Temat: linguistic unit - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Lexical need as a two-way reality cognition tool
Autorzy:: Kit, Mark
Berg, Elena
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/967228.pdf
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki PAN
Tematy:: lexicography
dictionary
translation
semantic representation
lexical unit
lexical need
cognition
linguistic competence
Opis:: Lexical need as a two-way reality cognition toolIn this paper a concept of lexical need is introduced and its application in research of cognitive aspects of translation is discussed. Further discussion elaborates mechanisms of development of translator’s lexical space in the course of translation. Authors discuss the importance and special nature of low-frequency lexical units and difficulties encountered when studying their usage and suggest that the lexical need concept help these studies. Lexical need analysis can be also used to learn specifics of translator’s lexical space and then to take measures for selection of translators and improvement of their skills.
Źródło:: Cognitive Studies; 2014, 14
2392-2397
Pojawia się w:: Cognitive Studies
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Фрагмент национальной языковой картины мира в повести Н.В. Гоголя Шинель
Autorzy:: Соболева, Галина
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2057451.pdf
Data publikacji:: 2021-09-30
Wydawca:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:: linguistic view of the world
a wide historical background
lexical unit
semantic analysis
individual author’s nominations
Opis:: This article discusses the peculiarities of the linguistic representation of the 19th century St. Petersburg as understood by the individual author. Through the analysis and description of the lexical units of the novel against a wide historical background, it is possible to reconstruct the details of the life of the city. Facts of a social, domestic, and cultural nature are revealed through a close examination of the writer’s idiosyncratic language, including fixed collocations, jargon words and names created by Gogol himself. The lexeme “shinel” and its various descriptions in accordance with civilian ranks, as well as other names contextually related to this uniform, are also examined.
Źródło:: Acta Polono-Ruthenica; 2021, 3, XXVI; 87-100
1427-549X
Pojawia się w:: Acta Polono-Ruthenica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Informacja