na poszczególne biegi przegrzewacza. Pokazano również przykład rozwiązania odwrotnego zagadnienia wymiany ciepła występującego w regulacji temperatury pary przegrzanej przegrzewacza. Problem odwrotny polega na wyznaczeniu temperatury na wlocie rury przegrzewacza przy zadanej temperaturze na wylocie.
    A computational fluid dynamics (CFD) simulation was carried out for the platen superheater placed in the combustion chamber of the OFe-425 CFB boiler. Superheater consists of omegatype tubes with complex shape of cross-section. Using the 3D numerical simulation determined was temperature distribution in the tube wall and flowing past steam at the assumption that temperature of fluidised bed in chamber is known. results of calculations can be used for appropriate selection of the superheater tube length as well as selection of the steel type for specific tube passes. Presented also is an example of inverse solution of heat transfer problem which is present in temperature control of superheated steam. The inverse problem is related to temperature distribution an inlet to the superheater at a given outlet temperature. Velocity, pressure, and temperature of the steam as well as the temperature of the tube wall with the complex cross section were computed using the ANSYS_CFX software. The direct and inverse problems were solved. In the inverse problem, the steam temperature at tube inlet waas determined based on the temperature at the outlet of the tube. The inverse problem was solved iteratively.
    Źródło:
    Archiwum Energetyki; 2011, 41, 2; 75-88
    0066-684X
    Pojawia się w:
    Archiwum Energetyki
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Numerical analysis of stress fields generated by quenching process
    Analiza numeryczna pól naprężeń generowanych procesem hartowania
    Autorzy:
    Bokota, A.
    Domański, T.
    Sowa, L.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/382661.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    quenching process
    stress field
    transformations plasticity
    numerical simulation
    tool steel
    proces hartowania
    pole naprężeń
    symulacja numeryczna
    stal narzędziowa
    Opis:
    In work the presented numerical models of tool steel hardening processes take into account mechanical phenomena generated by thermal phenomena and phase transformations. In the model of mechanical phenomena, apart from thermal, plastic and structural strain, also transformations plasticity was taken into account. The stress and strain fields are obtained using the solution of the Finite Elements Method of the equilibrium equation in rate form. The thermophysical constants occurring in constitutive relation depend on temperature and phase composite. For determination of plastic strain the Huber-Misses condition with isotropic strengthening was applied whereas for determination of transformation plasticity a modified Leblond model was used. In order to evaluate the quality and usefulness of the presented models a numerical analysis of stresses and strains associated hardening process of a fang lathe of cone shaped made of tool steel was carried out.
    W pracy przedstawiono model numeryczny procesu hartowania stali narzędziowej, w którym uwzględniono zjawiska mechaniczne generowane zjawiskami cieplnymi i przemianami fazowymi. W modelu zjawisk mechanicznych uwzględniono oprócz odkształceń termicznych, plastycznych i strukturalnych - również odkształcenia transformacyjne. Pola naprężeń i odkształceń uzyskuje się z rozwiązania metodą elementów skończonych równań równowagi w formie prędkościowej. Stałe termofizyczne występujące w związkach konstytutywnych uzależniono od temperatury i składu fazowego. Do wyznaczania odkształceń plastycznych wykorzystano warunek Hubera-Misesa ze wzmocnieniem izotropowym, natomiast do wyznaczania odkształceń transformacyjnych zastosowano zmodyfikowany model Leblonda. W celu oceny jakości i przydatności prezentowanego modelu dokonano analizy numerycznej pól temperatury, udziałów fazowych, naprężeń i odkształceń towarzyszących procesowi hartowania kła tokarki ze stali narzędziowej.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2011, 11, 2 spec.; 13-18
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The Influence of Riser Shape on Feeding Effectiveness of Solidifying Casting
    Autorzy:
    Sowa, L.
    Skrzypczak, T.
    Kwiatoń, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/383146.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    solidification process
    castings defects
    numerical simulation
    liquid metal flow
    proces krzepnięcia
    wady odlewów
    symulacja numeryczna
    przepływ ciekłego metalu
    Opis:
    The mathematical model and numerical simulations of the solidification of a cylindrical shaped casting, which take into account the process of filling the mould cavity by liquid metal and feeding the casting through the riser during its solidification, are presented in the paper. Mutual dependence of thermal and flow phenomena were taken into account because have an essential influence on solidification process. The effect of the riser shape on the effectiveness of feeding of the solidifying casting was determined. In order to obtain the casting without shrinkage defects, an appropriate selection of riser shape was made, which is important for foundry practice. Numerical calculations of the solidification process of system consisting of the casting and the conical or cylindrical riser were carried out. The velocity fields have been obtained from the solution of momentum equations and continuity equation, while temperature fields from solving the equation of heat conductivity containing the convection term. Changes in thermo-physical parameters as a function of temperature were considered. The finite element method (FEM) was used to solve the problem.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2019, 4; 91-94
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Numerical investigation of lambda-value prechamber ignition in heavy duty natural gas engine
    Autorzy:
    Pielecha, Ireneusz
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2097459.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Naukowe Silników Spalinowych
    Tematy:
    turbulent jet ignition
    combustion thermodynamics
    combustion process indicators
    numerical simulation
    turbulentny zapłon odrzutowy
    termodynamika spalania
    wskaźniki procesu spalania
    symulacja numeryczna
    Opis:
    Turbulent Jet Ignition systems are mainly dedicated to the combustion of lean mixtures of natural gas in heavy duty engines. The use of such a system in combination with lean mixtures leads to an increase in its overall efficiency. The article presents simulation analyzes of the impact of the air excess coefficient occurring in prechamber on the combustion process: combustion indicators and emission indicators. Tests on a single-cylinder engine with a displacement of about 4 dm3 at medium mixture (IMEP = 1.0 MPa) were carried out using the AVL Fire software. It was found that the incineration of global lean mixtures (λ = 2) is effective when initiating this process (in the prechamber) with a charge of a stoichiometric composition. A strong relationship was found between the thermodynamic indicators in both prechamber and main chamber and the air excess coefficient initiating combustion.
    Źródło:
    Combustion Engines; 2020, 59, 2; 31--39
    2300-9896
    2658-1442
    Pojawia się w:
    Combustion Engines
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Numerical Model of Solidification Including Formation of Multiple Shrinkage Cavities
    Autorzy:
    Skrzypczak, T.
    Sowa, L.
    Węgrzyn-Skrzypczak, E.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/379500.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    solidification process
    castings defects
    shrinkage cavity
    numerical simulation
    finite element method
    proces krzepnięcia
    wady odlewów
    ubytki skurczowe
    symulacja numeryczna
    metoda elementów skończonych
    Opis:
    Presented paper shows the mathematical and numerical approaches for modelling of binary alloy solidification solved by the Finite Element Method (FEM). The phenomenon of shrinkage cavities formation process is included in the numerical model. Multiple macroscopic cavities can be modelled within the single casting volume. Solid, liquid and gaseous phases with different material properties are taken into account during solidification process. Mathematical model uses the differential equation of heat diffusion. Modification of specific heat is used to describe the heat releasing during liquid-solid phase change. Numerical procedure of shrinkage cavities evolution is based on the recognition of non-connected liquid volumes and local shrinkage computation in the each of them. The recognition is done by the selection of sets of interconnected nodes containing liquid phase in the finite element mesh. Original computer program was developed to perform calculation process. Obtained results of temperature and shrinkage cavities distributions are presented and discussed in details.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2020, 20, 1; 37-42
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Computer simulation in production process of wiper blades for cars
    Autorzy:
    Ogorzałek, Justyna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/95231.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Politechnika Koszalińska. Wydawnictwo Uczelniane
    Tematy:
    numerical simulation
    production process
    wiper blade
    agent modelling
    discrete modeling
    system dynamics
    symulacja numeryczna
    proces produkcyjny
    pióro wycieraczki
    modelowanie agentowe
    modelowanie dyskretne
    dynamika systemowa
    Opis:
    The article presents the most important information concerning computer modelling and simulation, system dynamics modelling, discrete event modelling and agent modelling. An exemplary model of the production process of windscreen wipers, which was created on the basis of assumptions, discussed the individual components of the model. An example of using JAVA code in AnyLogic program is presented and examples of indicators that can be calculated and presented in the form of a graph in the program are shown. Computer simulations enable tracking and analysis of the production process. They help to verify assumptions and detect irregularities in the modeled process. Simulation programs have a wide range of possibilities, allow you to create reports, charts, comparisons, allow you to optimize processes.
    Źródło:
    Journal of Mechanical and Energy Engineering; 2019, 3, 2; 131-137
    2544-0780
    2544-1671
    Pojawia się w:
    Journal of Mechanical and Energy Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Zmiany nośności przekroju żelbetowego wynikające z postępującej degradacji chemiczno-mechanicznej betonu
    Change of bearing capacity of RC crosssection due to progressive chemomechanical degradation of concrete
    Autorzy:
    Zaborski, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/162005.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
    Tematy:
    żelbet
    przekrój
    nośność
    środowisko agresywne
    korozja betonu
    postęp korozji
    kinetyka procesu
    degradacja
    symulacja numeryczna
    reinforced concrete
    cross-section
    bearing capacity
    corrosive environment
    concrete corrosion
    corrosion progress
    process kinetics
    degradation
    numerical simulation
    Opis:
    Artykuł przedstawia symulację numeryczną degradacji przekroju żelbetowego w wyniku korozji betonu. Oddziaływanie środowiska agresywnego na materiał określa się z równań bilansu ośrodka wieloskładnikowego i uproszczonego równania kinetyki procesu korozji. Skalarny parametr uszkodzenia opisuje zarówno efekty kruchego pękania (zarysowania) w strefach uplastycznienia, jak i „tension softening”. Równania przepływu, jak i synergistyczne oddziaływanie obu rodzajów degradacji modelowane jest numerycznie z użyciem automatów komórkowych. Zmiany nośności przekroju znajdują odzwierciedlenie w postępującej modyfikacji krzywych interakcji sił przekrojowych.
    The paper presents a numerical simulation of RC cross-section degradation due to concrete corrosion. The influence of corrosive environment on material is determined from balance equations of multicomponent continuum and simplified kinetic equation of process. A scalar parameter of damage describes effects of brittle cracking in plastic zones as well as tension softening. Simulation of transport equations and material degradation is modelled by means of cellular automata. The change of cross-section bearing capacity explains continuous modifications of interaction curves for cross-sectional forces.
    Źródło:
    Przegląd Budowlany; 2014, R. 85, nr 5, 5; 73-75
    0033-2038
    Pojawia się w:
    Przegląd Budowlany
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-12 z 12

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies