Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "powieść grozy" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-5 z 5
Tytuł:
Wyspa Itongo
Autorzy:
Grabiński, Stefan
Współwytwórcy:
Kozioł, Paweł
Jóźwiak, Patrycja
Choromańska, Paulina
Data publikacji:
2016-04-11
Wydawca:
Fundacja Nowoczesna Polska
Tematy:
Modernizm
powieść grozy
Epika
Opis:
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska.
Źródło:
Stefan Grabiński, Wyspa Itongo, Wyd. Literackie, Kraków 1980.
Dostawca treści:
Wolne Lektury
Książka
Tytuł:
Król zamczyska
Autorzy:
Goszczyński, Seweryn
Współwytwórcy:
Król, Michał
Niedziałkowska, Marta
Tretjak, Józef
Kowalska, Dorota
Janus, Katarzyna
Data publikacji:
2011-09-06
Wydawca:
Fundacja Nowoczesna Polska
Tematy:
Romantyzm
powieść grozy
Epika
Opis:
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Elbląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BE.
Źródło:
Seweryn Goszczyński, Król Zamczyska, wyd. Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków [dr. 1922]
Dostawca treści:
Wolne Lektury
Książka
Tytuł:
Salamandra
Autorzy:
Grabiński, Stefan
Współwytwórcy:
Świekatoń, Magdalena
Kozioł, Paweł
Choromańska, Paulina
Data publikacji:
2014-08-18
Wydawca:
Fundacja Nowoczesna Polska
Tematy:
Dwudziestolecie międzywojenne
powieść grozy
Epika
Opis:
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Pauliny Choromańskiej. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Źródło:
Stefan Grabiński, Salamandra, Cień Bafomet, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1980.
Dostawca treści:
Wolne Lektury
Książka
Tytuł:
Klasztor i morze
Autorzy:
Grabiński, Stefan
Współwytwórcy:
Tulicka, Agnieszka
Kopeć-Gryz, Aleksandra
Czech, Katarzyna
Choromańska, Paulina
Sekuła, Aleksandra
Data publikacji:
2021-04-08
Wydawca:
Fundacja Nowoczesna Polska
Tematy:
Dwudziestolecie międzywojenne
powieść grozy
Epika
Opis:
Publikacja dofinansowana ze środków Fundacji PFR.
Źródło:
Stefan Grabiński, Klasztor i morze, Nakładem księgarni F. Hoesicka, Warszawa 1928.
Dostawca treści:
Wolne Lektury
Książka
Audiobook
Tytuł:
Stuletnia weird fiction z Providence we współczesnej Polsce. Recepcja translatorska i konwencje przekładowe w tłumaczeniach prozy Howarda Phillipsa Lovecrafta na przykładzie polskich wersji opowiadania Dagon
Autorzy:
Luboń, Arkadiusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2030937.pdf
Data publikacji:
2018-12-16
Wydawca:
Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Tematy:
translational models
translational interpretation
weird fiction
supernatural horror
konwencja przekładowa
recepcja translatorska
powieść grozy
Opis:
The article discusses the most common among Polish translators of the weird fiction by Howard Phillips Lovecraft conventional models and translation techniques. The proposed classification of such models, aimed at either „popularization”, „stereotypization” or „revision” of Lovecraft’s short stories, presents the impact of extra-textual factors (vision of the writer, target group of readers, cultural and political influences) on content, language and style of translated works by the American author. The comparative analysis provided takes into consideration one of the early short stories by Lovecraft, Dagon (written in 1917, published: 1919), and its Polish versions by Arnold Mostowicz (1973), Robert Lipski (1994) and Maciej Płaza (2012).
Źródło:
Tematy i Konteksty; 2018, 13, 8; 223-246
2299-8365
Pojawia się w:
Tematy i Konteksty
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-5 z 5

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies