Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "spa" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-9 z 9
Tytuł:
Przemiany funkcji turystycznej na przykładzie uzdrowiska Szczawnica
Autorzy:
Siejkowska, Agnieszka
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1797487.pdf
Data publikacji:
2003-12-30
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
funkcja turystyczna
uzdrowisko
turystyka uzdrowiskowa
ruch uzdrowiskowy
tourist function
spa
spa tourism
spa activity
Opis:
Uzdrowiska należą do miejscowości, które rozwinęły się na podstawie funkcji turystycznej. Transformacje społeczno-ekonomiczne oraz reformy społeczne 1999 r., w tym reforma służby zdrowia, spowodowały wyraźny regres funkcji uzdrowiskowej. Miejscowości te znajdują się teraz w punkcie krytycznym swojego rozwoju i poszukują nowych form ruchu turystycznego, które mogłyby się rozwijać na podstawie istniejącego zagospodarowania turystycznego.
The development of spas is based on their tourist function. The socio-economic transformations and reforms introduced in 1999, including the reform of the health service, have caused a visible regression of this function. Spas are presently in a critical condition and are looking to develop new forms of tourism using the existing tourist infrastructure
Źródło:
Turyzm; 2003, 13, 2; 25-35
0867-5856
2080-6922
Pojawia się w:
Turyzm
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Funkcjonowanie ośrodków spa i wellness w Polsce na przykładzie obiektów komercyjnych i sanatoryjnych w Krynicy-Zdroju
Spa and wellness centers in Poland – case study of public and private health resorts in the town of Krynica-Zdrój
Autorzy:
Bajgier-Kowalska, Małgorzata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/471477.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Tematy:
Krynica-Zdrój
spa i wellness
turystyka uzdrowiskowa
uzdrowisko
health resort
spa and wellness
spa tourism
Opis:
Przemiany społeczno-gospodarcze oraz zmiany trendów w sposobie spędzania wolnego czasu wpływają na wzrastające znaczenie turystyki uzdrowiskowej. Jednym z elementów wzbogacających ten rodzaj turystyki są usługi typu spa i wellness, które stają się jej integralną częścią. Ośrodki spa kierują się innymi względami niż ośrodki sanatoryjne i są skierowane bardziej w stronę odnowy biologicznej, działając pozytywnie zarówno na sferę fizyczną, jak i psychiczną człowieka, dlatego turystykę spa i wellness nazywa się wypoczynkiem przyszłości. W Polsce powstaje coraz więcej tego typu ośrodków, co szczególnie można zaobserwować na terenie Krynicy-Zdroju, określanej „perłą” polskich uzdrowisk. Usługi typu spa i wellness są w tym przypadku elementem oferty pobytowej świadczonej zarówno przez hotele o wysokim standardzie, jak i ośrodki sanatoryjne. Połączenie walorów uzdrowiskowych miasta z nowoczesnymi zabiegami opartymi na filozofii spa i wellness, pozwala zbudować silną renomę zdrojowiska jako wiodącego ośrodka spa i odróżnić go od innych mu podobnych uzdrowisk czy miejscowości turystycznych. W pracy przedstawiono zmiany zachodzące w turystyce uzdrowiskowej, pokazano nowe tendencje w przekształcaniu miejsc, które pełniły jedynie charakter leczniczy i rehabilitacyjny na takie, gdzie można również zadbać o szeroko rozumiany dobrostan człowieka. Na podstawie badań sondażowych ukazano podobieństwa i różnice pomiędzy komercyjnymi ośrodkami spa i wellness oraz tymi, które powstają na terenie krynickich sanatoriów.
Social and economic changes in Poland in the last 25 years and associated changes in recreational trends have affected the growth of the recreational sector in the country. One relatively new constituent of this traditional sector is the spa and wellness industry, which is quickly becoming a relevant part of Poland’s recreational sector. Spa resorts follow different guidelines than tax-funded health resorts by focusing more on the physical and psychological health of their customers. This is why the spa and wellness sector is often called recreation of the future. The number of such resorts is growing in Poland and the town of Krynica-Zdrój is a particularly good place to observe this growth, as it is known as the “pearl of Polish health resorts”. Spa and wellness services in the town of Krynica-Zdrój are part of the offer of luxurious hotels and public health resorts funded by taxpayers. The combination of traditional health resort services and modern treatments provided by the spa and wellness sector helps the town of Krynica-Zdrój build a strong reputation as a leading spa center in Poland, which provides the town with a competitive advantage over other resort towns in the country. The paper discusses changes in the health resort sector in Poland and covers new trends in the conversion of traditional resort facilities from purely health-oriented and rehabilitation-oriented to facilities that cater to the general well-being of a person. Survey research has shown a number of similarities and differences between privately-owned spa and wellness centers and those currently emerging at older tax-funded health resorts in the Krynica-Zdrój area.
Źródło:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Geographica; 2015, 9; 9-23
2084-5456
Pojawia się w:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Geographica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
An analysis of health tourism: The example of Kołobrzeg
Autorzy:
Oleszczyk, Natalia
Dominiak, Natalia
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1797680.pdf
Data publikacji:
2021-06-25
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
health resort
spa tourism
tourism
Kołobrzeg
Opis:
In recent years, there has been a growing global interest in spa tourism, as well as a significant increase in social awareness of the need to care for health, physical fitness and well-being. Apart from spa tourism, ‘spa & wellness’ tourism is also very popular. Kołobrzeg, in addition to being a town largely geared towards patients, also attracts tourists who take advantage of ‘spa & wellness’ treatments. The purpose of this article is to define the essence and characteristics of spa tourism based on the example of Kołobrzeg. Spa activities are carried out in health care entities operating in the zone of the spa, places where patients are undergoing treatment or rehabilitation. These benefit from the healing natural conditions of the areas in which they operate and their microclimates. The main part of the article presents the history of spa tourism in Kołobrzeg along with an analysis of its spa offer and therapeutic profile. In addition, the empirical part discusses the results of an analysis among patients using the survey method; a large proportion of respondents were over 65, mainly female. During the study, the respondents rated various aspects of their spa stay (on a scale from 1 to 5) at a level above 4.0, which indicates the healthy condition of the spa itself and general satisfaction among patients.
Źródło:
Turyzm; 2021, 31, 1; 69-78
0867-5856
2080-6922
Pojawia się w:
Turyzm
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Turystyka uzdrowiskowa i jej postrzeganie przez kuracjuszy
Spa tourism and its perception by bathers
Autorzy:
Krzyżanowska, Krystyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/987003.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:
turystyka uzdrowiskowa
sanatorium
turystyka
tourism
spa tourism
Opis:
Celem pracy było ukazanie powodów wyjazdów turystów do uzdrowisk, a także zaprezentowanie ich oceny poziomu świadczonych usług i efektów leczenia sanatoryjnego. W badaniach empirycznych posłużono się metodą sondażu diagnostycznego z wykorzystaniem techniki ankiety oraz analizą literatury przedmiotu. Badania przeprowadzono w 2016 r. i objęto nimi 114 osób, które co najmniej raz w życiu wyjechały do uzdrowiska i korzystały z zabiegów leczniczych. Głównym celem wyjazdu do uzdrowiska była poprawa stanu zdrowia, leczenie różnego rodzaju schorzeń i wypoczynek. Ankietowani najwyżej ocenili zakres i jakość zabiegów rehabilitacyjnych oferowanych w sanatoriach oraz profesjonalizm personelu w nich zatrudnionego, natomiast najniżej poziom usług dodatkowych oferowanych podczas pobytu i standard zakwaterowania.
The purpose of the study was show the reasons why tourists trips to spas, as well as to present their assessment of the level of services provided and the effects of sanatorium treatment. The empirical research method was used diagnostic survey using survey techniques and analysis of the literature. The study was conducted in 2016. The study involved 114 people who at least once in their lives left for the spa and benefit from the treatments. The main purpose of trip to the spa was the improvement of health, the treatment of various diseases and relaxation. The respondents rated the highest by the range and quality of rehabilitation services in sanatoriums and professional staff. The lowest-rated level of additional services offered during stay and the standard of accommodation.
Źródło:
Turystyka i Rozwój Regionalny; 2016, 6; 69-76
2353-9178
Pojawia się w:
Turystyka i Rozwój Regionalny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nowe produkty na rynku turystyki uzdrowiskowej
New Products in the Market for Resort Tourism
Новые продукты на рынке курортного туризма
Autorzy:
Eider, Jerzy
Sieńko-Awierianów, Elżbieta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/561822.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polski Instytut Ekonomiczny
Tematy:
turystyka uzdrowiskowa
lecznictwo uzdrowiskowe
produkt turystyczny
spa tourism
spa therapy
tourist product
курортный туризм
курортная терапия
туристический продукт
Opis:
Moda na zdrowy styl życia oraz starzenie się społeczeństwa powodują wzrost znaczenia turystyki zdrowotnej, do której zaliczamy turystykę uzdrowiskową. Turystyka uzdrowiskowa może w istotny sposób wspomóc rozwój turystyki, zapewniając dynamiczny rozwój miejscowości uzdrowiskowych. Przyszłość wielu polskich uzdrowisk leży w odchodzeniu od wyłącznie leczniczo-zabiegowego profilu terapii i wprowadzeniu nowych usług. Celem pracy było przedstawienie nowych produktów turystyki uzdrowiskowej, wprowadzanych w uzdrowisku Świnoujście S.A. oraz wykazanie jaki wpływ mają one na zmieniającą się strukturę turystów uzdrowiskowych. Badania wykazały, że kuracjusze komercyjni, w pełni finansujący swój pobyt, którzy odwiedzili obiekty Uzdrowiska Świnoujście S.A. w latach 2011-2013, stanowili prawie 23% turystów uzdrowiskowych. Byli to w większości Polacy (ponad 75%), reprezentujący głównie województwa: lubuskie, wielkopolskie, dolnośląskie i śląskie, korzystający przeważnie z pakietów: dla seniora oraz kardiologicznego, trwających 7 i 14 dni.
The fashion for healthy lifestyle and ageing of the society cause the growth of importance of health tourism which includes spa tourism. Spa tourism may substantially support tourism development, ensuring a dynamic development of resort localities. The future of many Polish resorts in in the departure from the exclusively medical and procedural profile of therapy and in introduction of new services. An aim of the study was to present the new products of spa tourism, being introduced in the resort Świnoujście S.A., as well as to indicate what impact they have on the changing structure of spa tourists. The surveys showed that commercial spa clients, fully financing their stay, who visited the facilities of the resort Świnoujście S.A in 2011-2013, accounted for almost 23% of spa tourists. They were mostly Poles (more than 75%), representing mainly the following provinces: Lubuskie, Wielkopolskie, Dolnośląskie and Śląskie, using primarily the packages for the senior and the cardiologic ones, lasting 7 and 14 days.
Мода на здоровый образ жизни и старение общества вызывают рост значения оздоровительного туризма, к которому относится курортный туризм. Курортный туризм может существенным образом поддержать развитие туризма, обеспечивая динамичное развитие курортных местностей. Будущее многих польских курортов – в отхождении от исключительно лечебно-процедурного профиля терапии и во введении новых услуг. Цель работы – представить новые продукты курортного туризма, вводимые в курорте Свиноуйсьце АО, и выявить, какое влияние они оказывают на изменяющуюся структуру курортных туристов. Исследования показали, что коммерческие курортники, полностью финансирующие свое пребывание, которые посетили объекты санатория Свиноуйсьце АО в 2011-2013 гг., составляли почти 23% туристов-курортников. Ими были в большинстве случаев поляки (свыше 75%),представляющие в основном следующие воеводства: Любушское, Великопольское, Нижнесилезское и Силезское, пользующиеся преимущественно пакетами для пожилых людей и кардиологическим, продолжающимися 7 и 14 дней.
Źródło:
Handel Wewnętrzny; 2014, 6 (353); 198-206
0438-5403
Pojawia się w:
Handel Wewnętrzny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
INNOWACJE NA RYNKU TURYSTYKI ZDROWOTNEJ
INNOVATIONS ON THE HEALTH TOURISM MARKET
Autorzy:
PANASIUK, ALEKSANDER
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/475981.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Wyższa Szkoła Turystyki i Języków Obcych. Wydawnictwo WSTiJO
Tematy:
innowacje
rynek turystyczny
turystyka zdrowotna
turystyka medyczna
turystyka uzdrowiskowa
spa & wellness
innovations
tourism market
health tourism
medical tourism
spa tourism
Opis:
Istotnym instrumentem kształtowania struktury rynku turystycznego są innowacje. Wysoką podatność na innowacje ma rynek turystyki zdrowotnej. Wynika to z jego wysokiej dynamiki rozwojowej w wymiarze globalnym, a przede wszystkim z zaangażowania wielu grup podmiotów, będących uczestnikami tego rynku. Obok podmiotów rynku turystycznego decydujący wkład w zakresie podejmowania rozwiązań innowacyjnych mają podmioty rynku medycznego. Celem opracowania jest identyfikacja podmiotów rynku turystyki zdrowotnej odpowiedzialnych za wprowadzanie innowacyjnych ofert na tym rynku. W kolejnych częściach omówiono zagadnienia teoretyczne dotyczące: innowacji na rynku turystycznym oraz struktury rynku turystyki zdrowotnej. W efekcie umożliwiło to identyfikację obszarów innowacyjności na rynku turystyki zdrowotnej. Przeprowadzone badania mają charakter koncepcyjny.
Innovation is an important instrument for shaping the structure of the tourism market. The health tourism market is highly susceptible to innovation. It results from its high development dynamics in the global dimension, and above all the involvement of many groups of entities that are participants in this market. In addition to the tourism market entities, the entities involved in the medical market make the decisive contribution to innovative solutions. The aim of the study is to identify entities of the health tourism market responsible for introducing innovative offers on this market. The following sections discuss theoretical issues concerning: innovation on the tourism market and the structure of the health tourism market. As a result, it enabled the identification of innovation areas on the health tourism market. The conducted research is of conceptual nature.
Źródło:
Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja; 2018, 1(21); 45-56
1899-7228
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ski and spa tourism as local development strategy – the case of Krynica Zdrój (Poland)
Autorzy:
Dorocki, Sławomir
Brzegowy, Paweł
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/471529.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Tematy:
Krynica Zdrój
rozwój lokalny
narciarstwo
turystyka uzdrowiskowa
local development
ski
spa tourism
Opis:
The socio-economic, cultural and technological transformations, characteristic features of the globalization era, result in altering the ways in which tourist and recreational services are rendered, leading to the formation of the so-called mega-tourism trends. At present, tourism has become one of the fastest developing economic branches in many countries around the world. This dynamic development includes, among others, SPA and wellness and outdoor physical activity sectors. Slowly giving up their therapeutic functions, spa resorts aspire to expand their tourist and recreational infrastructure through the organization of ski lifts and slopes and development of other sport facilities. The intention behind this study is to analyze the theoretical assumptions pertaining to health tourism and active recreation in Poland, where the potential of such economic activities is still not fully used. The impact of natural factors on the development of health and mountain tourism and accompanying activities was presented on the basis of Krynica Zdrój located in the Małopolska province. Having reviewed the local development strategy, the impact of tourism on the activization of the city and region economics was determined.
Źródło:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Geographica; 2014, 5; 88-116
2084-5456
Pojawia się w:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Geographica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rozwój rynku usług turystycznych i rekreacyjnych w Polsce
The development of tourist and recreational services in Poland
Autorzy:
Pieniążek, M.
Koproń, J.
Bornikowska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/309640.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Instytut Naukowo-Wydawniczy "SPATIUM"
Tematy:
usługi turystyczne
usługi rekreacyjne
turystyka uzdrowiskowa
rekreacja
rynek usług turystycznych
jakość usług
recreational services
service market
spa tourism
recreation
tourism services market
service quality
Opis:
W artykule podjęto próbę zidentyfikowania potencjału wybranych elementów polskiego rynku usług turystycznych i rekreacyjnych w warunkach usytuowania Polski pomiędzy dwoma regionami o wysokim potencjale gospodarczym tj. Europą Zachodnią i krajami WNP. Ułatwia to możliwość poznania wysokiej klasy walorów turystycznych kraju, co jest okolicznością aktywizującą rozwój rynku turystycznego i możliwości skorzystania z będących na wysokim poziomie usług rekreacyjnych. W artykule omówiono wzrost znaczenia polskiego rynku turystycznego w wymiarze międzynarodowym oraz konieczność systematycznej poprawy jakości bazy noclegowo-gastronomicznej, infrastruktury rekreacyjnej i leczniczej, a także rosnące znaczenie unikatowych regionów o wyjątkowych walorach zdrowotnych, poznawczych i wypoczynkowych oraz pozostawionych w naturalnym stanie środowisk przyrody. Wykazano także źródła poprawy jakości i organizacji obsługi klienta oraz podaży wielu atrakcyjnych pod względem formy i ceny produktów turystycznych, rekreacyjnych i zdrowotnych. Dodatkowo oceniono także działalność aktywizującą konsumpcję turystyczną oraz zwiększającą jej zyskowność w wymiarze całego sektora.
This article attempts to identify the potential of selected elements of the Polish market for tourist and recreational services in the context of Poland's position between two regions with high economic potential, ie Western Europe and CIS countries. This facilitates the possibility of getting to know the high quality of tourist attractions of the country, which is a circumstance stimulating the development of the tourist market and the possibility of using high-level recreational services. The article discusses the growing significance of the Polish tourist market in the international dimension and the need to systematically improve the quality of accommodation and catering facilities, recreational and medical infrastructure, as well as the growing importance of unique regions with exceptional health, cognitive and recreational values and natural environments. It has also been shown to improve the quality and source of customer service organization and supply of many attractive in terms of price and product forms of tourism, recreation and health. In addition, activities aimed at stimulating tourist consumption and increasing its profitability in the whole sector were also assessed.
Źródło:
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe; 2017, 18, 9; 212-220
1509-5878
2450-7725
Pojawia się w:
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Turystyka uzdrowiskowa i wypoczynek na pocztówkach w Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie
Spa tourism and recreation on postcards at the Museum of Sports and Tourism in Warsaw
Autorzy:
Mikocka, Barbara
Męzik, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2176258.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie
Tematy:
turystyka uzdrowiskowa
wypoczynek
pocztówki
wystawy muzealne
Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie
spa tourism
recreation
postcards
museum exhibitions
Museum of Sports and Tourism in Warsaw
Opis:
Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie posiada bogatą kolekcję kilku tysięcy pocztówek, która systematycznie od wielu lat jest udostępniana w formie wystaw czasowych. Kolejnym tematem, który jeszcze nie doczekał się swojego opracowania, a stanowi sporą część tego zbioru jest turystyka uzdrowiskowa i wypoczynek. Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie, w roku swojego jubileuszu 70-lecia, na wystawie „Ach jak przyjemnie…” prezentuje zbiór ponad 100 oryginalnych kart pocztowych, dokumentujących wypoczynek Polaków w uzdrowiskach i letniskach od końca XIX do drugiej połowy XX w. Na stronach ilustracyjnych kart pocztowych od początków ich istnienia pojawiały się panoramy miast, widoki kurortów, ich najświetniejszych obiektów, miejscowej malowniczej przyrody, górskich i nadmorskich krajobrazów oraz oczywiście grup zadowolonych kuracjuszy i turystów. Pocztówki, obok funkcji informacyjnej spełniały rolę pamiątki z podróży i uwiecznienia wspomnień. Były pieczołowicie przechowywane w rodzinnych albumach, a z czasem przekształciły się w pasję kolekcjonerską. Są dokumentami życia społecznego, które opowiadają fascynujące historie i przenoszą w klimat dawnych uzdrowisk i kurortów. Ekspozycja, poprzez karty pocztowe, przybliża historię miejsc letniego wypoczynku Polaków. Wzbogacają ją podróżnicze i turystyczne artefakty – m.in. stroje, kufry, walizki i plecaki oraz przewodniki, informatory i plakaty. Patronat nad wystawą objęli: Marszałek Województwa Mazowieckiego, Ministerstwo Sportu i Turystyki, Mazowiecka Regionalna Organizacja Turystyczna, Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze i Poczta Polska.
The Museum of Sports and Tourism in Warsaw has a rich collection of several thousand postcards, which has been regularly presented in the form of temporary exhibitions for many years. Spa tourism and recreation is another subject that has not been studied yet, but makes up a large part of this collection. In the year of its 70th anniversary, the Museum of Sports and Tourism in Warsaw presents a collection of over 100 original postcards documenting Poles' holidays in health resorts and summer resorts from the late 19th to the second half of the 20th century at the exhibition "Oh, how lovely...". The illustration postcards, from their inception, featured city panoramas, views of resorts, their most impressive facilities, the local picturesque nature, mountains and coastal landscapes and, of course, groups of happy tourists and spa visitors. Postcards, apart from the informative function, played the role of travel souvenirs and capturing memories. They were meticulously stored in family albums, and over time they turned into a collector's passion. They are documents of social life that tell fascinating stories and take you back to the atmosphere of former health resorts and spas. Through postcards, the exhibition brings the history of Poles' summer holiday destinations closer. It is enriched by travel and tourism artifacts – including clothes, trunks, suitcases and backpacks, as well as guidebooks, information leaflets and posters. The exhibition is held under the patronage of the Marshal of the Mazowieckie Voivodeship, the Ministry of Sport and Tourism, the Masovian Regional Tourist Organization, the Polish Tourist and Sightseeing Society and the Polish Post.
Źródło:
MAZOWSZE Studia Regionalne; 2022, 42; 97-110
1689-4774
Pojawia się w:
MAZOWSZE Studia Regionalne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-9 z 9

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies