- Tytuł:
-
Konserwacja malowideł ściennych w Polsce w latach 1945-1964
LA CONSERVATION DES PEINTURES MURALES EN POLOGNE DE 1945 À 1964 - Autorzy:
- Krzyżanowski, Lech
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/537072.pdf
- Data publikacji:
- 1966
- Wydawca:
- Narodowy Instytut Dziedzictwa
- Tematy:
-
konserwacja malowideł ściennych
estetyczne problemy konserwacjimalowideł ściennych
konserwacja malarstwa ściennego 1945-1964 - Opis:
- Cet article a été élaboré comme matériel d ’information pour le „Colloque soir les problèmes esthétiques de la conservation des peintures murales” organisé par le Centre de la Documentation des Monuments Historiques, en octobre 1965. Il .présente donc non un relevé des acquisitions et connaissances en ce domaine au cours des 20 années écoulées mais plutôt un aperçu de certains aspects des problèmes de la conservation sur lesquels l’auteur voudrait attirer l’attention du lecteur. Le matériel d ’information obtenu en résultat d ’un questionnaire diffusé parmi les conservateurs des monuments historiques de voïvodies permet (de dresser un tableau qui illustre le nombre 'de travaux de conservation effectués par les conservateurs dans leur voïvodie respective. Une rubrique spéciale du même tableau, répond au nombre des travaux réalisés par les Ateliers de Conservation des Monuments historiques. Au cours de vingt années, 366 peintures murales en Pologne furent soumis à des traitements de conservation. Toutefois, un nombre encore élevé de ces monuments attend la conservation nécessaire. Dans 60% des travaux réalisés des fragments de peintures et des compositions antérieures ont été révélées. Ces découvertes, dans de nombreux cas, avaient une importance primordiale .pour l’histoire de l’a rt en Pologne, malgré que leurs résultats ne furent que partiellement publiés et diffusés en Pologne. Environ 70°/o des peintures murales conservées ont été soumises aux pointillages qui, dans une certaine mesure n ’étaient que des retouches, n ’atteignant pas la couche picturale authentique. Environ dans 40% des traitements de conservation on a repeint les parties manquantes des peintures murales. L’auteur de l’article considère que l’intervention du conservateur trop souvent n ’a pas assez ménagé l’authenticité des compositions picturales historiques, soumises à la conservation. A la fin de l’article l ’auteur postule ce qui suit: 1. Une discussion sur la portée et la nécessité des retouches et des repeints est indispensable. 2. Il est à désirer qu’un conseil de conservateurs soit organisé auprès de la Direction des Musées et de la Protection des Monuments Historiques, pour ratifier les programmes des travaux de conservation concernant les monuments historiques les plus précieux. 3. Il est nécessaire d ’activer les travaux de conservation dans les voïvodies où leur nombre était le plus bas dernièrement.
- Źródło:
-
Ochrona Zabytków; 1966, 2; 37-48
0029-8247 - Pojawia się w:
- Ochrona Zabytków
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł