Wszystkie pola: semi-communication - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Means and Forms of Czech-Polish Semi-Communication via SMS
Autorzy:: Lipowski, Jarosław
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2016145.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
Tematy:: semi-communication
receptive multilingualism
intelligibility
Czech
Slovak
Polish
Opis:: It was Einar Haugen (1966) who introduced into linguistics the term semi-communication. He examined the means of verbal communication in a group of three Scandinavian languages, the interlocutors of which used different language codes in one communication act. Asymmetry of such a discourse is manifested by a communiqué formulated in one mother tongue and perceived by a recipient on the basis of his/her own vernacular code knowledge. This article aims at analysing means and forms of Czech-Polish semi-communication via SMS. The investigation indicates that writers used in their SMS messages intended for the other-language recipients especially those linguistic means, by which they seek to increase the clarity of text messages intended for recipients – speakers of closely related (West Slavonic) languages.
Źródło:: Academic Journal of Modern Philology; 2017, 6; 101-117
2299-7164
2353-3218
Pojawia się w:: Academic Journal of Modern Philology
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Paralele w semikomunikacji użytkowników języków północnogermańskich i zachodniosłowiańskich
Autorzy:: Lipowski, Jaroslav
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/776782.pdf
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: semi-communication
West-Slavonic languages
Czech
Polish
Slovak
Opis:: Semi-communication as a limited form of verbal communication in the linguistic literature has been taken into consideration, especially in relation to the Danes, Swedes and Norwegians. The author compares some characteristic features of the communication between the Czechs, the Poles and the Slovaks. The author presents some common and a number of distinctive features. For example, there is a different inverse proportion between the comprehension of written and spoken language. A special attention is given to the similarity of the role (contributing element) of social, cultural and political phenomena, compensating differences in language systems communicating with groups of users in multiple languages. In this paper, the author also indicates a creation of a new language as one of the results of the Czech and Slovak communication. The author also incorporates in semi-communication the verbal contact of users of regional dialects and the standard language.
Źródło:: Slavia Occidentalis; 2012, 69; 147-156
0081-0002
Pojawia się w:: Slavia Occidentalis
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Informacja