- Tytuł:
-
On a Borderline between Fact and Fiction. Literary Output of Eugene Vodolazkin
Między faktem a fikcją. Powieściowa twórczość Jewgienija Wodołazkina
На границе факта и фикции. Романное творчество Евгения Водолазкина - Autorzy:
- Odehnalová, Lenka
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/53905821.pdf
- Data publikacji:
- 2024
- Wydawca:
- Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
- Tematy:
-
Евгений Водолазкин
романы
Лавр
Авиатор
литературный жанр
границы жанра
сравнительный метод
Jewgienij Wodołazkin
powieści
Laur
Lotnik
gatunek literacki
granice gatunkowe
metoda porównawcza
Eugene Vodolazkin
novels
Laurus
The Aviator
literary genre
genre borderline
method of comparison - Opis:
-
The paper On a Borderline between Fact and Fiction. Literary Output of Eugene Vodolazkin concentrates on two works of the contemporary Russian writer Eugene Vodolazkin (born 1964) that met with the highest response in the Czech milieu, i.e. Laurus (2012) and The Aviator (2015). Using the methods of genre analysis and comparison, the essay examines their specific genre features and a borderline made up by mediaeval historical facts, traits of a chronicle, biographical novel, hagiography and legend in the case of Laurus and, in the case of The Aviator, the genre of a diary achieved by placing the main character's recollections into the diary records and by facts connected with Saint Petersburg.
Научная статья «На границе факта и фикции. Романное творчество Евгения Водолазкина» посвящено двум произведениям современного русского писателя Евгения Водолазкина (р. 1964), получившим наибольший резонанс в чешской среде. Его два романа «Лавр» (2012) и «Авиатор» (2015), которые были переведены на чешский язык, рассматриваются в исследовании с точки зрения литературного жанра. Цель статьи – определить жанровую специфику и одновременно жанровую границу исследуемых романов, которую формируют средневековые реалии, черты хроники, черты биографического романа, жития или легенды (Лавр) и использование жанра дневника, вставка воспоминаний в дневниковые записи главного героя или появление реалий, связанных с Петербургом (Авиатор). В статье использован метод жанрового анализа и сравнительный метод.
Artykuł zatytułowany Między faktem a fikcją. Powieściowa twórczość Jewgienija Wodołazkina skupie się na dwóch utworach współczesnego rosyjskiego pisarza Jewgienija Wodołazkina (ur. 1964), które odbiły się największym echem w czeskim środowisku. Są to dwie powieści, Laur (2012) i Lotnik (2015), które zostały przetłumaczone na język czeski i są analizowane w artykułu z perspektywy gatunku literackiego. Badanie ma na celu określenie specyfiki gatunkowej i jednocześnie granicy gatunkowej badanych powieści, którą tworzą realia średniowieczne, cechy kronikarskie, cechy powieści biograficznej, hagiografii czy legendy (Laur) oraz wykorzystanie gatunku pamiętnika, umieszczenie wspomnień we wpisach pamiętnikarskich głównego bohatera czy pojawienie się realiów związanych z Petersburgiem (Lotnik). W badaniu zastosowano metodę analizy gatunkowej oraz metodę porównawczą. - Źródło:
-
Przegląd Rusycystyczny; 2024, 1 (185); 133-145
0137-298X - Pojawia się w:
- Przegląd Rusycystyczny
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł