Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "room" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-10 z 10
Tytuł:
Analysis of Acoustical Characteristics and Some Recommendations for Different Educational Rooms
Autorzy:
Escobar, V. G.
Morillas, J. M. B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/177054.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
room acoustics
intelligibility
reverberation time
educational rooms
Opis:
Acoustic parameters were analysed in nine auditoria and multi-purpose conference rooms in the University of Extremadura. Parameters related to the reverberation time, background noise, and intelligibility (both physical measurements of different parameters [Definition (D-50) and STI] and speech tests used to study the subjective response of listeners) were studied. The measurements were compared with some recommendations from the literature and, considering that speech was the main use of the studied rooms, with the intelligibility results. Some different recommendations for reverberation times taken from the literature were analysed. The intelligibility results obtained from the measurements were also compared with the intelligibility results that were determined by the speech tests.
Źródło:
Archives of Acoustics; 2011, 36, 4; 741-759
0137-5075
Pojawia się w:
Archives of Acoustics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Facilities for Music Education and Their Acoustical Design
Autorzy:
Koskinen, H.
Toppila, E.
Olkinuora, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/89954.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
music
sound exposure
room acoustics
reverberation time
sound absorption
Opis:
Good rehearsal facilities for musicians are essential. Directive 2003/10/EC necessitates that musicians are protected from noise exposure. A code of conduct gives the guidelines how this should be done. This study examines room acoustics recommendations provided by the Finnish code of conduct, and discusses whether they are adequate. Small teaching facilities were measured after renovation and compared to earlier measurements. Teachers’ opinions were inquired about the facilities before and after. The renovation did not decrease the noise exposure of the teachers. However, the majority preferred the facilities after the renovation. The Finnish code of conduct is not sufficient for facilities where loud instruments are played, or band practise. Good facilities can be designed but they must be specified at the designing stage for their intended use.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2010, 16, 1; 93-104
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Czas pogłosu pomieszczenia prostopadłościennego w funkcji jego długości
Reverberation time of the cuboid room in the function of its length
Autorzy:
Nowoświat, A.
Olechowska, M.
Ślusarek, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/362455.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Instytut Fizyki Budowli Katarzyna i Piotr Klemm
Tematy:
czas pogłosu
model Sabine'a
długość pomieszczenia
ODEON
reverberation time
Sabine's model
room length
Opis:
W artykule przedstawiono czasy pogłosu w symulowanym pomieszczeniu, dla którego zmieniano cechy geometryczne. Zmiana polegała na tym, że pomieszczenie wydłużano przy jednoczesnym skracaniu szerokości, tak aby kubatura pomieszczenia się nie zmieniała. Ponadto dobierano tak chłonność akustyczną przegród ograniczających pomieszczenie, aby we wszystkich analizowanych sytuacjach mieć taką samą powierzchnię pochłaniającą. Symulacje wykonane były za pomocą programu ODEON. Na podstawie tak wykonanych symulacji możliwe będzie wyznaczenie błędu szacowania czasu pogłosu modelami statystycznymi wynikający z geometrii pomieszczenia.
The article presents the reverberation time in a simulated room for which geometric features have been changed. The change involved lengthening the room with a simultaneous reduction of the width, ensuring that the cubic volume of the room remained unchanged. In addition, the acoustic absorption of the partition walls was chosen in the way ensuring that in all analyzed situations the same absorption surface was selected. The simulations were carried out with the use of ODEON software. Based on such simulations, the error of the reverberation time estimation can be determined by statistical models resulting from the geometry of the room.
Źródło:
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce; 2017, T. 9, nr 4, 4; 21-24
1734-4891
Pojawia się w:
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analysis of factors influencing the measurement result of the reverberant sound absorption coefficient under laboratory conditions
Autorzy:
Czapla, Marcjanna
Wszołek, Tadeusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2146660.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Politechnika Poznańska. Instytut Mechaniki Stosowanej
Tematy:
sound absorption coefficient
reverberation room
reverberation time
MLS method
współczynnik pochłaniania dźwięków
komora pogłosowa
czas pogłosu
metoda MLS
Opis:
There are still discrepancies in the measurement results despite the standardized methods of measuring the sound absorption coefficient in the reverberation room. They appear especially in interlaboratory tests. The research used the method included in the EN-ISO 354: 2003 standard to determine the sound absorption coefficient. The subject of scientific research was to investigate the impact of measurement techniques (Maximum Length Sequence method and interrupted noise method for both T20 and T30 evaluation ranges), humidity in the test room, sample seasoning and sample fitting, and finally the influence of room variability on the measurement results. The tests were performed in two reverberation chambers. The study included two types of materials. Samples (1) made of identical pieces of mineral wool (ISOVER glass wool and ROCKWOOL rock wool) and (2) of fibreboard. Mineral wool was of different thicknesses. Among the measurement techniques, the smallest dispersion of the reverberation time results was obtained with the MLS -T30 method, and the highest differences in the results were caused by the test being performed in another room (reverberation chamber). There was no significant influence with the increase in humidity or the careful arrangement of the test sample from the components on the measurement result.
Źródło:
Vibrations in Physical Systems; 2022, 33, 1; art. no. 2022103
0860-6897
Pojawia się w:
Vibrations in Physical Systems
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zależność pomiędzy zapełnieniem widowni a akustyką audytorium
Dependences between number of people in room and acoustic conditions
Autorzy:
Jabłoński, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/362420.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Instytut Fizyki Budowli Katarzyna i Piotr Klemm
Tematy:
akustyka pomieszczeń
czas pogłosu
chłonność akustyczna
równoważna powierzchnia dźwiękochłonna
room acoustics
reverberation time
absorptivity of acoustics
sound absorbing equivalent area
Opis:
W artykule przedstawiono wpływu ilości osób w pomieszczeniu na parametry akustyczne audytorium. Problem ten został przeanalizowany w programie ESP-r. Analizie poddano największe audytorium na Wydziale Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska Politechniki Łódzkiej. Analizowano wpływ zmian ilości osób zajmujących miejsca dla publiczności na parametry akustyczne audytorium.
The paper presents results of sound transport analysis. The calculation were done using advanced computer simulation program ESP-r. The analysed room was one of the biggest lecture theatre at Technical University in Lodz, Poland with maximum sitting places for about 120 people. Presented results show the dependences between number of people in room and acoustic conditions (reverberation time and total equivalent area in zone).
Źródło:
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce; 2008, T. 3; 19-22
1734-4891
Pojawia się w:
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena jakości akustycznej pomieszczeń biurowych typu open space z uwzględnieniem normy ISO 22955:2021
Evaluation of the acoustic quality of open plan offices spaces, taking into account the ISO 22955 standard
Autorzy:
Mikulski, Witold
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/31342480.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
akustyka pomieszczeń
biura open space
hałas
chłonność akustyczna
czas pogłosu
room acoustics
open plan offices
noise
sound absorption
reverberation time
Opis:
W PN-B-2151-4:2015 wyróżnia się dwa typy wielkopowierzchniowych pomieszczeń pracy: grupę 1 - pomieszczenia biurowe open space (inaczej zwane otwartymi pomieszczeniami do prac administracyjnych), sale operacyjne banków i urzędów, biura obsługi klienta, oraz grupę 2 - centra obsługi telefonicznej. W każdej z tych grup określona jest minimalna chłonność akustyczna pomieszczenia. W PN-EN ISO 3382-3:2012 wprowadzono cztery inne kryteria akustyczne pomieszczeń, dotyczące grupy 2. Do stanowisk pracy lub wymienionych pomieszczeń odnoszą się także kryteria związane z dopuszczalnym hałasem, określone w PN-N-01307:1994 oraz PN-B-02151-2:2018. Omawiane kryteria opracowano od 28 do czterech lat wstecz i w wielu przypadkach nie są one w pełni dostosowane do obecnie eksploatowanych pomieszczeń. Skutkiem tego było wprowadzenie w nowej normie ISO 22955:2021 nowego podziału wielkopowierzchniowych pomieszczeń pracy na sześć klas, w tym klasy pomieszczeń przeznaczonych do pracy biurowej, ale bez wyposażenia. W artykule omówiono wymagania oraz podano kryteria oceny pomieszczeń biurowych open space według ISO 22955:2021 oraz norm: PN-N-01307, PN-B-02151-2, PN-B-02151-4 i PN-EN ISO 3382-3.
The Polish standard PN-B-02151-4: 2015 distinguishes two types of large-area work rooms: 1 - open plan offices, operating rooms for banks and offices, customer service offices and 2 - call centres. In each of these types, criteria for the minimum sound absorption of the room are defined. The PN-EN ISO 3382-32012 specifies four other acoustic criteria for rooms, but referring only to rooms type 2. For workplaces or the above-mentioned the rooms are also subject to the criteria for permissible noise specified in the PN-N-01307:1994 and the PN-B-02151-2:2018 standards. Above the criteria were developed from 28 to 4 years ago and in many cases are not fully adapted to the currently used rooms. As a result, the new ISO 22955: 2021 introduced a new division of open plan offices spaces/rooms. There are five types of used rooms and an additional class i.e. a room intended for office work, but without equipment. The article will discuss the acoustic requirements and the evaluation criteria of the rooms according to ISO 22955:2021 and the standards: PN-N-01307, PN-B-02151-2, PN-B-02151-4 and PN-EN ISO 3382-3.
Źródło:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2022, 12; 22-27
0137-7043
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wyniki badań wpływu adaptacji akustycznych sal lekcyjnych na jakość komunikacji werbalnej
Effects of acaoustic adaptation of classrooms on the quality of verbal communication
Autorzy:
Mikulski, Witold
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2168418.pdf
Data publikacji:
2014-10-30
Wydawca:
Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
Tematy:
hałas
choroby zawodowe
szkoły
akustyka pomieszczeń
wskaźnik transmisji mowy
czas pogłosu
noise
occupational diseases
schools
room acoustics
speech transmission index
reverberation time
Opis:
Wstęp: Choroby narządu głosu nauczycieli są wynikiem jego nadmiernego obciążenia. Jednym ze sposobów jego zmniejszenia jest obniżenie tła akustycznego podczas prowadzenia lekcji. Umożliwia to zwiększenie chłonności akustycznej pomieszczenia. Wpływa ona także na wzrost zrozumiałości mowy, którą określa się czasem pogłosu pomieszczenia i wskaźnikiem transmisji mowy STI. W artykule podano wyniki badań wpływu adaptacji akustycznych sal lekcyjnych na jakość komunikacji werbalnej. Celem adaptacji było uzyskanie zrozumiałości mowy na poziomie dobrym lub doskonałym. Materiał i metody: W artykule podano kryteria oceny sal lekcyjnych pod względem zrozumiałości mowy. Parametry te określono metodami pomiarowymi według PN-EN ISO 3382-2:2010 i PN-EN 60268-16:2011. Wykonano i oceniono adaptację akustyczną w 2 salach lekcyjnych. Wyniki: Po adaptacji akustycznej czas pogłosu dla częstotliwości 1 kHz zmniejszył się: w sali nr 1 z 1,45 s do 0,44 s, a w sali nr 2 - z 1,03 s do 0,37 s (maks. czas pogłosu: 0,65 s). Jednocześnie wskaźnik transmisji mowy zwiększył się: w sali nr 1 z 0,55 (zrozumiałość mowy zadowalająca) do 0,75 (zrozumiałość mowy dobra, bliska doskonałej), a w sali nr 2 z 0,63 (zrozumiałość mowy dobra) do 0,80 (zrozumiałość mowy doskonała). Można więc stwierdzić, że przed adaptacją akustyczną sala nr 1 nie spełniała, a sala nr 2 w małym stopniu spełniała kryterium (min. wskaźnik transmisji mowy: 0,62). Po adaptacji akustycznej obie sale spełniają ww. kryteria (zrozumiałość mowy: doskonała). Wnioski: Adaptacja akustyczna sal lekcyjnych umożliwia stworzenie minimalnych wymaganych warunków do uzyskania dobrej zrozumiałości mowy i w sposób pośredni przyczynia się do zmniejszenia nadmiernego wysiłku głosowego nauczycieli. Med. Pr. 2013;64(2):207–215
Background: Voice organ disorders among teachers are caused by excessive voice strain. One of the measures to reduce this strain is to decrease background noise when teaching. Increasing the acoustic absorption of the room is a technical measure for achieving this aim. The absorption level also improves speech intelligibility rated by the following parameters: room reverberation time and speech transmission index (STI). This article presents the effects of acoustic adaptation of classrooms on the quality of verbal communication, aimed at getting the speech intelligibility at the good or excellent level. Material and Methods: The article lists the criteria for evaluating classrooms in terms of the quality of verbal communication. The parameters were defined, using the measurement methods according to PN-EN ISO 3382-2:2010 and PN-EN 60268-16:2011. Acoustic adaptations were completed in two classrooms. Results: After completing acoustic adaptations the reverberation time for the frequency of 1 kHz was reduced: in room no. 1 from 1.45 s to 0.44 s and in room no. 2 from 1.03 s to 0.37 s (maximum 0.65 s). At the same time, the speech transmission index increased: in room no. 1 from 0.55 (satisfactory speech intelligibility) to 0.75 (speech intelligibility close to excellent); in room no. 2 from 0.63 (good speech intelligibility) to 0.80 (excellent speech intelligibility). Therefore, it can be stated that prior to completing acoustic adaptations room no. 1 did not comply and room no. 2 barely complied with the criterion (speech transmission index of 0.62). After completing acoustic adaptations both rooms meet the requirements. Med Pr 2013;64(2):207–215
Źródło:
Medycyna Pracy; 2013, 64, 2; 207-215
0465-5893
2353-1339
Pojawia się w:
Medycyna Pracy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena jakości akustycznej pomieszczenia na podstawie krzywej rozkładu dźwięku w przestrzeni oraz krzywej zaniku
Assessment of a room acoustic quality on a basis of spatial decay curve
Autorzy:
Jabłoński, M
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/362679.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Instytut Fizyki Budowli Katarzyna i Piotr Klemm
Tematy:
akustyka pomieszczeń
krzywe rozkładu dźwięku
czas pogłosu
ciśnienie akustyczne
właściwości akustyczne pomieszczeń
room acoustics
spatial decay curve
reverberation time
acoustic pressure
acoustic properties
Opis:
W artykule przedstawiono wyniki czasu pogłosu, spadku poziomu ciśnienia akustycznego w przestrzeni z podwojeniem odległości DL2 i nadwyżki poziomu ciśnienia akustycznego DLf otrzymane z obliczeń symulacyjnych oraz z pomiarów dla holu i przestrzeni multimedialnej w budynku szkolnym.
This paper presents the results of spatial decay in hall, obtained using numerical techniques. They were compared with measurements data of this parameter in real room.
Źródło:
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce; 2011, T. 6, nr 2, 2; 41-45
1734-4891
Pojawia się w:
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ dźwięku maskującego na zrozumiałość niepożądanych dźwięków mowy w biurach typu open space - wyniki badań własnych
The impact of sounds masking speech intelligibility on acoustic environment in open plan offices
Autorzy:
Mikulski, Witold
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2202795.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
akustyka pomieszczeń
czas pogłosu
chłonność akustyczna
wskaźnik transmisji mowy STI
dźwięki maskujące
biura open space
room acoustic
reverberation time
sound absorption
speech transmission index STI
masking sounds
open plan offices
Opis:
W artykule przedstawiono wyniki badania obliczeniowego, wpływu zastosowania dźwięków maskujących na zrozumiałość mowy na stanowiskach pracy w typowym pomieszczeniu biurowym open space. Jako dźwięki maskujące uwzględniono dźwięki o czterech charakterach widm częstotliwości i o poziomach dźwięku A z zakresu 25-45 dB. Kryteria oceny akustycznej biurowych pomieszczeń open space przyjęto wg PN-EN ISO 3382-3:20121 i PN -8-02151-4:2015 (właściwości akustyczne pomieszczenia) oraz PN-B-02151-2:2Q18 (poziom tła akustycznego, w tym i dźwięku maskującego). Wykazano, że jest możliwe uzyskanie odpowiednich warunków środowiska pracy (w tym własności akustycznych pomieszczenia) przy poziomie dźwięku A dźwięku maskującego z zakresu31-37dB (w zależności od rozpatrywanego jednego z czterech typów charakteru widma dźwięku maskującego).
The article presents computational research results of the impact of the use of sounds masking speech intelligibility at workplaces located in typical open plan office areas. Four types of masking sounds at frequency spectrum and A-weighted sound pressure levels within the range of 25-45 d8 were used. The criteria for the acoustic evaluation of open plan office rooms were adopted according to the EN ISO 3382-3:2012 and the Polish standards: PN-B-02151-4:2015 (room acoustic properties) and PN-B-02151-2: 2018 (background level, including masking sound). It has been shown that it is possible to obtain appropriate work environment conditions (including room acoustic properties) at the A-weighted sound pressure level of masking sound in the range of 31-37 dB (depending on the one of the four types of masking frequency spectrum considered).
Źródło:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2020, 12; 22-26
0137-7043
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Warunki akustyczne w pomieszczeniach biurowych open space – zastosowanie środków technicznych w typowym pomieszczeniu
Acoustic conditions in open plan office – Application of technical measures in a typical room
Autorzy:
Mikulski, Witold
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2162648.pdf
Data publikacji:
2018-03-09
Wydawca:
Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
Tematy:
akustyka pomieszczeń biurowych open space
dźwiękochłonne sufity podwieszane
chłonność akustyczna pomieszczenia
adaptacja akustyczna
czas pogłosu
maskowanie sygnału mowy
acoustic of open plan office
sound absorbing suspended ceiling
sound absorption of room
acoustic treatment
reverberation time
masking the speech signal
Opis:
Wstęp Hałas w pomieszczeniach biurowych open space nie przekracza poziomów dopuszczalnych ze względu na ochronę słuchu. Podstawowy jego negatywny wpływ na pracowników to utrudnienie w wykonywaniu pracy i uciążliwość. Aby zapewnić odpowiednie akustyczne warunki pracy w takich pomieszczeniach, należy stosować specjalne rozwiązania techniczne. Materiał i metody W artykule opublikowanym w numerze 5. „Medycyny Pracy” 2016 oceniono pod względem warunków akustycznych typowe pomieszczenia biurowe open space. Żadne z tam rozpatrywanych pomieszczeń nie spełniało wszystkich kryteriów, dlatego w niniejszym artykule wybrano jedno pomieszczenie, a następnie zaproponowano różne rodzaje rozwiązań technicznych, których celem było sprawdzenie, czy uzyskanie odpowiednich akustycznych warunków pracy w pomieszczeniach open space jest możliwe. Akustyczną efektywność tych rozwiązań weryfikowano za pomocą symulacji cyfrowej programem ODEON. Przed zastosowaniem symulacji model sprawdzono metodą porównania wyników pomiarów i obliczeń. Wyniki Uzyskanie odpowiednich wartości wszystkich ocenianych parametrów, przy wprowadzeniu sygnałów maskujących sygnał mowy, pozwala spełnić wszystkie przyjęte kryteria. Stosunkowo najłatwiej uzyskać odpowiedni czas pogłosu, tj. chłonność akustyczną. Dużo trudniejsze jest uzyskanie odpowiednich wartości parametrów oceny wyznaczanych z poziomu dźwięku A mowy. Największą trudnością jest zapewnienie odpowiednich wartości parametrów oceny wyznaczanych ze wskaźnika transmisji mowy (speech transmission index – STI). W ostatnim przypadku jest konieczne (poza adaptacją akustyczną) zastosowanie urządzeń maskujących sygnał mowy. Przeprowadzone badania wykazały techniczną możliwość uzyskania odpowiednich warunków akustycznych w pomieszczeniach open space. Wnioski Jedną z głównych przyczyn skarg pracowników biurowych w pomieszczeniach open space są nieodpowiednie akustyczne warunki pracy. Dlatego należy stosować w tych pomieszczeniach specjalne rozwiązania techniczne – nie tylko dźwiękochłonne sufity podwieszane i wysokie ekrany akustyczne, ale również urządzenia maskujące mowę. Med. Pr. 2018;69(2):153–165
Background Noise in open plan offices should not exceed acceptable levels for the hearing protection. Its major negative effects on employees are nuisance and impediment in execution of work. Specific technical solutions should be introduced to provide proper acoustic conditions for work performance. Material and Methods Acoustic evaluation of a typical open plan office was presented in the article published in “Medycyna Pracy” 5/2016. None of the rooms meets all the criteria, therefore, in this article one of the rooms was chosen to apply different technical solutions to check the possibility of reaching proper acoustic conditions. Acoustic effectiveness of those solutions was verified by means of digital simulation. The model was checked by comparing the results of measurements and calculations before using simulation. Results The analyzis revealed that open plan offices supplemented with signals for masking speech signals can meet all the required criteria. It is relatively easy to reach proper reverberation time (i.e., sound absorption). It is more difficult to reach proper values of evaluation parameters determined from A-weighted sound pressure level (SPLA) of speech. The most difficult is to provide proper values of evaluation parameters determined from speech transmission index (STI). Finally, it is necessary (besides acoustic treatment) to use devices for speech masking. The study proved that it is technically possible to reach proper acoustic condition. Conclusions Main causes of employees complaints in open plan office are inadequate acoustic work conditions. Therefore, it is necessary to apply specific technical solutions – not only sound absorbing suspended ceiling and high acoustic barriers, but also devices for speech masking. Med Pr 2018;69(2):153–165
Źródło:
Medycyna Pracy; 2018, 69, 2; 153-165
0465-5893
2353-1339
Pojawia się w:
Medycyna Pracy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-10 z 10

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies