Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "dokumentacja techniczna" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-13 z 13
Tytuł:
Wybrane aspekty dokumentacyjnego przygotowania prowadzenia eksperymentalnej eksploatacji metodą podziemnego zgazowania węgla
Selected aspects of documentation preparation of experimental mining by use of the underground coal gasification method
Autorzy:
Turek, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/165336.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa
Tematy:
podziemne zgazowanie węgla
projekt
dokumentacja techniczna
underground coal gasification
project
technical documentation
Opis:
Podziemne zgazowanie węgla (PZW) jest technologią, która może stanowić szansę dla innego niż dotychczas wykorzystania potencjału w postaci dość bogatych zasobów węgla. Obowiązujące przepisy w zasadzie nie pozwalają na komercyjne prowadzenie tego procesu, jak również nie mamy doświadczeń w zakresie dokumentowania przebiegu tego typu procesu. Eksperymentalne przedsięwzięcie w KHW S.A. KWK „Wieczorek”. wymusiło potrzebę zrealizowania całego cyklu prac projektowo-dokumentacyjnych, dla spełnienia wymogów obowiązujących przepisów, co powinno zapewnić bezpieczeństwo prowadzenia ruchu. Opis potrzeby zaprojektowania planowanego przebiegu tego procesu, jak również sposób jego udokumentowania, jest przedmiotem rozważań niniejszego artykułu.
Underground Coal Gasification (UCG) is a technology which may give the opportunity for the use of potential from quite a rich coal resource, differently than so far. According to the provisions in force, it is not legal to commercially apply this process and, on the other hand, there is too little experience available for keeping records of the process. The experiment in “Wieczorek” mine led to the need for implementation of a full cycle project and documentation works to comply with the requirements of the law in force which may ensure safety of operating the mine.
Źródło:
Przegląd Górniczy; 2014, 70, 12; 5-10
0033-216X
Pojawia się w:
Przegląd Górniczy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rola nadzoru przy wykonywaniu masywnych konstrukcji betonowych
Autorzy:
Bajorek, G.
Kiernia-Hnat, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/343417.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Stowarzyszenie Producentów Cementu
Tematy:
nadzór budowlany
konstrukcja betonowa
konstrukcja masywna
dokumentacja techniczna
transport mieszanki
betonowanie
warunki termiczno-wilgotnościowe
Źródło:
Budownictwo, Technologie, Architektura; 2017, 1; 50-58
1644-745X
Pojawia się w:
Budownictwo, Technologie, Architektura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Planowanie, definiowanie i realizacja produkcji
Planning, defining and realization of production
Autorzy:
Żyłka, W.
Szumski, M.
Szczerba, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/404542.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Wydawnictwo AWART
Tematy:
planning for production
material flow
product flow
technical documentation
planowanie produkcji
przepływ materiału
dokumentacja techniczna
Opis:
Planning for production include the problems concerning to material and products flow in enterprises all industrial branches. Flow cycles of material and products exist during production process schedule and such a flow ought to be inspected or/and in case of need, be corrected, so it ought to be controlled.
Planowanie produkcji, obejmuje zagadnienia związane z przepływem materiałów i wyrobów w przedsiębiorstwach związanych ze wszystkimi dziedzinami przemysłu. Cykle przepływu materiałów i wyrobów odbywają się podczas realizacji harmonogramu procesu produkcyjnego, a przepływ taki musi być kontrolowany i w miarę konieczności korygowany, czyli powinien być sterowany.
Źródło:
Obróbka Metalu; 2017, 3; 46-51
2081-7002
Pojawia się w:
Obróbka Metalu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Association of vector data used for technical documentation with information embedded in graph databases
Kojarzenie danych wektorowych, tworzących dokumentacje techniczną z informacjami osadzonymi w bazach grafowych
Autorzy:
Gruszczyński, M.
Idziaszek, P.
Mueller, W.
Weres, J.
Rudowicz-Nawrocka, J.
Górna, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/334060.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
vector data
technical documentation
graph database
processing
AutoCAD
dane wektorowe
dokumentacja techniczna
baza grafowa
przetwarzanie
Opis:
The paper analyzes the possibilities of further and fuller use of geometric models of empirical systems, including agriculture, created at the level of AutoCAD. The analysis focuses primarily on opportunities for better mapping of existing links between graphic elements, unreadable or impossible to present at the level of digital technical documentation in the form of a graph structures offered by Neo4j. Information technologies, recognized and presented as necessary to achieve that objective were subsequently used to design and produce an application as a plug-in for AutoCAD. This application allows generating and management of created connections between geometric objects and their visualization both in the AutoCAD and available client software integrated with Neo4j platform.
Przeanalizowano możliwości dalszego, pełniejszego wykorzystania modeli geometrycznych systemów empirycznych, w tym dotyczących rolnictwa, tworzonych na poziomie AutoCAD-a. Analiza dotyczyła w głównej mierze możliwości pełniejszego odwzorowania istniejących powiązań pomiędzy elementami graficznymi, nieczytelnymi bądź niemożliwymi do przedstawienia na poziomie cyfrowej dokumentacji technicznej w formie struktur grafowych oferowanych przez Neo4j. Rozpoznano i przedstawiono niezbędne do realizacji tego celu technologie informatyczne, które następnie wykorzystano do zaprojektowania i wytworzenia aplikacji w formie plug-in dla AutoCAD. Aplikacja ta pozwala na generowanie, a następnie na zarządzanie utworzonymi powiązaniami pomiędzy obiektami geometrycznymi oraz ich wizualizację zarówno po stronie AutoCAD-a, jak i dostępnego programu klienckiego zintegrowanego z platformą Neo4j.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2016, 61, 1; 21-24
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wprowadzanie zmian w dokumentacji technicznej budowy
The making of changes in technical construction documentation
Autorzy:
Polak, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162690.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
zarządzanie projektem
dokumentacja techniczna
zmiana w dokumentacji
zarządzanie zmianą
project management
technical documentation
change in documentation
change management
Opis:
W artykule opisano sposób obsługi zmian w dokumentacji technicznej wykorzystując teorię obsługi masowej. Szczególną uwagę zwrócono na zagadnienia dotyczące nanoszenia zmian na rysunkach i powiadamianie o zmianach. Opisany sposób postępowania może usprawnić realizację przedsięwzięć budowlanych oraz ułatwić wdrożenie normy PN-ISO10006:2002, w której główną uwagę zwraca się na proces zarządzania zmianą.
This paper describes the method of handling changes in technical documentation, using the theory of mass handling. Particular attention is drawn to issues relating to the making of changes to drawings, and to the giving of notification of changes. The procedure described may improve the efficient execution of building projects and facilitate implementation of the PN-ISO10006:2002 standard, in which the key focus is on the process of change management.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2011, R. 82, nr 7-8, 7-8; 69-73
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ zmian w dokumentacji na proces inwestycyjny
The influence of changes in the documentation on the investment process
Autorzy:
Rogoża, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161505.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
zamówienie publiczne
proces inwestycyjny
harmonogram
zakłócenia
dokumentacja techniczna
zmiana
public procurement
investment process
schedule
disturbance
technical documentation
alteration
Opis:
Proces inwestycyjny jest ciągiem działań uporządkowanych pod względem technicznym, prawnym i organizacyjnym. W budownictwie efektem końcowym procesu inwestycyjnego są zrealizowane obiekty budowlane bądź roboty budowlane. Każdy proces inwestycyjny przebiega w ściśle określonych fazach i etapach i obejmuje szereg powiązanych ze sobą działań. W artykule przedstawiono analizę przebiegu procesu inwestycyjnego dla wybranej inwestycji budowlanej finansowanej ze środków publicznych. Zdefiniowano i opisano zakłócenia powstałe w trakcie realizacji i ich wpływ na czas realizacji. Opisana sytuacja dotyczy etapu przygotowania i projektowania obiektu użyteczności publicznej.
An investment process is a series of operations ordered in terms of the technical, legal and organizational aspects. In the construction industry the final result of the investment process is the completion of a structure or construction works. Each investment process takes place according to predetermined stages and involves a series of operations related to each other. The article presents an analysis of the course of an investment process concerning an investment financed from public funds. The disruptions which occurred during the realization of the investment have been defined and their influence on the completion date described. The situation described in the article concerns the preparation and design stages of the construction of a public building.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2014, R. 85, nr 11, 11; 38-41
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modelowanie w programie Unigraphics NX 5.0, na podstawie dokumentacji technicznej naczepy skrzyniowej
Modeling in the Unigraphics NX 5.0 program based on semi-trailer technical data
Autorzy:
Krawczyk, P.
Baier, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/409005.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Politechnika Śląska
Tematy:
model 3D
naczepa
dokumentacja techniczna
program Unigraphics NX
modelowanie
3D model
semitrailer
technical data
Unigraphics NX program
modelling
Opis:
Celem projektu było wykonanie modelu 3D na podstawie dokumentacji technicznej naczepy skrzyniowej. Wykonany model może posłużyć do dalszych badań. Projekt wykonano w programie Unigraphics NX 5.0. Większość prac prowadzono w modułach NX SHEET METAL (modelowanie elementów z blach giętych) oraz MODELING (modelowanie znormalizowanych profili, ceowników i dwuteowników).
Źródło:
Wybrane Problemy Inżynierskie; 2010, 1; 63-66
2083-1021
Pojawia się w:
Wybrane Problemy Inżynierskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stan techniczny jazu Jaktorów
Jaktorów weir technical state
Autorzy:
Bajkowski, S.
Siwicki, P.
Urbanski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/886415.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:
dokumentacja techniczna
filary
jaz Jaktorow
jaz ruchomy
mechanizmy wyciagowe
obiekty hydrotechniczne
przyczolki jazu
rzeka Pisia Tuczna
skrzydla jazu
stan techniczny
wymagania prawne
Opis:
The paper presents results of analyses actual technical state of weir in Jaktarów storied water for intake on fi shing pond in Agricultural Institution the Experimental SGGW. Were conducted the general inspections of object. The quantity survey of constructional elements of weir was executed as well as the measurements of cross sections on length of storage section in upstream and downstream. The state of the constructional elements was assessed. States of waterside constructional elements of weir are in bed condition, a lot of cracks of construction and decrements of concrete. Top surfaces of piers, abutments and wings overgrow in large degree mosses and the algae cover. In considerable degree the bed protections in downstream and upstream are damaged. In good conditions are storage gate and gate handling equipment of weir.
Źródło:
Scientific Review Engineering and Environmental Sciences; 2008, 17, 4[42]
1732-9353
Pojawia się w:
Scientific Review Engineering and Environmental Sciences
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Contemporary computer support design solutions for industrial infrastructure
Autorzy:
Kostrzewa, W.
Kałkowska, E.
Nozdrzykowski, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/27315846.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
STE GROUP
Tematy:
design
CAD
technical documentation
3D modelling
planning
optimization
production line
visualization
projektowanie
dokumentacja techniczna
modelowanie 3D
planowanie
optymalizacja
linia produkcyjna
wizualizacja
Opis:
This article is an proposition to the use of contemporary CAD (Computer Aided Design) solutions for industrial infrastructure design, and to showing the many benefits of their practical use, avoiding many mistakes during the investment process, thereby increasing the quality of the creating products while reducing the costs associated with their production. The paper proposes a method of inventory of the current state and methods of spatial layout analysis of planned investment using smart databases to configure the individual manufacture slots. Presented is method of material flow analysis in the virtual model of the production line, tools for line analysis with particular focus on collision identification, job scheduling and parametric analysis of the planned installations.
Źródło:
New Trends in Production Engineering; 2018, 1, 1; 661-667
2545-2843
Pojawia się w:
New Trends in Production Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Działalność przedsiębiorstwa Państwowe Pracownie Konserwacji Zabytków Oddział w Olsztynie w świetle Zasobu Archiwum Państwowego w Olsztynie
The Activities of the Olsztyn Branch of the State Studios for Conservation of Cultural Property in the light of the State Archives in Olsztyn
Autorzy:
Włodarczyk, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1366373.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Instytut Północny im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie
Tematy:
Przedsiębiorstwo Państwowe Pracownie Konserwacji Zabytków
Olsztyn
architektura
dokumentacja konserwatorska
dokumentacja techniczna
State Studios for Conservation of Cultural Property
architecture
conservation documentation
technical documentation
Opis:
By an ordinance of 25 August 1950, the Minister of Culture and Arts created the State Studios for Conservation of Cultural Property (PP PKZ) based in Warsaw. The company carried out conservation works of monuments, prepared technical documentation of historic buildings and conducted architectural and conservation supervision during various works. One of the first branches of the Enterprise was the Branch of PP PKZ in Gdańsk, established in March 1951. Its territorial coverage extended across the area of northern Poland from Szczecin to Olsztyn. It was subordinated to the branches of “Works Group Management” in Szczecin and Koszalin (1958), Toruń and Elbląg (1959), Malbork (1960), and Słupsk (1977). From 1961, there was a branch in Olsztyn: PP PKZ Branch in Gdańsk, Olsztyn Department. This operated in the then Olsztyn Province and partly in the neighbouring provinces (Suwałki, Elbląg and Ciechanów). In 1980, the General Director of PP PKZ in Warsaw created PP PKZ Branch in Olsztyn, which began work from 1 January 1981. Its main task was to prepare technical and historical documentation needed for the conservation of monuments, exercise architectural and conservation management during the implementation of works, the conservation of monuments, perform security works, ongoing repairs, the repair, reconstruction and adaptation of monuments, and to perform specialised situational - height and inventory measurements. The Olsztyn branch ended its operations in 1990. Its functions were taken over by a company established after privatisation under the name the Polish Labs for the Preservation of Monuments Sp. z o.o. in Olsztyn.
Źródło:
Komunikaty Mazursko-Warmińskie; 2019, 304, 2; 379-389
0023-3196
2719-8979
Pojawia się w:
Komunikaty Mazursko-Warmińskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dokumentowanie oględzin miejsca zdarzenia – przesłanki koniecznych zmian
Documenting of crime scene examination – premises for necessary changes
Autorzy:
Zubańska, Magdalena
Filipek, Grzegorz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/52438870.pdf
Data publikacji:
2024
Wydawca:
Instytut Wymiaru Sprawiedliwości
Tematy:
miejsce zdarzenia
oględziny miejsca
protokół oględzin
dokumentacja techniczna
nowe technologie
scene of crime
crime scene investigation
crime scene report
technical documentation
new technologies
Opis:
Każde zdarzenie (przestępstwo lub wypadek) prowadzi do powstania śladów na miejscu tegoż zdarzenia. Miejsce zostaje zmienione, a obraz tych zmian ma duży potencjał informacyjny. Oględziny miejsca zdarzenia to czynność, której celem jest ujawnienie, utrwalenie i zabezpieczenie tych informacji, ogólnie rzecz ujmując. Co należy podkreślić, jest to czynność rozbudowana pod wieloma względami i niepowtarzalna. Ergo znaczenie kluczowe ma jej utrwalenie. Dokumentowanie oględzin wymaga formy protokołu. Jest to podstawowy dokument zachowania form procesowych i dokonywania określonych ustaleń. Przebieg oględzin może być także utrwalony za pomocą urządzenia rejestrującego obraz lub dźwięk. Wartość poznawcza obu tych rodzajów dokumentacji jest zdecydowanie odmienna. Dokumentacja techniczna ma większy potencjał poznawczy i z punktu widzenia dalszych czynności jej znaczenie jest kluczowe, szczególnie w przypadku miejsc zdarzeń o skomplikowanym stanie faktycznym, miejsc rozległych, czy też usytuowanych w trudno dostępnym terenie. W opracowaniu autorzy stawiają pytanie, czy podstawowa forma dokumentowania oględzin wpisuje się w realia obecnych czasów. Formy przekazu ewoluują; w rzeczywistości cyfrowej wymiar i rola słowa pisanego są inne. Podjęto rozważania odnośnie koncepcji rozwiązania, które w założeniu umożliwiłoby kompleksowe, by tak rzec, dokumentowanie czynności oględzin miejsca. Uwzględniono przy tym, że chodzi o czynność dowodową, której zarówno realizacja czynności, jak i utrwalanie nie mogą uchybić zasadom procedury karnej.
Each incident (crime or accident) leads to the creation of traces at the scene of the incident. The place is changed, and the image of these changes has great information potential. Generally speaking, the inspection of the scene of the incident is an activity aimed at disclosing, recording and securing this information. This is an activity that is complex in many respects and unique, which should be emphasized. Ergo, documenting it is crucial. Documentation of the inspection requires the form of a protocol. It is a basic document for maintaining procedural forms and making specific arrangements. The course of the crime scene investigation may also be recorded using an image or sound recording device. The cognitive value of both types of documentation is definitely different. Technical documentation has a greater cognitive potential and from the point of view of further activities, its importance is crucial, especially in the case of incident sites with a complicated factual state, extensive sites or located in hard-to-reach areas. In the study, the authors ask whether the basic form of documenting inspections fits into the realities of today's times. Forms of communication evolve; in digital reality, the dimension and role of the written word are different. Considerations were made regarding the concept of a solution that would enable comprehensive, so to speak, documentation of crime scene investigation. It was taken into account that this is an evidentiary act, the performance of which, as well as its recording, cannot violate the rules of criminal procedure.
Źródło:
Prawo w Działaniu; 2024, 59; 131-147
2084-1906
2657-4691
Pojawia się w:
Prawo w Działaniu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Implementacja metodyki BIM dla odtworzenia dokumentacji zabytkowego obiektu budowlanego na przykładzie budynku Ambasady Norwegii w Federacji Rosyjskiej
Implementation of the BIM methodology for reconstruction of documentation of the historical building facility on the example of the Embassy of Norway in Russian Federation
Autorzy:
Łaguna, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161789.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek zabytkowy
dokumentacja techniczna
rekonstrukcja
inwentaryzacja
metodologia BIM
modelowanie informacji o budynku
historical building
technical documentation
reconstruction
inventorying
BIM methodology
building information modelling
Opis:
Artykuł ma na celu prezentację wykorzystania metodyki BIM (z ang. Building Information Modelling), czyli budowania modelu informacyjnego, w procesie inwentaryzacji oraz tworzenia wirtualnej bazy danych dla zabytkowego budynku mieszczącego placówkę Ambasady Norwegii w Moskwie. Autor skupił się na narzędziach oraz metodach służących odtworzeniu precyzyjnej dokumentacji architektoniczno-budowlanej, mogącej służyć jako podstawa ewentualnych prac projektowych oraz w procesie eksploatacji i zarządzania obiektem. Zaprezentowany przykład pokazuje bardzo prostą implementację precyzyjnych metod pomiarowych na bazie narzędzi LIDAR oraz modelowania bazy danych w oparciu o metodykę BIM, przy użyciu oprogramowania Autodesk Revit.
The article aims to present the use of BIM methodology (Building Information Modelling), in the process of inventorying and creating a virtual database for a historical building housing the Embassy of Norway in Moscow. The author has focused on tools and methods serving to reconstruct precise architectural and constructional documentation, which may be useful as a base for possible designing works as well as in the process of exploitation and management of the facility. The presented example shows a very simple implementation of precise measurement methods based on LIDAR tools and database modeling based on BIM methodology, using the Autodesk Revit software.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2018, 89, 5; 12-18
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dobre praktyki oraz zasady wykonywania ekspertyz zawilgocenia przegród pionowych kondygnacji podziemnych oraz parterów
Good practices and rules for making expert opinions on the dampness of vertical partitions of underground floors and ground floors
Autorzy:
Kaczorek, Krzysztof
Nitka, Jacek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2081889.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
zawilgocenie
badanie wilgotności
ekspertyza
część podziemna
garaż podziemny
materiał budowlany
metoda pomiaru
dokumentacja techniczna
moisture
humidity examination
expertise
underground part
underground garage
building material
measurement method
technical documentation
Opis:
W artykule przedstawiono dobre praktyki oraz zasady związane z wykonywaniem ekspertyz zawilgocenia przegród pionowych kondygnacji podziemnych oraz parterów (w przypadku budynków niepodpiwniczonych). W sposób uporządkowany omówiono kolejne etapy sporządzania opracowania (ekspertyzy, opinii, oceny) oraz uzupełniono je o praktyczne wskazówki. Niniejsza praca może być cennym wsparciem dla inżynierów trudniących się na co dzień sporządzeniem opracowań eksperckich.
The article presents good practices and principles related to the performance of expert opinions on the dampness of vertical partitions of underground floors and ground floors (in the case of buildings without a basement). The subsequent stages of the preparation of the study (expertise, opinion, evaluation) were discussed in an orderly manner and supplemented with practical tips. This work can be a valuable support for engineers who deal with the preparation of expert studies on a daily basis.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2022, 93, 3-4; 74--78
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-13 z 13

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies