Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Dacewicz, Leonarda" wg kryterium: Autor


Wyświetlanie 1-4 z 4
Tytuł:
Struktura i treść notacji metrykalnych kościoła rzymsko-katolickiego w okresie zaboru rosyjskiego w diecezji wileńskiej
Structure and content of the metrical certificates of the Roman-Catholic Church in Vilnius Diocese in the period of the Russian rule.
Autorzy:
Dacewicz, Leonarda
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/951054.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
księgi metrykalne
notacje metrykalne chrztów, ślubów i zgonów
struktura
treść
Opis:
As a result of the 1st partition of Poland (1772) about one milion of Catholics found themselves within the borders of the Russian Empire. The aim of the article is to show content and structure of the notations in the original metrical certificates of the Roman-Catholic Church in Vilnius Diocese (Bialystok, Grodno and Sokolka Dekanats) in the period of the Russian rule. These certificates were provided in Polish language from 1827 (before this year – in Latin), and from 1848/1849 – in Russian. Our observation shoved that not significant differencies in content and structure of metrical certificates because of the control of the Roman-Catholic Church of the process their creation.
Źródło:
Studia Wschodniosłowiańskie; 2016, 16
1642-557X
Pojawia się w:
Studia Wschodniosłowiańskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rozchwianie tradycji polskiej w zakresie nazewnictwa kobiet pod zaborem rosyjskim w kontekście historycznym i współczesnym
Shaking of the Polish tradition in terms of naming women under Russian rule in the historical and contemporary context
Autorzy:
Dacewicz, Leonarda
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/29519389.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
record books
anthroponymy
post-marital formations
paternal formation
transformations
księgi metrykalne
antroponimia
formacje odmężowskie
formacje odojcowskie
Opis:
The customary division of functions and social roles of men and women adopted in the past was reflected in the process of shaping the Polish anthroponymic system. The phenomenon of differentiation of nomenclature based on gender was directly related to the privileged position and exclusive participation of men in the organization of social life. In anthroponymy, the domination of masculinity is marked by the functional expansion of male forms as primary and basic. Male nomenclature was higher listed in the hierarchy of importance, female forms of surnames were always created from male forms. The surnames of married women were ending with the suffixes -owa, -ina, -ska or -a, e.g. Chodkiewiczowa, Niemierzyna, Popławska, Ladna. The surnames of unmarried women were created using the suffixes -ówna (ending in a consonant from scratch), e.g. Chodkiewiczówna (< Chodkiewicz), -anka (ending in a vowel from scratch), e.g. Niemierzanka (< Niemiera), and in adjective types like married surnames, for example, Popławska, Ładna. The subject of attention in this study is the phenomenon of masculinization of female surname forms during the Russian partition (second half of the 19th century) in the Podlasie region. The problem is presented in the context of the historical development of women’s nomenclature in Podlasie and general information on the state of female nomination in Poland in modern times.
Źródło:
Studia Wschodniosłowiańskie; 2021, 21; 121-134
1642-557X
Pojawia się w:
Studia Wschodniosłowiańskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sposoby identyfikacji osób w księgach metrykalnych Parafii Rzymsko-Katolickiej w Sokółce w okresie zaboru rosyjskiego (lata 1865–1918)
Personal names in the birth certificates of the Roman- Catholic church in Sokolka under Russian rule (1865–1919)
Autorzy:
Dacewicz, Leonarda
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/951110.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
zabór rosyjski
księgi metrykalne
nazewnictwo osobowe
transpozycja nazwisk
Opis:
The aim of the article is to show changes in the surnames of Catholic parishioners of Sokółka, when the tsarist authorities introduced the obligation to keep the Catholic birth certificates in Russian language. The notations in the original birth certificates show that the Russian language had the greatest influence on a number of changes in the personal names. Cultural and language differences between Polish and Russian brought different types of changes: – Polish first names, which had an Orthodox equivalents, were writing down in this way, for example: Iwan instead of Jan; – It was used to replace consonant h on g, e.g. Головня (Hołownia); – The vowel group om, em was introduced in place of the Polish nasal vowels ą, ę, e .g. Домбровскiй, Голембевскiй (Dąbrowski, Gołębiewski); – Russian endings -skij, -skaja were introduced, e.g. Яроцкiй, Антошевкая; – Russian anthroponimic three-word names were used: surname, first name and patronymic, e. g. Амброжевичъ Михаилъ Матвьевъ, Антошевская Софья Михайловна. After Poland regained its independence, as result of repolonization many surnames, which contained borderland h and Polish nasal vowels, had changed.
Źródło:
Studia Wschodniosłowiańskie; 2015, 15; 227-238
1642-557X
Pojawia się w:
Studia Wschodniosłowiańskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rok 1848. Język rosyjski „wchodzi” do ksiąg metrykalnych Kościoła rzymskokatolickiego w dekanacie grodzieńskim
From the issues of the lexicographic description of Polish Orthodox terminology – the variability of entry words
Autorzy:
Dacewicz, Leonarda
Szymula, Robert
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/29519408.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
record books
Grodno parishes
księgi metrykalne
dekanat grodzieński
Opis:
The Russian language, after its forced entry into the record books of the Roman Catholic Church in the former territories of the Polish-Lithuanian Commonwealth incorporated into the Russian Empire during the post-partition period, was used for nearly 70 years (in Grodno parishes from 1848). The introduction of this language caused changes in the content and structure of record acts as well as in personal nomenclature. The Polish language gradually began to “return” to the administration of the Roman Catholic Church, including the record books of Grodno parishes, after Poland regained independence.
Źródło:
Studia Wschodniosłowiańskie; 2022, 22; 191-211
1642-557X
Pojawia się w:
Studia Wschodniosłowiańskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-4 z 4

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies