Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Measurement" wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
Metodyka wykonywania pomiarów oraz ocena niepewności i błędów pomiaru
Methods of measurement and evaluation of measurement uncertainty and error
Autorzy:
Bochentyn, B
Kusz, B
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/273576.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Roble
Tematy:
metodyka pomiarów
niepewność pomiaru
błąd pomiaru
measurement methodology
measurement uncertainty
measurement error
Źródło:
LAB Laboratoria, Aparatura, Badania; 2014, 19, 5; 26-32, 35
1427-5619
Pojawia się w:
LAB Laboratoria, Aparatura, Badania
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Measurement uncertainty analysis of different CNC machine tools measurement systems
Autorzy:
Semotiuk, L.
Józwik, J.
Kuric, I.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/102390.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
measurement uncertainty
inspection probe
control system
CNC machine tool
Opis:
In this paper the results of measurement uncertainty tests conducted with a Heidenhain TS 649 probe on CNC machine tools are presented. In addition, identification and analysis of random and systematic errors of measurement were presented. Analyses were performed on the basis of measurements taken on two different CNC machine tools with Heidenhain control system. The evaluated errors were discussed and compensation procedures were proposed. The obtained results were described in tables and figures.
Źródło:
Advances in Science and Technology. Research Journal; 2013, 7, 19; 41-47
2299-8624
Pojawia się w:
Advances in Science and Technology. Research Journal
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Niepewność pomiaru długości z użyciem przetwornika pneumatycznego
Measurement uncertainty of air guages for length measurement
Autorzy:
Jakubowicz, M.
Jermak, C. J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/269592.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:
przetwornik pneumatyczny
przetwornik długości
pomiar bezdotykowy
niepewność pomiarów
pneumatic transducer
length transducer
non-contact measurement
measurement uncertainty
Opis:
W artykule omówiono wybrane aspekty analizy niepewności pomiaru długości z użyciem przetwornika pneumatycznego. W celu wyznaczenia niepewności pomiaru szerokości szczeliny s, przy wykorzystaniu systemu pomiarowego wyposażonego w pneumatyczny przetwornik długości oraz przetwornik ciśnienia, zastosowano procedurę wzorcowania i estymacji współczynników charakterystyki statycznej. Badania przeprowadzono dla przetworników z różnymi zestawami dysz. Przyjęte zestawy umożliwiły uzyskanie parametrów metrologicznych stosowanych w przemysłowych przyrządach pomiarowych. Uzyskane wyniki poddano analizie statystycznej i w jej efekcie ustalono, w jakim zakresie znajduje się poprawna wartość mierzonej szerokości szczeliny pomiarowej s.
This paper discusses some aspects of measurement uncertainty analysis in air gauges for measurement of length. Investigations was conducted on selected transducers with different sets of nozzles. Adopted combinations of nozzles enabled estimation of metrological parameters used in measuring instruments in conditions corresponding to those applied in industrial applications. The slot size was determined by the measurement system equipped with the air gauge equipped with pressure transducer. In order to evaluate the measurement uncertainty calibration procedure using the estimation of coefficients for static characteristics were applied. The results were statistically analyzed and the range in which there is a correct value of the measured slotsize s was determined.
Źródło:
Inżynieria Maszyn; 2013, R. 18, z. 3; 48-59
1426-708X
Pojawia się w:
Inżynieria Maszyn
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza niepewności pomiaru odchyłki walcowości w zależności od stosowanej strategii pomiaru
Analysis of uncertainty for measurement of cylindricity with different measurement strategy
Autorzy:
Nowakowski, P.
Gapiński, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/269497.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:
niepewność pomiaru
odchyłka walcowości
strategia pomiarowa
measurement uncertainty
cylindricity deviation
measurement strategy
Opis:
Elementy walcowe są stosowane w wielu rozwiązaniach konstrukcyjnych i często stanowią odpowiedzialne połączenia. Niezbędna jest zatem kontrola ich geometrii - w tym odchyłek kształtu. Odchyłka walcowości może przybierać różną postać, a wpływ na nią ma odchyłka linii środkowej, odchyłka promieniowa i przekrojów poprzecznych. Złożoność problemu wymusza opracowanie odpowiedniej strategii pomiarowej zapewniającej możliwie szybki, a jednocześnie metrologicznie poprawny pomiar. Miarą dokładności procesu pomiarowego jest określenie jego niepewności. W artykule przedstawiono analizę niepewności pomiaru odchyłki walcowości dla różnych strategii pomiarowych. Dodatkowo przeprowadzono ocenę niepewności dla tego samego elementu wzorcowego, zrealizowaną w warunkach powtarzalności na przestrzeni 3 tygodni. Uzyskane wyniki pozwalają stwierdzić, iż najbardziej odpowiednią jest strategia klatki, nawet jeśli ze względu na czas pomiaru zostanie zredukowana do niewielkiej liczby przekrojów.
Cylindrical elements are used in many constructions. In many cases these type of components are basis of responsible connections, therefore, it is necessary to control not only its diameter but also the shape deviation. The shape deviation may have different character what is caused by deviation from center line, radial deviation and deviation of roundness profiles. Regarding this aspect, it is essential to develop an appropriate measurement strategy that ensures as fast measurement as possible with its metrological correctness. A measure of the measurement process accuracy is its uncertainty. The paper presents an analysis of the uncertainty for different measurement strategies of the cylindricity. In addition, uncertainties were estimated for the same master item carried out under repeatability conditions for 3 weeks. Obtained results led to conclude that bird cage strategy is the most appropriate one even if number of measured sections is reduced very much.
Źródło:
Inżynieria Maszyn; 2013, R. 18, z. 3; 35-47
1426-708X
Pojawia się w:
Inżynieria Maszyn
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Estimating the uncertainty of tensile strength measurement for a photocured material produced by additive manufacturing
Autorzy:
Adamczak, S.
Bochnia, J.
Kaczmarska, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/221806.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
static tensile test
measurement error
measurement uncertainty
Opis:
The aim of this study was to estimate the measurement uncertainty for a material produced by additive manufacturing. The material investigated was FullCure 720 photocured resin, which was applied to fabricate tensile specimens with a Connex 350 3D printer based on PolyJet technology. The tensile strength of the specimens established through static tensile testing was used to determine the measurement uncertainty. There is a need for extensive research into the performance of model materials obtained via 3D printing as they have not been studied sufficiently like metal alloys or plastics, the most common structural materials. In this analysis, the measurement uncertainty was estimated using a larger number of samples than usual, i.e., thirty instead of typical ten. The results can be very useful to engineers who design models and finished products using this material. The investigations also show how wide the scatter of results is.
Źródło:
Metrology and Measurement Systems; 2014, 21, 3; 553-560
0860-8229
Pojawia się w:
Metrology and Measurement Systems
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Algorytmizacja procedur oceny niepewności pomiaru
Algorithmisation of measurement uncertainty evaluation
Autorzy:
Kubisa, S.
Moskowicz, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/156118.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
rodzaje ponmiaru
dekompozycja błędu pomiaru
niepewność pomiarowa
kinds of measurements
measurement error decomposition
measurement uncertainty
Opis:
Różnorodność pomiarów statycznych powoduje trudność algorytmizacji procedur oceny niepewności pomiaru. Przedstawiono próbę sformułowania algorytmów obliczania niepewności dla trzech rodzajów pomiaru: bezpośredniego, pośredniego jednoczesnego i pośredniego niejednoczesnego. Algorytmizację oparto o dekompozycję błędu. Wykazano, że odpowiednia organizacja obliczeń pozwala uniknąć skorelowania składników błędu.
Algorithmisation of measurement uncertainty evaluation is not simple, because a total measurement error includes many components and there are many kinds of measurements. Three kinds of measurement are distinguished in the paper: a direct, a simultaneous indirect and a non-simultaneous indirect one (Chapter 1). A detailed analysis of the measurement error is the way to perform the measurement uncertainty evaluation. The analysis presented in the paper is based on a detailed decomposition of the measurement total error and a detailed error components classification for a direct measurement. Three kinds of error components are distinguished: the random, the known systematic and the unknown systematic one. The random components are evaluated by means of the commonly known method using a type A uncertainty, the known systematic components are eliminated from the measurement result by correction and the unknown systematic components are evaluated using a type B uncertainty (Chapter 2). The uncertainty evaluation of the non-simultaneous indirect measurement (Chapter 4) is relatively simple and is sufficiently clearly described in the Guide [3]. Some remarks, how to eliminate the calculation of covariances while evaluating the uncertainty of a simultaneous indirect measurement, are formulated in Chapter 3.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2005, R. 51, nr 2, 2; 8-12
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Omówienie Przewodnika JCGM GUM-6:2020 dotyczącego podejścia modelowego przy wyznaczaniu niepewności pomiaru
Description of the JCGM GUM-6: 2020 Guide concerning the use of the measurement models in evaluation of measurement uncertainty
Autorzy:
Fotowicz, Paweł
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2200060.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Główny Urząd Miar
Tematy:
niepewność pomiaru
model pomiaru
przewodnik
measurement uncertainty
measurement model
guide
Opis:
W artykule omówiono podstawowe zasady tworzenia modeli pomiaru przedstawione w nowym dokumencie opublikowanym przez Wspólny Komitet ds. Przewodników w Metrologii. Celem jest przybliżenie głównych treści w nim zawartych. Dokument jest ważnym materiałem, który może być wykorzystywany w laboratoriach badawczych, wzorcujących i naukowych.
The article discusses the basic principles for creating the measurement models presented in a new document published by the Joint Committee for Guides in Metrology. The aim of the article is description of the main ideas expressing in this Guide. The document is an important material that can be used in testing, calibration and scientific laboratories.
Źródło:
Metrologia i Probiernictwo : biuletyn Głównego Urzędu Miar; 2021, 1 (26); 9--18
2300-8806
Pojawia się w:
Metrologia i Probiernictwo : biuletyn Głównego Urzędu Miar
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rozwój podejścia dotyczącego opracowania danych pomiarowych w międzynarodowych dokumentach metrologicznych
Development of the approach to evaluation of measurement data in international metrology documents
Autorzy:
Fotowicz, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/274982.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów
Tematy:
niepewność pomiaru
model pomiaru
measurement uncertainty
measurement model
Opis:
Przedstawiono podejście w dziedzinie opracowania danych pomiarach dla modeli wielowymiarowych. Podstawową metodą obliczeniową jest propagacja niepewności oparta na rachunku macierzowym. Alternatywnym sposobem obliczeniowym jest zastosowanie numerycznej metody Monte Carlo. Wynikiem obliczeń jest wyznaczenie obszaru rozszerzenia w postaci hiper-elipsy lub hiper-prostokąta.
The approach considering the evaluation of measurement data for multivariate measurement model is presented. The basis method is a propagation of uncertainty basis on a matrix calculus. The alternative calculation manner is the use of a Monte Carlo method. The result of calculation is a coverage region presented in the form of hyper-ellipsoidal or hyper-rectangular.
Źródło:
Pomiary Automatyka Robotyka; 2014, 18, 6; 76-77
1427-9126
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Robotyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przykłady aplikacji pomiarowych opracowanych w zintegrowanym środowisku programistycznym
Examples of measurement applications designed in an integrated development environment
Autorzy:
Sienkowski, S.
Krzesiński, G.
Lechki, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/155279.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
LabVIEW
aplikacja pomiarowa
niepewność wyniku pomiaru
measurement applications
measurement uncertainty
Opis:
Artykuł prezentuje przykłady aplikacji pomiarowych opracowanych w środowisku programowania LabVIEW firmy National Instruments. W artykule przedstawiono programy komputerowe przeznaczone do oceny niepewności wyniku pomiaru, pomiaru prędkości obrotowej, modelowania zjawisk i obiektów oraz wyznaczania charakterystyk tłumienia sygnałów zakłócających.
This paper presents examples of the application of LabVIEW to develop the measuring applications. The computer programs were developed for the evaluation of measurement uncertainty, for measuring the rotational speed, for mathematical modeling the phenomena and objects and for determining the damping characteristics in the measuring instruments. Chapter 1 provides basic information concerning about the reasons for developing measurement applications. Fig. 1 presents the workstations, where the computer programs have been installed. In Chapter 2 the measurement applications are presented. Fig. 2 presents the blocks software of the measurement applications. The first block allows the communication with the measuring instrument. In the second block the configuration measurement functions and measurements are performed. In the third block the measurement results are presented. In the next part of the Chapter 2 the computer programs are described. Fig. 3 shows the main panel of the computer program for the evaluation of measurement uncertainty. Fig. 4 presents the main panel of the measuring application for measuring the rotational speed. Fig. 5 presents the main panel of the application for modeling the phenomena and objects. Fig. 6 presents the main panel of the program for determining the damping characteristics.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2014, R. 60, nr 11, 11; 969-971
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Present metrological standards in mathematical modeling procedures
Autorzy:
Twardowski, K.
Lewandowska-Śmierzchalska, J.
Przybyłowicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/299201.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
Tematy:
mathematical modeling
metrology
measurement error
measurement uncertainty
Opis:
In the years 1993-1994 International Organization for Standardization (ISO) introduced to the metrology the fundamental changes of basic character, involving - in addition to the traditional concept of measurement error - the use of new fundamental term of uncertainty of measurement. In consequence, this has led to currently undisputed axiom of metrology, that the measurement result has a form of a section on dimensional axis. These rules of presenting measurable physical values should be reflected in the of practical procedures of mathematical modeling. Presented work relates to this particular problem. It discusses the principles of mathematical modeling together with the assessment of the results. Particular attention was paid to the identification of possible systematic errors (i.e. the load of model) and to estimating the uncertainty of the statistical and deterministic modeling.
Źródło:
AGH Drilling, Oil, Gas; 2013, 30, 1; 247-259
2299-4157
2300-7052
Pojawia się w:
AGH Drilling, Oil, Gas
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dwudziestolecie Przewodnika wyrażania niepewności pomiaru
Twentieth anniversary of the Guide to Uncertainty in Measurement
Autorzy:
Fotowicz, Paweł
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/952641.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Główny Urząd Miar
Tematy:
niepewność pomiaru
opracowanie danych pomiarowych
prawo propagacji niepewności
measurement uncertainty
development of measurement data
the law of propagation of uncertainty
Opis:
Przewodnik przedstawia podstawowe zasady wyznaczania niepewności pomiaru mogące mieć zastosowanie we wszystkich dziedzinach pomiarowych. Metoda zalecana przez Przewodnik ma charakter uniwersalny, spójny i przechodni, umożliwiając wykorzystanie jej przy opracowywaniu wyników pomiarów wykonywanych w nauce, technice, handlu i przemyśle. Dokument rekomenduje praktyczną procedurę postępowania obejmującą model pomiaru, prawo propagacji niepewności, opis wielkości wejściowych, tworzenie budżetu niepewności, obliczenie niepewności rozszerzonej i wyrażanie wyniku pomiaru.
The Guide to Uncertainty in Measurement presents the rules of evaluation and expression measurement uncertainty applicable to a broad spectrum of metrology fields. The method of the Guide for evaluating and expressing the uncertainty of measurement result is universal, consistent and transferable. The method is applicable to all kinds of measurements and to all types of input data used in measurements. The Guide presents practicable procedure of measurement uncertainty evaluation, including mathematical model of measurand, law of uncertainty propagation, input quantities, uncertainty budget, calculation of expanded uncertainty, and recording of measurement result.
Źródło:
Metrologia i Probiernictwo : biuletyn Głównego Urzędu Miar; 2015, 1-2 (8-9); 27-29
2300-8806
Pojawia się w:
Metrologia i Probiernictwo : biuletyn Głównego Urzędu Miar
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Alternatywne metodyki obliczania niepewności pomiaru
Alternative methodologies for calculating the measurement uncertainty
Autorzy:
Fotowicz, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/153031.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
niepewność pomiaru
prawdopodobieństwo warunkowe
measurement uncertainty
conditional probability
Opis:
Przedstawiono dwie alternatywne metodyki obliczania niepewności pomiaru stosowane współcześnie w metrologii. Pierwsza z nich opiera się na zaleceniach Przewodnika i zawartym tam prawie propagacji niepewności. Druga opiera się na prawdopodobieństwie warunkowym wynikającym z zastosowania twierdzenia Bayesa. Obie metodyki prowadzą do różnych wyników, bowiem wykorzystują inne podstawy obliczeniowe. Pierwsza opiera się na splocie rozkładów wielkości wejściowych, a druga na ich iloczynie. Pierwsza chętnie stosowana jest przy ocenie wyników określonego pomiaru, a druga przy opracowaniu wyników porównań.
The alternative methodologies for calculating the measurement uncertainty used in modern metrology are presented. The first method is based on recommendation of the Guide and the law of uncertainty propagation. The second method is based on conditional probability and application of the Bayes theorem. Those methodologies leads to different results because of using different basis of calculations. The calculation of the first method is connected with convolution of input quantity distributions but the calculation of the second method is connected with multiplication of input quantity distributions. The coverage interval calculated with the GUM method is larger than the coverage interval calculated with the Bayesian method. In the first method the estimate of the measurand is an arithmetic average of observations, but in the second method the estimate is a weighted average, modified by the standard uncertainty attributed to the specified result of observation. The Bayesian method is willingly utilized at inter-laboratory comparisons, but the GUM method is commonly used in evaluation of any other result of measurement.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2010, R. 56, nr 11, 11; 1305-1307
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stress and strain measurements in static tensile tests
Autorzy:
Adamczak, S.
Bochnia, J.
Kundera, C.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/221886.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
static tensile strength test
measurement error
measurement uncertainty
Opis:
The paper deals with the accuracy of measurements of strains (elongation and necking) and stresses (tensile strength) in static room-temperature tensile strength tests. We present methods for calculating measurement errors and uncertainties, and discuss the determination of the limiting errors of the quantities measured for circular and rectangular specimens, which is illustrated with examples.
Źródło:
Metrology and Measurement Systems; 2012, 19, 3; 531-540
0860-8229
Pojawia się w:
Metrology and Measurement Systems
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Measurement uncertainty analysis of the strain gauge based stabilographic platform
Autorzy:
Walendziuk, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/386973.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Politechnika Białostocka. Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
Tematy:
posturograph
stabilography center of pressure
measurement uncertainty
posturografia
niepewność pomiaru
Opis:
The present article describes constructing a stabilographic platform which records a standing patient’s deflection from their point of balance. The constructed device is composed of a toughen glass slab propped with 4 force sensors. Power transducers are connected to the measurement system based on a 24-bit ADC transducer which acquires slight body movements of a patient. The data is then trans-ferred to the computer in real time and data analysis is conducted. The article explains the principle of operation as well as the algorithm of measurement uncertainty for the COP (Centre of Pressure) surface (x, y) .
Źródło:
Acta Mechanica et Automatica; 2014, 8, 2; 74-78
1898-4088
2300-5319
Pojawia się w:
Acta Mechanica et Automatica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Historyczne aspekty wyrażania niepewności pomiaru
Historical aspects of expressing the measurement uncertainty
Autorzy:
Fotowicz, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/276582.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów
Tematy:
teoria błędu
niepewność pomiaru
error theory
measurement uncertainty
Opis:
Historyczne podstawy dotyczące analizy danych pomiarowych pojawiły się już XIX wieku. Ukształtowały się w postaci metody najmniejszych kwadratów, prawa propagacji błędu i centralnego twierdzenia granicznego. Uzupełniały je o wnioskowania dotyczące przestawiania błędu pomiaru w postaci histogramu. Rozwiązania te uzasadniają współczesne podejście w dziedzinie opracowania wyniku pomiaru, opisujące wielkość mierzoną rozkładem prawdopodobieństwa.
Historical basics concerning the analysis of a measurement data were appeared in XIX century. They were formulated as a method of least squares, law of error propagation and central limit theorem. The inference treating measurement error as a histogram and expressing it as a uncertainty was also completed. Nowadays this approach justifies expressing the measurement result as a measurand described by the probability distribution.
Źródło:
Pomiary Automatyka Robotyka; 2012, 16, 2; 538-539
1427-9126
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Robotyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies