Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Z.B." wg kryterium: Autor

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-9 z 9
    Tytuł:
    Microstructure and mechanical properties of fine-grained iron processed by hydroextrusion
    Charakterystyka mikrostruktury i właściwości mechanicznych ultradrobnoziarnistego spieku żelaza odkształconego metoda wyciskania hydrostatycznego
    Autorzy:
    Romelczyk, B.
    Kulczyk, M.
    Pakieła, Z.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/356473.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    ultradrobnoziarnisty spiek żelaza
    wyciskanie hydrostatyczne
    żelazo
    iron
    powder metallurgy
    mechanical properties
    low temperatures
    plastic deformation
    hydrostatic extrusion
    Opis:
    The aim of this study was to characterize the microstructure and properties of fine-grained iron. The samples were prepared by sintering at 1000degree Celsjus ±5degree Celsjus for 30 minutes, followed by Severe Plastic Deformation via Hydrostatic Extrusion (HE). After the sintering the rod samples were capsulated to prevent damage during extrusion. HE has been applied as a final consolidation process of iron powders. The HE process was carried out on two extrusion passes. The rods of 8 mm in diameter were obtained as a final product after hydroextrusion. The total cumulative strain was 2.3. Materials in three states were investigated: sintered, sintered and deformed by one hydrostatic extrusion pass, and two hydrostatic extrusion passes. The results were compared with the results obtained for coarse-grained Armco iron. The measurements showed that the grain size was reduced from 3.5 ±m after sintering to 180±81 nm after the 2nd extrusion pass. The tensile strength and microhardeness increased with cumulative strain of the material. The impact test carried out at -196degree Celsjus showed transformation of the fracture mechanism from cleavage for coarse-grained structure to ductile for extruded material.
    W pracy scharakteryzowano mikrostrukturę i mechaniczne właściwości ultradrobnoziarnistego spieku żelaza. Próbki przygotowano w dwóch etapach - wypraski spieczono w temperaturze 1000 stopni Celsjusza ±5 stopni Celsjusza w czasie 30 minut, a nastepnie spieki odkształcono metodą wyciskania hydrostatycznego [HE]. W celu uniknięcia pękania spieków proces wyciskania przeprowadzono na próbkach uprzednio zakapsułkowanych. Proces HE przebiegał w dwóch etapach a skumulowane odkształcenie wyniosło 2.3. średnica końcowego produktu wyniosła 8 mm. W pracy przedstawiono wyniki badan zarówno spieku, jak i materiału po poszczególnych wyciskaniach hydrostatycznych. Wyniki badań ujawniły redukcje rozmiaru ziaren żelaza z 3.5 ±m po spiekaniu do 180 nm po drugim wyciskaniu HE. Zarówno wytrzymałość jak i mikrotwardość wzrosły ze stopniem skumulowanego odkształcenia próbek. Wyniki badan udarnościowych porównano z wynikami otrzymanymi dla gruboziarnistego żelaza Armco. Badania udarności metoda Charpiego przeprowadzono na próbkach uprzednio chłodzonych w ciekłym azocie. Obserwacje mikroskopowe przełomów próbek po udarności wykazały zmianę charakteru pękania żelaza z łupliwego dla materiału gruboziarnistego na ciągliwy dla materiału ultradrobnoziarnistego.
    Źródło:
    Archives of Metallurgy and Materials; 2012, 57, 3; 883-887
    1733-3490
    Pojawia się w:
    Archives of Metallurgy and Materials
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wielowarstwowe metalowo-ceramiczne pasywne pancerze dla helikopterów i pojazdów specjalnych
    Multilayer metal-ceramic passive armours for helicopters and specjal vehicles
    Autorzy:
    Senderski, J.
    Płonka, B.
    Wiśniewski, A.
    Witkowski, Z.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/235020.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
    Tematy:
    pancerze pasywne
    właściwości mechaniczne
    armors passive
    mechanical properties
    Opis:
    W artykule przedstawiono wyniki badań ostrzałem pancerzy z warstwami o różnych grubościach: płytek ceramicznych (Al2O3, SiC, B4C, AlN), warstw metalowych (aluminiowych, RHA), polietylenu, laminatów lub tkaniny aramidowej. Badano również nowy rodzaj spiekanych płytek z materiałów na bazie faz międzymetalicznych NiAl, wytwarzanych metodą wysokotemperaturowej egzotermicznej reakcji syntezy proszków. Testowane pancerze wytwarzano techniką odlewania lub poprzez łączenie poszczególnych warstw za pomocą klejenia i laminowania. Uzyskano zdolność ochronną przed ostrzałem pociskami przeciwpancernymi kalibru 12.7 mm typu B-32 dla pancerza z płytkami Al2O3, SiC, AlN oraz NiAl10Ni i NiAl10NiSi w osnowie stopu Al. Przeprowadzone badania ostrzałem modeli pasywnego pancerza przestrzennego, z zastosowaniem ceramiki Al2O3, SiC, B4C, (o grubości 8÷10 mm) wykazały skuteczne zatrzymanie 7.62 mm pocisku typu B-32 dla pancerzy o parametrach: grubość ~20 mm, masa 44 kg/m2 dla Al203, 38 kg/m2 dla SiC oraz 32 kg/m2 dla B4C.
    The article presents the results of firing test of armour reinforced with layers of different thickness made from ceramic plates, metal (aluminium, RHA), polyethylene, laminates, and aramid fabric. Plates of new type sintered from materials based on the intermetallic phases of NiAl produced by high-temperature exothermic reaction of powder synthesis were also studied. The tested armour was made by casting or by joining individual layers with glue and lamination. The strength necessary to protect the armour against firing with B-32 armour piercing projectiles of 12.7 mm calibre was obtained for armour plates made of Al2O3, SiC, AlN, NiAl10Ni and NiAl10NiSi incorporated in an Al alloy matrix. Studies of the firing test of passive spatial armour models made from the Al2O3, SiC, B4C ceramics (with the thickness of 8÷10 mm) showed effective stopping of 7.62mm calibre B-32 AP projectiles in armour of the following parameters: thickness ~ 20 mm, weight 44 kg/m2 for Al203, 38 kg/m2 for SiC and 32 kg/m2 for B4C.
    Źródło:
    Problemy Techniki Uzbrojenia; 2011, R. 40, z. 118; 57-64
    1230-3801
    Pojawia się w:
    Problemy Techniki Uzbrojenia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Determination of mechanical properties of P91 steel by means of magnetic Barkhausen emission
    Autorzy:
    Makowska, K.
    Kowalewski, Z. L.
    Augustyniak, B.
    Piotrowski, L.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/949227.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Mechaniki Teoretycznej i Stosowanej
    Tematy:
    mechanical properties
    magnetic Barkhausen effect
    plastic strain
    Opis:
    In this work, an attempt at determination of mechanical properties by means of a method based on magnetic Barkhausen emission measurements was proposed. The specimens made of P91 steel were subjected to creep or plastic flow which were interrupted after a range of selected time periods in order to achieve specimens with an increasing level of strain. Subsequently, measurements of magnetic Barkhausen emission were carried out, and then static tensile tests were performed in order to check variations of basic mechanical parameters. It is shown that evident relationships between the yield point/ultimate tensile strength and some parameters of the Barkhausen emission exist.
    Źródło:
    Journal of Theoretical and Applied Mechanics; 2014, 52, 1; 181-188
    1429-2955
    Pojawia się w:
    Journal of Theoretical and Applied Mechanics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Właściwości eksploatacyjne regeneracyjnych kompozytów metalopolimerowych na osnowie zmodyfikowanych żywic epoksydowych
    Exploitation properties of the regenerative metal-polymer composite on the basis of modified epoxy resins
    Autorzy:
    Pawelec, Z.
    Wolszczak, M.
    Molenda, J.
    Szczepaniak, B.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/256242.pdf
    Data publikacji:
    2009
    Wydawca:
    Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Technologii Eksploatacji - Państwowy Instytut Badawczy
    Tematy:
    kompozyt metalopolimerowy
    żywica epoksydowa
    utwardzacz aminowy
    regeneracja
    charakterystyka trybologiczna
    właściwości wytrzymałościowe
    metal polymer composite
    epoxy resin
    amine curing agent
    regeneration
    tribological characteristic
    mechanical properties
    Opis:
    W artykule scharakteryzowano właściwości eksploatacyjne nowego kompozytu metalopolimerowego otrzymanego ze zmodyfikowanego chemicznie układu żywica epoksydowa-utwardzacz aminowy. Osnowę kompozytów stanowiła modyfikowana aminą aromatyczną (4, 4'-diaminodifenylosulfonem DDS) chemoutwardzalna żywica epoksydowa. Jako napełniacz metaliczny zastosowano proszek żelaza o określonej granulacji, organiczne włókna aramidowe i smary stałe o budowie warstwowej (grafit i dwusiarczek molibdenu). Drugi składnik kompozytu to środek sieciujący, którym jest produkt reakcji addycji poliaminy alifatycznej z żywicami epoksydowymi, modyfikowanymi aminą aromatyczną i napełniony proszkiem żelaza. Dla opracowanych materiałów kompozytowych oznaczano zgodnie z wymaganiami Polskich Norm właściwości wytrzymałościowe. Właściwości tribologiczne kompozytów zbadano na testerze tribologicznym T-05, typu rolka-klocek. Opracowany kompozyt charakteryzuje się wysokimi parametrami wytrzymałościowymi, niskim współczynnikiem tarcia i wysoką odpornością na zużycie tribologiczne, a jednocześnie poprawionymi parametrami technologii przygotowania kompozytu, umożliwiającymi aplikację składnika podstawowego oraz utwardzającego w proporcji 2:1.
    In the article, the exploitation properties of the new metal-polymer composite obtained from the chemical modified complex epoxy resin - amine curing agent was characterized. As a composite matrix, chemical cured epoxy resin modified by aromatic amine (4,4'-diamino diphenyl sulphone DDS) was used. As a fillers, metallic powder with well defined granulation, organic aramid fibers and solid greases (graphite and molibden disulphur) were applicated. The second component of composite was curing agent, obtained from addition reaction of a aliphatic polyamine with epoxy resins (modified by aromatic amine and filled with iron powder). For the compiled composite materials, the mechanical properties according to the Polish Standards were investigated. Tribological properties of composites were investigated on the block-on-ring wear tester T-05. Compiled composite characterizes by high mechanical parameters, low friction coefficient and high tribological wear resistance. Corrected parameters of composite preparation enable application of basis component and curing agent in the stoichiometric proportion 2:1.
    Źródło:
    Problemy Eksploatacji; 2009, 2; 171-180
    1232-9312
    Pojawia się w:
    Problemy Eksploatacji
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The mechanical properties at room and low temperature of P110 steel characterised by means of small punch test
    Autorzy:
    Romelczyk-Baishya, B.
    Lumelskyj, D.
    Stępniewska, M.
    Giżyński, M.
    Pakieła, Z.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/354831.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    small punch test
    carbon steel P110
    small sample
    low temperature
    mechanical properties
    Opis:
    In this paper small punch test (SPT) which is one of miniaturized samples technique, was employed to characterize the mechanical properties of carbon steel P110. The tests were carried out in the range of -175°C to RT. Results obtained for SPT were compared to those calculated for tensile and Charpy impact test. Based on tensile and SPT parameters numerical model was prepared. 8 mm in diameter and 0.8 mm in height (t) discs with and without notch were employed in this research. The specimens had different depth notch (a) in the range of 0.1 to 0.4 mm. It was estimated that α factor for comparison of Tsp and DBTT for carbon steel P110 is 0.55 and the linear relation is DBTT = 0.55TSPT. The numerical model fit with force – deflection curve of SPT. If the factor of notch depth and samples thickness is higher than 0.3 the fracture mode is transformed from ductile to brittle at -150°C.
    Źródło:
    Archives of Metallurgy and Materials; 2019, 64, 1; 159-165
    1733-3490
    Pojawia się w:
    Archives of Metallurgy and Materials
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    On the reconstruction method of ceramic foam structures and the methodology of Young modulus determination
    Metoda rekonstrukcji struktur geometrycznych pianek ceramicznych oraz metodologia określania modułu Younga
    Autorzy:
    Nowak, M.
    Nowak, Z.
    Pęcherski, R. B.
    Potoczek, M.
    Śliwa, R. E.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/354449.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    foams
    3D image analysis
    cellular ceramics
    FE modeling
    porous alumina
    mechanical properties
    pianki ceramiczne
    analiza obrazu 3D
    pianki porowate
    modelowanie FE
    porowaty tlenek glinu
    właściwości mechaniczne
    Opis:
    In the present paper a finite element model was used to investigate the mechanical properties such as Young’s modulus of open-cell ceramic foam. Finite element discretization was derived from real foam specimen by computer tomography images. The generated 3D geometry of the ceramic foam was used to simulate deformation process under compression. The own numerical procedure was developed to control finite element mesh density by changing the element size. Several numerical simulations of compression test have been carried out using commercial finite element code ABAQUS. The size of the ceramic specimen and the density of finite element mesh were examined. The influence of type and size of finite element on the value of Young’s modulus was studied, as well. The obtained numerical results have been compared with the results of experimental investigations carried out by Ortega [11]. It is shown that numerical results are in close agreement with experiment. It appears also that the dependency of Young’s modulus of ceramic foam on density of finite element mesh cannot be ignored.
    W pracy przedstawiono metodę określania własności mechanicznych np. modułu Younga porowatych pianek ceramicznych o otwartych komórkach. Wykorzystując obrazy z tomografii komputerowej rzeczywistej struktury pianki otrzymano siatkę elementów skończonych. Przestrzenny obraz geometrii pianki wykorzystano do symulacji numerycznej procesu deformacji w próbie ściskania. Opracowano własną procedurę numeryczną do generowania elementów skończonych o różnej wielkości i kontroli gęstości siatki elementów. Przeprowadzono szereg symulacji numerycznych procesu ściskania pianek z wykorzystaniem programu elementów skończonych ABAQUS. Ustalono wpływ rodzaju i wielkości elementów skończonych jak również wielkości samej próbki na wartość modułu Younga wyliczonego dla próby jednoosiowego ściskania. Otrzymane numerycznie wartości modułów Younga porównano z wartościami z doświadczeń opublikowanych w pracy Ortegi [11]. Otrzymane rezultaty z symulacji numerycznych są w dobrej zgodności z doświadczeniem. Ustalono, ze wartości modułu Younga dla porowatych pianek ceramicznych zależy od gęstości siatki elementów skończonych i nie może być pomijana.
    Źródło:
    Archives of Metallurgy and Materials; 2013, 58, 4; 1219-1222
    1733-3490
    Pojawia się w:
    Archives of Metallurgy and Materials
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Niskotemperaturowa konsolidacja wiórów z trudnoodkształcalnych stopów aluminium
    Low-temperature consolidation of machining chips from hardly-deformable aluminum alloys
    Autorzy:
    Korbel, A.
    Bochniak, W.
    Ostachowski, P.
    Łagoda, M.
    Kusion, Z.
    Trzebuniak, B.
    Śliwa, R.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/212204.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Obróbki Plastycznej
    Tematy:
    wióry metaliczne
    konsolidacja plastyczna
    wyciskanie niskotemperaturowe
    metoda KOBO
    struktura
    własności mechaniczne
    prasówki
    metallic chips
    plastic consolidation
    low temperature extrusion
    KOBO method
    structure
    mechanical properties
    Opis:
    Na bazie wyników doświadczalnych, dokonano oceny możliwości recyklingu wiórów odpadowych z trudnoodkształcalnych stopów aluminium serii 2xxx i 7xxx, do postaci i cech litych wyrobów z pominięciem fazy ciekłej. W tym celu wykorzystano proces niskotemperaturowego wyciskania metodą KOBO. Badania cech geometrycznych, mechanicznych i strukturalnych wyrobów/prasówki pozwoliły na stwierdzenie ich pełnej konsolidacji i spełnienie wymagań stawianych wyrobom wytwarzanym z wlewków. W metodzie KOBO, dzięki intensywnej lokalizacji plastycznego płynięcia w pasmach ścinania, tworzenie wiązań atomowych pomiędzy sąsiadującymi ze sobą wiórami, związane jest z ich zagęszczeniem i odsłonięciem „świeżych” warstw przypowierzchniowych, pozbawionych tlenków i innych zanieczyszczeń. Co istotne, konsolidacja wiórów nie wymaga stosowania wysokiej, czy nawet podwyższonej temperatury procesu, co znacząco ogranicza niekorzystne zjawisko utleniania wiórów i negatywny wpływ na strukturę i własności mechaniczne wyrobów. W stosunku do innych metod recyklingu, niskotemperaturowe wyciskanie wiórów metodą KOBO, jawi się jako rozwiązanie w pełni innowacyjne, energooszczędne i technologicznie atrakcyjne (proces na zimno). Jego zastosowanie na zaadaptowanych do procesu KOBO pełnogabarytowych prasach przemysłowych, stwarza szansę na uzyskiwanie wyrobów o większych przekrojach poprzecznych i większym stopniu przerobu, a przy tym pozwoli na sterowanie własnościami wyrobu przez odpowiedni dobór parametrów prowadzenia procesu i ewentualnej obróbki cieplnej.
    Basing on experimental data, the possibility to recycle machining chips from hardlydeformable aluminum alloys (series 2xxx and 7xxx) into products with properties of solids leaving the liquid phase out has been assessed. To that end, low-temperature extrusion by the KOBO method has been used. Research regarding geometrical, structural and mechanical properties of the final products/compacts revealed their total consolidation and proved their compatibility with requirements for products made of ingots. Due to intense localization of plastic flow in shear bands during the KOBO method, atomic bonding between adjoining chips is a result of their densification and “fresh” near-surface layers, clear of oxides and other pollutants, being revealed. Importantly, the chips consolidation process does not require high or even raised temperature, which significantly reduces the unfavorable phenomenon of chips oxidation and its negative influence on the structure and mechanical properties of products. In comparison with other recycling solutions, low-temperature extrusion of machining chips by the KOBO method seems to have a range of advantages – it is innovative, energy–saving and technologically attractive (low-temperature process). The method's application on specially adapted full-size industrial presses makes it possible to obtain products with bigger cross-sectional areas and higher extrusion ratio, at the same time allowing to control the properties of products through a relevant choice of parameters for the procedure itself and the potential heat-treatment.
    Źródło:
    Obróbka Plastyczna Metali; 2016, 27, 2; 133-152
    0867-2628
    Pojawia się w:
    Obróbka Plastyczna Metali
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Hyperelastic behavior of porcine aorta segment under extension-inflation tests fitted with various phenomenological models
    Autorzy:
    Veljković, D. Ž.
    Ranković, V. J.
    Pantović, S. B.
    Rosić, M. A.
    Kojić, M. R.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/307016.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
    Tematy:
    parametry mechaniczne
    aorta
    badania na zwierzętach
    identyfikacja
    material parameters identification
    mechanical properties
    porcine aorta
    strain energy function
    Opis:
    Most of hyperelastic models for the constitutive modeling of the typical mechanical behaviour of the arterial wall tissue in literature are based on the test data from different animals and arteries. This paper is concerned with the material parameter identification of several phenomenological hyperelastic models by fitting the data from five extension-inflation tests of the porcine aorta segment, carried out in our laboratory. A membrane approximation is used to compute stresses and strains achieved during experiments, with usual assumption of material incompressibility. Three orthotropic two-dimensional strain-energy functions, based on use of the Green-Lagrange strains, are fitted to the test data: the well-known Fung’s exponential model; the classical polynomial model with seven constants; and the logarithmic model; as also, two three-dimensional models are employed: polyconvex anisotropic exponential hyperelastic model and the convex isotropic exponential rubber-like hyperelastic constitutive law depending on the first invariant of the right Cauchy-Green deformation tensor. It is found that isotropic model overestimates values of stresses in axial, and underestimates values of stresses in circumferential direction of artery segment, due to pronounced tissue anisotropy. Also, all considered two-dimensional models give good and similar prediction, while the polyconvex model demonstrates slightly lower performance in the axial direction of artery.
    Źródło:
    Acta of Bioengineering and Biomechanics; 2014, 16, 3; 37-45
    1509-409X
    2450-6303
    Pojawia się w:
    Acta of Bioengineering and Biomechanics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Studies of the AA2519 Alloy Hot Rolling Process and Cladding with EN AW-1050A Alloy
    Autorzy:
    Płonka, B.
    Rajda, M.
    Zamkotowicz, Z.
    Żelechowski, J.
    Remsak, K.
    Korczak, P.
    Szymański, W.
    Snieżek, L.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/355946.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Al alloys
    rolling
    cladding
    mechanical properties
    structure
    Opis:
    The objective of the study was to determine the feasibility of plastic forming by hot rolling of the AA2519 aluminium alloy sheets and cladding these sheets with a layer of the EN AW-1050A alloy. Numerous hot-rolling tests were carried out on the slab ingots to define the parameters of the AA2519 alloy rolling process. It has been established that rolling of the AA2519 alloy should be carried out in the temperature range of 400-440°C. Depending on the required final thickness of the sheet metal, appropriate thickness of the EN AW-1050A alloy sheet, used as a cladding layer, was selected. As a next step, structure and mechanical properties of the resulting AA2519 alloy sheets clad with EN AW-1050A alloy was examined. The thickness of the coating layer was established at 0,3÷0,5mm. Studies covered alloy grain size and the core alloy-cladding material bond strength.
    Źródło:
    Archives of Metallurgy and Materials; 2016, 61, 1; 381-388
    1733-3490
    Pojawia się w:
    Archives of Metallurgy and Materials
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-9 z 9

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies