Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "sound pressure" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-11 z 11
    Tytuł:
    Study on Noise Attenuation Characteristics of Hydrofoil with Specific Cavitation Number
    Autorzy:
    Xiaohui, He
    Zhongle, Liu
    Chao, Yang
    Zhiyong, Yuan
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/31339799.pdf
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
    Tematy:
    sound pressure spectrum
    noise
    sound power spectrum
    numerical prediction
    Opis:
    In this study, the modified Sauer cavitation model and Kirchhoff-Ffowcs Williams and Hawkings (K-FWH) acoustic model were adopted to numerically simulate the unsteady cavitation flow field and the noise of a three-dimensional NACA66 hydrofoil at a constant cavitation number. The aim of the study is to conduct and analyze the noise performance of a hydrofoil and also determine the characteristics of the sound pressure spectrum, sound power spectrum, and noise changes at different monitoring points. The noise change, sound pressure spectrum, and power spectrum characteristics were estimated at different monitoring points, such as the suction side, pressure side, and tail of the hydrofoil. The noise characteristics and change law of the NACA66 hydrofoil under a constant cavitation number are presented. The results show that hydrofoil cavitation takes on a certain degree of pulsation and periodicity. Under the condition of a constant cavitation number, as the attack angle increases, the cavitation area of the hydrofoil becomes longer and thicker, and the initial position of cavitation moves forward. When the inflow velocity increases, the cavitation noise and the cavitation area change more drastically and have a superposition tendency toward the downstream. The novelty is that the study presents important calculations and analyses regarding the noise performance of a hydrofoil, characteristics of the sound pressure spectrum, and sound power spectrum and noise changes at different monitoring points. The article may be useful for specialists in the field of engineering and physics.
    Źródło:
    Archives of Acoustics; 2023, 48, 3; 359-372
    0137-5075
    Pojawia się w:
    Archives of Acoustics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Technical Possibilities of Reducing the Sound Pressure Level Emitted into the Environment by a Power Transformer
    Autorzy:
    Borucki, S.
    Boczar, T.
    Cichoń, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/177473.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    power transformer
    corrected sound pressure level
    noise
    modernization
    Opis:
    The subject presented in this paper refers to measurements and assessment of the corrected sound pressure level values (noise) occurring around a medium-power transformer. The paper presents the values of noise accompanying the operation of the power object before and after its modernization, which consisted in repeated core pressing and replacement of the cooling system. The main aim of the research work was the assessment of the influence of the repair work on the noise level emitted into the environment.
    Źródło:
    Archives of Acoustics; 2011, 36, 1; 49-56
    0137-5075
    Pojawia się w:
    Archives of Acoustics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Effect of Musician’s Earplugs on Sound Level and Spectrum During Musical Performances
    Autorzy:
    Kozłowski, E.
    Żera, J.
    Młyński, R.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/90990.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Centralny Instytut Ochrony Pracy
    Tematy:
    earplugs
    hearing protection
    noise
    sound pressure level
    musicians
    Opis:
    In this study, change in A-weighted and 1/3-octave sound pressure levels (SPLs) was used to assess the influence of wearing earplugs by musicians on their musical performances. Seven soloists and 3 music assembles performed 4 pieces of music with musician’s earplugs donned and doffed. They used silicon custom moulded earplugs with acoustic filters designed to attenuate sound by 9, 15 or 25 dB. Results showed that the use of earplugs affected the sound level and the spectrum of played sounds. This effect was the greatest for brass players. The difference between SPLs in high-frequency 1/3-octave bands and A-weighted SPLs with and without earplugs exceeded 5 and 15 dB, respectively. Similar changes for woodwind, percussion and string instruments were less noticeable than for brass instruments; they were more than 5 dB for 1/3-octave spectra and no more than 2 dB for A-weighted SPL.
    Źródło:
    International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2011, 17, 3; 249-254
    1080-3548
    Pojawia się w:
    International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    An Overview of the Noise Levels Measured in Industrial Facilities in Serbia and Implemented Methods of Protection
    Autorzy:
    Luburić, Uranija Kozmidis
    Samardžić, Selena
    Lakatoš, Robert
    Mihailović, Aleksandra
    Veselinović, Milka
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/176762.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
    Tematy:
    noise
    industry
    SPL
    sound pressure level
    frequency analysis
    noise protection
    Opis:
    Noise is one of the most significant factors which not only disturbs working conditions, but has a large impact on workers’ health. This problem has existed in industries since the beginning and, despite technical and other solutions, it has not been solved. There is a large number of papers, supported with very detailed analyses, that investigate noise levels in industry or contain questionnaires about the impact of noise on workers’ overall health and work abilities. The purpose of this paper is to contribute to the global picture of sustainability and the development of strategies for improving the quality of working environment, with special attention to the generation of noise in different production processes in thirteen different industries in Novi Sad, Serbia. The paper also seeks to examine the advantages and drawbacks of the implemented protective methods and to provide some recommendations for their better implementation in order to contribute to solving this significant problem of today.
    Źródło:
    Archives of Acoustics; 2020, 45, 3; 499-510
    0137-5075
    Pojawia się w:
    Archives of Acoustics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ocena emisji hałasu maszyn na podstawie poziomów ciśnienia akustycznego emisji
    Assessment of noise emission of machines on the basis of emission sound pressure levels
    Autorzy:
    Pleban, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/180112.pdf
    Data publikacji:
    2005
    Wydawca:
    Centralny Instytut Ochrony Pracy
    Tematy:
    hałas
    hałas maszyn
    poziom ciśnienia akustycznego emisji
    noise
    machine noise
    sound pressure level
    Opis:
    Zgodnie z dyrektywą europejską 98/37/EC dotyczącą maszyn poziomy ciśnienia akustycznego emisji powinny być uwzględnione podczas oceny akustycznej maszyny. Metody wyznaczania tych poziomów są określone w serii norm europejskich EN ISO 11200. W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych dotyczących wyznaczania poziomów ciśnienia akustycznego emisji hałasu maszyn.
    According to European Directive 98/37/EC relating to machinery, emission sound pressure levels must be taken into consideration while carrying out an acoustic assessment of machinery. The European Standard series EN ISO 11200 specifies methods for determining emission sound pressure levels. This paper presents the results of experimental tests concerning determination of the emission sound pressure levels of different machines.
    Źródło:
    Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2005, 4; 6-9
    0137-7043
    Pojawia się w:
    Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Pomiary hałasu wytwarzanego przez źródła znajdujące się blisko ucha - na przykładzie zestawów słuchawkowych
    Measurement of noise produced by sources close to an ear - on the example of headsets
    Autorzy:
    Kozłowski, Emil
    Młyński, Rafał
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/31342462.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Centralny Instytut Ochrony Pracy
    Tematy:
    hałas
    zestaw słuchawkowy
    poziom dźwięku
    manekin akustyczny
    noise
    headsets
    sound pressure level
    acoustic manikin
    Opis:
    W artykule przedstawiono wyniki pomiarów parametrów hałasu wytwarzanego przez zestawy słuchawkowe. Wyniki bezpośredniego pomiaru z zastosowaniem manekina akustycznego zostały skorygowane w taki sposób, aby otrzymane wartości odpowiadały warunkom pola swobodnego i można je było odnieść do obowiązujących w Polsce wartości kryterialnych oceny narażenia na hałas. W przypadku równoważnego poziomu dźwięku A wartości poprawki zostały wyznaczone według znormalizowanej metody, natomiast w przypadku maksymalnego poziomu dźwięku A i szczytowego poziomu dźwięku C zaproponowano własną metodę wyznaczania wartości tej poprawki. Zaprezentowane w artykule wyniki pomiarów potwierdziły, że w odniesieniu do badanych zestawów słuchawkowych, przy określonych ustawieniach układu wzmocnienia, nie wystąpiły przekroczenia wartości NDN oceny narażenia na hałas. Istnieje jednak możliwość przekroczenia progu działania w przypadku poziomu ekspozycji na hałas odniesionego do ośmiogodzinnego dobowego wymiaru czasu pracy. Ponadto pomiary wykazały, że wartości poprawki równoważnego poziomu dźwięku A, maksymalnego poziomu dźwięku A i szczytowego poziomu dźwięku C są do siebie zbliżone niezależnie od metody ich wyznaczania Wartości poprawki zależą zaś od zestawu słuchawkowego, który służy do odtwarzania sygnału testowego.
    The article presents the results of measurements of noise parameters generated by headsets. The results of direct measurement carried out using an acoustic manikin were corrected so that the obtained values corresponded to the free-field conditions and could be referred to the criterion values of noise exposure assessment in Poland. In case of A-weighted equivalent sound pressure level, the correction value was determined according to the normalized method. However, in case of A-weighted maximum sound pressure level and C-weighted peak sound pressure level the own method of determination of this correction was proposed. The results of measurements presented in the paper showed that for the tested headsets, at the specific settings of gain level, no exceedance of the noise exposure limit values occurred. However, it is possible that the action value may be exceeded for daily noise exposure level. Moreover, the measurements showed that the correction values for the A-weighted equivalent sound pressure level, A-weighted maximum sound pressure level and C-weighted peak sound pressure, regardless of the method of their determination, are similar to each other. However, the correction values depend on the headset, which was used to play the test signal.
    Źródło:
    Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2022, 7; 21-24
    0137-7043
    Pojawia się w:
    Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Hałas maszyn – znormalizowane metody wyznaczania poziomu ciśnienia akustycznego hałasu
    Autorzy:
    Pleban, D.
    Augustyńska, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/179687.pdf
    Data publikacji:
    2000
    Wydawca:
    Centralny Instytut Ochrony Pracy
    Tematy:
    hałas
    hałas maszyn
    normalizacja
    poziom ciśnienia akustycznego emisji
    noise
    machines noise
    normalisation
    sound pressure level
    Źródło:
    Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2000, 9; 5-8
    0137-7043
    Pojawia się w:
    Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Koncepcja redukcji hałasu chłodnic wentylatorowych
    The concept of noise reduction of cooling fans
    Autorzy:
    Zając, J.
    Włodarz, R.
    Borucki, S.
    Cichoń, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/153871.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    chłodnica wentylatorowa
    hałas
    skorygowany poziom ciśnienia akustycznego
    transformator elektroenergetyczny
    ograniczanie hałasu
    cooling fan
    noise
    corrected sound pressure level
    power transformer
    noise reduction
    Opis:
    Tematyka artykułu dotyczy prowadzonych przez firmę Energo-Silesia i pracowników Politechniki Opolskiej badań i prac koncepcyjnych zmierzających do zaprojektowania oraz skonstruowania nowoczesnej, niskoszumnej chłodnicy wentylatorowej. Celem omawianych w artykule badań jest próba optymalizacji aktualnie stosowanych w przemyśle konstrukcji olejowo-powietrznych układów chłodzących transformatorów pod kątem możliwość redukcji generowanego przez nie hałasu. W pracy zaproponowano trzy sposoby redukcji poziomu ciśnienia akustycznego poprzez: zmianę kształtu dyfuzora wylotu powietrza, zastosowanie cichobieżnych wentylatorów i regulacji prędkości obrotowej wentylatorów.
    During the operation a power transformer produces noise whose main sources are, among others, cooling fans and magnetostrictive vibrations of the core [1, 2]. A power transformer installed in an industrial object should be chosen in such a way that the noise arising during its normal operation does not exceed the limit values set out in particular in environmental standards [3, 4]. The paper presents the scope of research and conceptual work conducted by the staff of the Energo-Silesia company and Opole University of Technology. It is aimed at design and construction of a modern, low-noise cooling fan. The main objective of the work is an attempt to optimise the methods used in construction industry of oil-air cooling systems of power transformers as well as to assess constraints generated by the environmental sound pressure level. There are proposed three potential areas for possible reduction of noise produced in coolers. The first is optimisation of a structure housing the column and use of steering cooler air stream (Fig. 1b). The second option is to use a specialised fan blade design, and consequently a reduced power level (Figs. 2 and 4). The last and most widely described in publications is the concept of intelligent speed control of fan motors (Figs. 8 and 9).
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2011, R. 57, nr 4, 4; 338-342
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Noise emission from various shape rods at low-moderate Reynolds number
    Autorzy:
    Kopania, Joanna Maria
    Bogusławski, Grzegorz
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2146658.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Politechnika Poznańska. Instytut Mechaniki Stosowanej
    Tematy:
    noise
    circular square rods
    u-shape beam
    sound pressure level
    hałas
    pręt kołowy
    pręt kwadratowy
    belka w kształcie litery U
    poziom ciśnienia akustycznego
    Opis:
    Aeroacoustic source localization is an important experimental tool and the first step to know the mechanism of noise generation. The flow around the various shape of rods is one of the major aeroacoustic noise source mechanism. Such rods represent simple models for technical applications like part of the landing gear of planes, train pantographs, antennas, vehicles part, ventilation system or bridge. The purpose of this paper is to clarify the influence of the rod shape in the noise generation mechanism in a low-moderate Reynolds number. In this work, the situation when various shape rods are in the area of laminar-turbulent flow was analyzed. The measurements were carried out for single circular, square, c-shape rods to study the noise effect depended on the Reynolds number. The measurements were performed on the specially constructed test stand with the outlet to the anechoic room. The 1/3 SPL differential spectrum as 2-D noise maps were obtained for studied rods. The acoustic differences between circular, square and U-beam rods were observed.
    Źródło:
    Vibrations in Physical Systems; 2021, 32, 2; art. no. 2021202
    0860-6897
    Pojawia się w:
    Vibrations in Physical Systems
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Poziom natężenia głosu lektorów w zależności od właściwości akustycznych sal wykładowych
    Assessment of vocal intensity in lecturers depending on acoustic properties of lecture rooms
    Autorzy:
    Mikulski, Witold
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2164433.pdf
    Data publikacji:
    2015-10-01
    Wydawca:
    Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
    Tematy:
    hałas
    poziom natężenia głosu
    poziom dźwięku A głosu
    głos zawodowy
    efekt Lombarda
    zaburzenia głosu
    noise
    voice intensity level
    A-weighted sound pressure level of voice
    occupational voice
    Lombard’s effect
    voice disorders
    Opis:
    Wstęp Efekt Lombarda polega na zwiększaniu poziomu natężenia głosu w środowisku, w którym występuje hałas. W artykule przedstawiono wyniki własnych badań poziomu natężenia głosu i poziomu dźwięku A tła akustycznego podczas normalnych zajęć lektorów. Celem badań było określenie, czy ww. parametry zależą od właściwości akustycznych sal oraz ilu lektorów mówi podnosząc głos. Materiał i metody Badania przeprowadzono w grupie 50 nauczycieli i wykładowców w 10 salach do prezentacji słownej o kubaturze 160–430 m³ i czasie pogłosu 0,37–1,3 s. Grupa A – 3 sale, które spełniały kryterium oparte na czasie pogłosu (maksymalna dopuszczalna wartość czasu pogłosu wg PN-B-02151-4:2015 to 0,6–0,8 s), grupa B – 3 sale, w których kryterium było spełnione na granicy, grupa C – 4 sale, które go nie spełniały. Kryterium podnoszenia głosu przyjęto na podstawie poziomu natężenia głosu (maksymalna wartość wg PN-EN ISO 9921:2005 to 65 dB). Wartości ww. parametrów określano z modów rozkładów wartości poziomu dźwięku A w czasie zajęć prowadzonych przez lektorów. Wyniki Stwierdzono duże zróżnicowanie poziomu natężenia głosu lektorów. W salach z grupy A lektorzy nie mówili podniesionym głosem, natomiast głos podnosiło 21% lektorów w salach z grupy B i 60% lektorów w salach z grupy C. Wnioski Właściwości akustyczne sal (określane czasem pogłosu) mają duży wpływ na natężenie głosu wykładowców (tj. podnoszenie przez nich głosu), co może wpłynąć na wzrost zagrożenia chorobami narządu głosu. Stwierdzono występowanie efektu Lombarda u nauczycieli i wykładowców prowadzących zajęcia w salach wykładowych i lekcyjnych. Med. Pr. 2015;66(4):487–496
    Background Lombard’s effect increases the level of vocal intensity in the environment, in which noise occurs. This article presents the results of the author’s own study of vocal intensity level and A-weighted sound pressure level of background noise during normal lectures. The aim of the study was to define whether above-mentioned parameters depend on acoustic properties of rooms (classrooms or lecture rooms) and to define how many lectors speak with raised voice. Material and Methods The study was performed in a group of 50 teachers and lecturers in 10 classrooms with cubature of 160–430 m³ and reverberation time of 0.37–1.3 s (group A consisted of 3 rooms which fulfilled, group B consisted of 3 rooms which almost fulfilled and group C consisted of 4 rooms which did not fulfill criteria based on reverberation time (maximum permissible value is 0.6–0.8 s according to PN-B-02151-4:2015). Criteria of raising voice were based on vocal intensity level (maximum value: 65 dB according to EN ISO 9921:2003). The values of above-mentioned parameters were determined from modes of A-weighted sound pressure level distributions during lectures. Results Great differentiation of vocal intensity level between lectors was found. In classrooms of group A lectors were not using raised voice, in group B – 21%, and in group C – 60% of lectors were using raised voice. Conclusions It was observed that acoustic properties of classrooms (defined by reverberation time) exert their effect on lecturer’s vocal intensity level (i.e., raising voice), which may contribute to the increased risk of vocal tract illnesses. The occurrence of Lombard’s effect in groups of teachers and lecturers, conducting lectures in rooms, was evidenced. Med Pr 2015;66(4):487–496
    Źródło:
    Medycyna Pracy; 2015, 66, 4; 487-496
    0465-5893
    2353-1339
    Pojawia się w:
    Medycyna Pracy
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Metody wyznaczania poziomu mocy akustycznej źródła
    Methods for determining the sound power level of a noise source
    Autorzy:
    Nolepa, A.
    Kiprian, K.
    Siemiątkowski, G.
    Łach, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/392342.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych
    Tematy:
    hałas
    źródło hałasu
    moc akustyczna
    metoda badań
    dokładność
    procedura badawcza
    wymagania normowe
    warunki pomiaru
    ciśnienie akustyczne
    poziom dźwięku
    noise
    noise source
    sound power
    test method
    accuracy
    test procedure
    standard requirements
    measurement conditions
    acoustic pressure
    sound level
    Opis:
    Podstawowym dokumentem regulującym procedury wyznaczania mocy akustycznej jest PN-EN ISO 3740: 2003 – Akustyka. Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu. Wytyczne stosowania norm podstawowych. W normie tej przedstawiono wytyczne do stosowania serii norm międzynarodowych ISO 3740 i ISO 9614 opisujących wiele metod wyznaczania mocy akustycznej różnych typów maszyn i urządzeń. Zalecaną klasą dokładności dla celów deklarowania hałasu jest klasa dokładności technicznej, tj. klasa dokładności 2. Do badań wytypowano dwie normy PN-EN ISO 3744 oraz PN-EN ISO 3746. Norma PN-EN ISO 3744 spełnia wymagania 2 klasy dokładności, natomiast norma PN-EN ISO 3746 spełnia wymagania 3 klasy dokładności. W artykule opisano i porównano wymagania obydwu norm. Wykonano badania 9 źródeł hałasu zgodnie z normą PN-EN ISO 3744 i wyznaczono dla nich moce akustyczne. Przeprowadzono analizę spełnienia wymagań zawartych w normie PN-EN ISO 3744 wykorzystanej do badań. Wszystkie wymagania zostały spełnione, w związku z czym można było uznać wyniki badań jako wykonane z 2 klasą dokładności.
    The basic document regulating procedures of determination of sound power is a polish standard no. PN-EN ISO 3740 called – Acoustics. Determination of sound power levels of noise source. Guidelines for the use of basic standards – which was published in October 2003. In this standard the guidelines for the use of international standards ISO 3740 and ISO 9614 were presented, which describe different methods of determining the sound power for machinery and equipment of various types. Favoured accuracy class for the purposes of noise declaration is technical accuracy class, i.e. 2. accuracy class. Two standards PN-EN ISO 3744 and PN-EN ISO 3746 were chosen for research. PN-EN ISO 3744 meets requirements 2. accuracy class and PN-EN ISO 3746 meets requirements 3. accuracy class. In this paper the requirements of two standards were described and compared. The research of 9 noise sources according to PN-EN ISO 3744 standard were performed and the sound powers were determined for these sources. The analysis of the requirements used in this standard was performed. All the requirements were met therefore the research results were accepted as performed according to the accuracy class 2.
    Źródło:
    Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych; 2015, R. 8, nr 21, 21; 43-57
    1899-3230
    Pojawia się w:
    Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-11 z 11

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies