- Tytuł:
-
Wykorzystanie podejścia międzykulturowego w nauczaniu języka polskiego w Chinach na przykładzie kuchni
Using an intercultural approach in teaching Polish in China using the example of cuisine - Autorzy:
- Malejka, Jagna
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/1068618.pdf
- Data publikacji:
- 2020-12-28
- Wydawca:
- Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
- Tematy:
-
polonistyka w Chinach
socjokulturowy
socjolingwistyczny
międzykulturowy
Polish studies in China
sociocultural
sociolinguistic
intercultural - Opis:
-
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z wykorzystaniem podejścia międzykulturowego w nauczaniu języka polskiego jako obcego w Chinach. Rozważania skupiają się wokół kuchni i jedzenia w ogóle. Warunkiem skutecznej komunikacji jest nie tylko opanowanie reguł gramatycznych i słownictwa, ale także znajomość zasad panujących w kraju rozmówcy, uwarunkowań socjolingwistycznych i socjokulturowych. Materiał przykładowy pochodzi ze zbiorów autorki zgromadzony podczas pracy na uniwersytetach azjatyckich. Podejście międzykulturowe w nauczaniu polskich zachowań językowo-kulturowych w Państwie Środka wymaga zastosowania innych praktyk i rozwiązań niż w europejskim kręgu kulturowym.
The paper presents aspects related to the use of an intercultural approach in teaching Polish as a foreign language in China. It focuses on cuisine and food in general. Effective communication requires not only grammatical rules and vocabulary to be mastered, but also knowledge of the rules that prevail in the interlocutor’s country, of the sociolinguistic and sociocultural determinants. The sample material comes from the author’s collections built during her work at Asian universities. An intercultural approach in teaching Polish linguistic and cultural behaviours in China requires different practices and solutions than those applied in the European cultural circle. - Źródło:
-
Postscriptum Polonistyczne; 2020, 26, 2; 77-90
1898-1593
2353-9844 - Pojawia się w:
- Postscriptum Polonistyczne
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł