Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "maszyny elektryczne" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-11 z 11
Tytuł:
Telemetria w diagnozowaniu maszyn elektrycznych
Telemetry in diagnosis of electric machines
Autorzy:
Decner, A.
Barański, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1369156.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Napędów i Maszyn Elektrycznych Komel
Tematy:
telemetria
maszyny elektryczne
diagnostyka
Opis:
Diagnostic tests of electrical machines are part of improving operational reliability of these devices over a long period of time. This justifies the monitoring of machines, particularly those who do not have the reserve at the workplace: the power generators, hoisting machines in mines, etc. The problem of diagnosis and monitoring of electrical machines is focused on assessing the technical condition of the electromagnetic circuit and the mechanical system. This article describes the devices used by Laboratory of KOMEL to monitor and diagnose electrical machines. In order to monitoring the GSM network is used with GPRS packet data transmission.
Źródło:
Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe; 2012, 4, 97; 29-31
0239-3646
2084-5618
Pojawia się w:
Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza przebiegów mocy chwilowej silnika indukcyjnego z uszkodzonymi prętami klatki wirnika z wykorzystaniem pakietu Matlab/Simulink
Analysis of instantaneous power waveforms of an induction motor with rotor cage bars with the use of the Matlab/Simulink package
Autorzy:
Borchert, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/376653.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Poznańska. Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
Tematy:
moc czynna, bierna i pozorna
maszyny elektryczne
uszkodzenia wirnika
diagnostyka
Opis:
Analiza przebiegów mocy czynnej i biernej jest istotne przy analizie stanu maszyn elektrycznych prądu przemiennego do celów diagnostyki [4]. W przypadku analizy wartości chwilowych mocy czynnej i biernej w zastosowaniu do diagnostyki uszkodzeń wirnika maszyny indukcyjnej niezbędne jest przeprowadzenie analizy częstotliwościowej oraz zidentyfikowanie składników charakterystycznych dla uszkodzenia w przebiegach mocy silnika indukcyjnego. Do opracowania algorytmu najwygodniej jest przeprowadzić symulacje pozwalające na znalezienie symptomów uszkodzenia. Artykuł prezentuje model symulacyjny maszyny sprawnej oraz maszyny z uszkodzonymi prętami klatki wirnika silnika induckyjngo wykonanego z wykorzystaniem pakietu Matlab/ Simulink.
Analysis of active and reactive power waveforms is important for the analysis of the condition of AC electric machines for the diagnosis of electrical machines [4]. In the case of the analysis of the momentary active and reactive power for the purposes of diagnostics of rotor induction faults, it is necessary to perform frequency analysis and to find components characteristic for damage in the power waveforms of the induction motor. To develop the algorithm, it is most convenient to perform simulations allowing to find symptoms of damage. The article presents a simulation model of a working machine and a machine with damaged rods of an induction motor cage made using the Matlab / Simulink package.
Źródło:
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering; 2018, 95; 221-230
1897-0737
Pojawia się w:
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Metoda automatycznej oceny stanu wibracyjnegoi technicznego stojana turbogeneratora
Automatic evaluation methods of a vibrating and technical condition of turbogenerators stator
Autorzy:
Bytnar, A.
Wróblewski, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1199351.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Napędów i Maszyn Elektrycznych Komel
Tematy:
maszyny elektryczne
turbogenerator
wibracje
stator
diagnostyka
electrical machines
vibrations
diagnostics
Opis:
This paper describes a method for an automatic evaluation of a vibrating and technical condition of turbogenerator's stator. Vibration criteria and their threshold values have been used in the method. The criteria have been created on the basis of measurement, analytical and visualization research in 50 MW ÷ 560 MW turbogenerators. Software applications show an evaluation of the vibration condition of crucial turbogenerator stator elements on the permissible load plot (for on-line monitoring) and an evaluation of the technical condition in a given time span in a tabular form (for a scheduled preventive maintenance). The presented method extends capabilities of the vibration monitoring system that has been implemented in Polish power engineering and developed by the Institute of Power Engineering.
Przedstawiono metodę automatycznej oceny stanu wibracyjnego i technicznego stojana turbogeneratora. W metodzie wykorzystano kryteria wibracyjne wraz z ich wartościami granicznymi wyznaczonymi na podstawie własnych badań pomiarowo-analitycznych i wizualizacyjnych turbogeneratorów o mocach 50 MW ÷ 560 MW. Dla istotnych części stojana i ich elementów programy komputerowe podają na wykresie dopuszczalnych obciążeń turbogeneratora ocenę stanu wibracyjnego (dla bieżącego nadzoru) zaś w zestawieniu tabelarycznym w postaci raportu − ocenę stanu technicznego w zadanym okresie pracy turbogeneratora (dla planowania remontów). Opracowana metoda rozszerza możliwości diagnostyczne systemu monitoringu wibracji turbogeneratora opracowanego w Instytucie Energetyki i wdrożonego w energetyce polskiej.
Źródło:
Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe; 2017, 3, 115; 7-12
0239-3646
2084-5618
Pojawia się w:
Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Degradacja izolacji uzwojeń maszyn elektrycznych pod wpływem czasu ich eksploatacji
Degradation of windings insulation of electrical machines conditioned by the time of exploiting
Autorzy:
Glinka, T.
Polak, A.
Decner, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/329386.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Polskie Towarzystwo Diagnostyki Technicznej PAN
Tematy:
diagnostyka
izolacja
maszyny elektryczne
degradacja
diagnostics
insulation
electrical machines
degradation
Opis:
Wyniki diagnostyki izolacji maszyn elektrycznych przeprowadzonej napięciem stałym umożliwiają wprowadzenie punktowej oceny stopnia degradacji izolacji. W artykule zaproponowano pięciostopniową skalę oceny (tabela 1). Punktowa skala ceny degradacji izolacji została poparta wynikami pomiarów, przeprowadzonych na prądnicach prądu stałego o parametrach: PN=4150kW; UN=730V; nN=500obr/min (rys. 2-6). W tabeli 2 zestawiono wyniki badań izolacji 20 maszyn przebadanych w 2000 i 2005 roku. Wyższa ocena niektórych maszyn w 2005 roku świadczy o tym, że maszyny zostały przezwojone.
Results of dc voltage diagnostic tests of electric machines' insulation (Fig.1) make possible the evaluation of insulation's degree of degradation in accordance with marking system. The paper presents marking system set from 5 to 1 - see Table 1. The relationship between marking system and characterictics/parameters of insulation system has been shown, basing on results of diagnostic tests of armature windings' insulation of dc generator rated at 4150 kW; 730 V; 500 rpm (Figs.2-6). Table 2 gives the marks for technical assessment of insulation of 20 machines tested in 2000 and 2005. If the marks for 2005 are higher than for 2000, then it means that the machines have been rewound.
Źródło:
Diagnostyka; 2005, 33; 217-222
1641-6414
2449-5220
Pojawia się w:
Diagnostyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Identyfikacja uszkodzeń uzwojeń maszyn elektrycznych na podstawie analizy odpowiedzi częstotliwościowej
Identification of electric machine winding failures on basis of frequency response analysis
Autorzy:
Florkowski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/156573.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
maszyny elektryczne
analiza odpowiedzi częstotliwościowej
diagnostyka
electric machines
frequency response analysis (FRA)
diagnostics
Opis:
Metoda analizy odpowiedzi częstotliwościowej znajduje coraz szersze zastosowanie w badaniach diagnostycznych urządzeń elektrycznych. Artykuł przedstawia możliwości zastosowania tej metody do wykrywania uszkodzeń uzwojeń maszyn elektrycznych. Badano wpływ zwarć między sąsiednimi zwojami uzwojeń maszyn elektrycznych o zróżnicowanych konstrukcjach i parametrach na kształt zależności częstotliwościowej admitancji.
The frequency response analysis method is more and more frequently used as a diagnostic tool for investigation of electrical device windings. This paper presents a novel application regarding possibilities of this method to detection of faults in electrical machine windings. The influence of turn-to-turn faults between adjacent winding wires in electrical machines of different constructions and parameters on the admittance waveform was investigated.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2008, R. 54, nr 11, 11; 767-769
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zastosowanie programowalnego układu logicznego do generacji szybkich impulsów kalibrujących
The Use of Programmable Logic for the Generation of High-Speed Calibration Pulse
Autorzy:
Paduch, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1368524.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Napędów i Maszyn Elektrycznych Komel
Tematy:
kalibrator
maszyny elektryczne
izolacja
diagnostyka
wyładowania niezupełne (wnz)
electrical machines
calibration
diagnostics
partial discharge (PD)
Opis:
Every measuring instrument requires calibration. Calibration of the measurement chain is also essential. These activities will ensure the accuracy and credibility of the measurement. The Basic premise concerning the calibration according to the IEC-60270 standard covers only the low frequency range, with no mention of higher frequencies from the VHF or UHF range, which are the most interesting from the perspective of the rotating machines where the duration of the partial discharge pulses is as short as a few nanoseconds. The correct measurement of the apparent charge is hindered. The subject of this article is the design of a system enabling generation of pulses with parameters similar to the discharge occuring in actual objects where the discharge band is above 500 kHz to 10 MHz or even more.
Przyrządy pomiarowe wymagają okresowej kalibracji. W wielu urządzeniach konieczna jest również kalibracja toru pomiarowego. Działania te zapewniają dokładność i wiarygodność wyników pomiaru. Podstawowe założenia dotyczące kalibracji zgodnie z normą IEC-60270 dotyczą niskich zakresów częstotliwości, natomiast nie mówią nic o wyższych częstotliwościach z zakresu VHF czy UHF. Zakresy te są najbardziej interesujące z punktu widzenia diagnostyki maszyn wirujących, gdzie występują czasy trwania impulsów wyładowań niezupełnych (wnz) rzędu nanosekund. Prawidłowe określenie ładunku pozornego w tym zakresie jest utrudnione. Projekt układu umożliwiającego wytworzenie impulsów zbliżonych parametrami do impulsów wyładowań niezupełnych występujących w rzeczywistych obiektach, gdzie wyładowania występują w paśmie od 500 kHz do 10 MHz, a nawet powyżej, co jest tematem niniejszego artykułu.
Źródło:
Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe; 2013, 1, 98; 101-103
0239-3646
2084-5618
Pojawia się w:
Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Diagnostyka drganiowa trakcyjnych maszyn elektrycznych – przykład niewywagi
The vibration diagnostic of electrical traction machines – unbalance example
Autorzy:
Barański, Marcin
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/305089.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Wydawnictwo Druk-Art
Tematy:
drgania
silniki trakcyjne
maszyny elektryczne
magnesy trwałe
diagnostyka
vibration
traction motors
electrical machines
permanent magnets
diagnostic
Opis:
W artykule przedstawiono drganiową metodę diagnozowania silników trakcyjnych wzbudzanych magnesami trwałymi, które są wykorzystywane m.in. w pojazdach elektrycznych. Metoda wykorzystuje właściwości maszyn elektrycznych z magnesami trwałymi, a mianowicie zjawisko indukowania się napięcia w uzwojeniu twornika pod wpływem drgań mechanicznych wirnika względem stojana. Przedstawiono genezę metody, podobieństwo do elektrodynamicznego czujnika drgań, wyniki obliczeń oraz badań laboratoryjnych mających na celu detekcję częstotliwości, które odpowiadają wibracjom, wymuszonych niewywagą wirnika.
This article presents a vibration diagnostic method designed for permanent magnets (PM) traction motors. Those machines are commonly used in traction drives of electrical vehicles. Specific structural properties of machines excited by permanent magnets are used in this method – electromotive force (EMF) generated due to vibrations. This work presents: the method genesis, the similarity of permanent magnet machine and vibration sensor, results of calculations and laboratory tests.
Źródło:
Napędy i Sterowanie; 2020, 22, 5; 64-67
1507-7764
Pojawia się w:
Napędy i Sterowanie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza stanu technicznego zawieszenia rdzenia w korpusie stojana turbogeneratora
Technical Condition Analysis of the Turbogenerator Core Suspension in the Stator Housing
Autorzy:
Wróblewski, S.
Bytnar, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1368709.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Napędów i Maszyn Elektrycznych Komel
Tematy:
maszyny elektryczne
wibracje
turbogeneratory
diagnostyka
systemy pomiarowe
zawieszenie turbogeneratora
electrical machines
vibration
turbogenerators
diagnostic
measurement systems
turbogenerator suspension
Opis:
The paper discusses vibration processes in the stator of a large 2-pole turbogenerator and design solutions for reducing the degradative effects caused by them. Particular attention was paid to the flexible suspension of the body core, which should greatly reduce the vibration generated in the core transferred to the foundation of the machine. The results of the vibration measurement analysis of that element in machines with different technical condition were presented. Algorithms and software application for determining the overall technical condition of the suspension components and the design of its individual nodes were developed and implemented. The algorithms use the results of the analysis of vibration measurements on the outer surface of the stator core and the generator housing, taking into account the selected criteria values. Assessment of the suspension's technical state is carried out automatically, using vibration values collected in the diagnostic device database. There were three-level alarm thresholds adopted for RMS value of 10 Hz < f < 1000 Hz frequency range to assess technical condition of the flexible suspension. The solution is a part of a comprehensive inteligent technical condition diagnostics created for the power industry.
Omówiono procesy wibracyjne w stojanie dużego 2-biegunowego turbogeneratora oraz rozwiązania konstrukcyjne dla ograniczania efektów degradacyjnych przez nie wywoływanych. Szczególną uwagę poświęcono elastycznemu zawieszeniu rdzenia w korpusie, które powinno znacznie zmniejszać generowane w rdzeniu wibracje przenoszone na fundament maszyny. Przedstawiono wyniki analiz pomiarów wibracyjnych tego elementu w maszynach o różnej kondycji technicznej. Opracowano i zaimplementowano algorytmy oraz odpowiednie oprogramowanie dla określania ogólnego stanu technicznego zawieszenia rdzenia oraz poszczególnych jego węzłów konstrukcyjnych. Algorytmy wykorzystują wyniki analiz pomiarów wibracji na powierzchni zewnętrznej rdzenia i korpusu stojana turbogeneratora, przy uwzględnieniu zadanych wartości kryterialnych. Ocena stanu technicznego zawieszenia jest prowadzona automatycznie z wykorzystaniem wartości wibracyjnych gromadzonych w bazie danych urządzenia diagnostycznego. Podano trzy wartości kryterialne dla średniokwadratowej wibracji w paśmie częstotliwości 10 Hz f 1000 Hz dla oceny stanu technicznego elastycznego zawieszenia. Przedstawione rozwiązanie jest elementem kompleksowej inteligentnej diagnostyki stanu technicznego turbogeneratorów tworzonej na potrzeby przemysłu energetycznego.
Źródło:
Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe; 2013, 4, 100/2; 95--99
0239-3646
2084-5618
Pojawia się w:
Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykorzystanie fazy w diagnostyce układów napędowych
The Use of Phase in the Diagnostics of Power Systems
Autorzy:
Szymaniec, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1368397.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Napędów i Maszyn Elektrycznych Komel
Tematy:
maszyny elektryczne
układy optyczne służące do pomiarów kąta fazowego
diagnostyka
electrical machines
optical systems used for measuring the phase
diagnostics
Opis:
Optical systems used for measuring the phase angle are very important equipment of all signal analysers applied for diagnostic purposes. This paper presents a system to measure the phase angle when balancing with the use of SKF Microlog CMVA60 analyser. Then it discusses the use of phase measurement for balancing rotors, for the diagnostics of backlash in a rotating system, diagnostics of the shaft curvature and shaft bending. There are practical examples of the use of phase in the diagnostics of power system.
Bardzo ważnym wyposażeniem wszystkich analizatorów sygnałów używanych do celów diagnostycznych są układy optyczne służące do pomiarów kąta fazowego. W artykule przedstawiono układ do pomiaru kąt fazowego w czasie wyważania przy użyciu analizatora SKF Microlog CMVA60. Następnie omówiono wykorzystanie pomiaru fazy do wyważania wirników, do diagnozowania luzów w układzie wirującym, do diagnozowania wygięcia wału oraz skrzywienia wału. Podano przykłady praktyczne wykorzystania fazy w diagnozowaniu układów napędowych.
Źródło:
Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe; 2013, 2, 99; 43-48
0239-3646
2084-5618
Pojawia się w:
Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykrywanie zwarć międzyzwojowych w wirnikach generatorów synchronicznych - doświadczenia własne
Detection of rotor winding shorted-turns in synchronous generators – own experience
Autorzy:
Rydlik, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1367776.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Napędów i Maszyn Elektrycznych Komel
Tematy:
maszyny elektryczne
izolacja zwojowa
zwarcia międzyzwojowe
badania diagnostyczne
wyważanie
wyważarka wysokoobrotowa
diagnostyka
electrical machines
winding insulation
diagnostic tests
short turned
balancing
balancing machine
Opis:
The article presents the turn-to-turn shorts, detected when electrical tests has been performed during high speed balancing. Many years of experience allowed us to develop a testing plan which let us to control and meet all necessary criteria and standards required by the customers after the repair or the rotors . High speed balancing machine give us the ability to perform all tests at wide range of the RPM. Power of installed engines and construction of balancing machine enable us to balance the rotors up to 80 000kg. After initial balancing, the rotors are put to the series of electrical and mechanical tests e.g. insulation, impedance as a function of rotation (RPM) and voltage at the nominal RPM, oscillograms of turn-to-turn shorts and mechanical endurance test. All electrical tests are performed both before and after mechanical endurance test. The Article includes information about turn-to-turn shorts which caused operational problems in the workplace. Turn-to-Turn shorts adversely affects the work of synchronous generator ( increased vibration levels, higher excitation current) and causes an increase of the chance for the rotor failure. Many times the detection of turn-to-turn short is possible only in a dynamic state. Therefore It’s important to perform the measurements during high-speed balancing.
W artykule przedstawione zostały przypadki zwarć międzyzwojowych wykrytych podczas prób elektrycznych na stanowisku pomiarowym jakim jest wyważarka wysokoobrotowa. Wieloletnie doświadczenie firmy pozwoliło na opracowanie planu badań i prób, który daje możliwość kontroli, czy dany wirnik po remoncie spełnia wszystkie zakładane normy i wymogi klienta. Wysokoobrotowa wyważarka daje możliwość przeprowadzenia wymaganych pomiarów w całym zakresie prędkości obrotowej. Napędy, specjalna konstrukcja wyważarki oraz bunkra daje możliwość montażu wirników o wadze do 80 000 kg. Po wyważeniu wstępnym wirnik przechodzi szereg testów elektrycznych i mechanicznych m.in. pomiar stanu izolacji, pomiar impedancji w funkcji obrotów i napięcia na obrotach znamionowych, oscylogramy zwarć międzyzwojowych, próba wytrzymałości mechanicznej. Wszystkie pomiary elektryczne wykonywane są zarówno przed, jak i po próbie wytrzymałości mechanicznej. Artykuł zawiera przypadki wykrycia zwarć w wirnikach, które sprawiały problemy eksploatacyjne w miejscu pracy. Zwarcia międzyzwojowe bardzo niekorzystnie wpływają na pracę wirnika generatora synchronicznego (zwiększony poziom drgań oraz większy prąd wzbudzenia), a co za tym idzie spada dyspozycyjność jednostki i zwiększa się ryzyko awarii. Niejednokrotnie bywa, że zwarcie międzyzwojowe jest możliwe do wykrycia jedynie w stanie dynamicznym. Dlatego tak ważne są pomiary wykonywane na odwirowni wirników generatorów synchronicznych.
Źródło:
Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe; 2015, 2, 106; 275-282
0239-3646
2084-5618
Pojawia się w:
Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modernization of the VSVEM-1140 electro-mechatronic system for testing theasynchronous motors
Autorzy:
Beshta, Oleksandr, senior
Khudolii, Serhii
Djur, Roman
Peltek, Illia
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/27324352.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Instytut Techniki Górniczej KOMAG
Tematy:
testing and charging stations
high-voltage alternating current electric machines
energy recovery in braking modes
electro-mechatronic system
thermal diagnostics of electric machines
system elektromechaniczny
maszyny elektryczne
diagnostyka
Opis:
The article is devoted to the description of practical experience in testing the alternating current electric machines. The results of combining thecapabilities of digital systems for collecting and processing information with a powerful electromechanical system are presented. Itis the combination of two systems of different purposes that enables creating the state-of-the art diagnostic installations combined into one electro-mechatronic system. Practical results of electric machine tests contain clear explanations of fundamental principles and provide acomprehensive assessment of the conditionof electric machines. They use methods of direct charging the electric machines with the possibility of recuperation of electric energy during tests. Thermal state of electrical machine nodes is monitoredusing the thermal forecasting technologies. Both the methods for various types of tests and means for their implementation are described in detail. This article is intended for engineers involved in designing, manufacturing and testing the electric machines.
Źródło:
Mining Machines; 2023, 41, 4; 240--247
2719-3306
Pojawia się w:
Mining Machines
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-11 z 11

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies