Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Świderski, W." wg kryterium: Autor

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-11 z 11
    Tytuł:
    Wykrywanie bardzo cienkich defektów w kompozytach warstwowych z włókna węglowego metodami termografii w podczerwieni
    Detection of very thin defects In CFRP by IR thermography methods
    Autorzy:
    Świderski, W.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/235858.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
    Tematy:
    badania nieniszczące
    termografia w podczerwieni
    materiały kompozytowe
    non-destructive testing
    IR thermography
    composite materials
    Opis:
    W artykule przedstawiono problematykę związaną z wykrywaniem bardzo cienkich wad w wielowarstwowych materiałach kompozytowych na bazie włókien węglowych. Defekty, jakie mogą występować w tego typu wielowarstwowych materiałach kompozytowych to niedokładności w sklejeniu warstw kompozytu oraz rozwarstwienia i delaminacje. Termiczne badania nieniszczące (NDT) są uważane za skuteczną technikę do wykrywania wad w wielowarstwowych materiałach. W artykule przedstawiono również porównanie pobudzania cieplnego próbek kompozytowych warstwowych z włókna węglowego za pomocą impulsu optycznego i ultradźwiękowego w impulsowej metodzie termografii w podczerwieni. Do przetwarzania sekwencji źródłowej zastosowano kilku algorytmów stosowanych w impulsowych termograficznych badaniach nieniszczących takich jak: normalizacja, dopasowanie wielomianu, impulsowo fazowa termografia, analiza głównych składowych, analiza korelacji i dynamiczna cieplna tomografia. Dokonano również oceny ich skuteczności.
    Some problems of detecting very thin defects in multi-layered composite materials created on the base of carbon are presented in the paper. Typical defects in multi-layered composite materials are inaccuracies in gluing composite layers up and stratifications or delaminations. Thermal nondestructive testing (NDT) is regarded as a relevant technique for detecting defects in composite materials. Comparison of optical and ultrasound thermal stimulation of CFRP samples in pulsed IR thermography methods to detect defects in this material is also presented in this paper. A source sequence has been processed by applying some algorithms known in pulsed thermal nondestructive testing namely: Normalization (N), Polynomial Fitting (PF), Pulse Phase Thermography (PPT), Principal Component Analysis (PCA), Correlation Analysis (CA) and Dynamic Thermal Tomography (DTT). The efficiency of data processing techniques is discussed.
    Źródło:
    Problemy Techniki Uzbrojenia; 2012, 41, 124; 39-46
    1230-3801
    Pojawia się w:
    Problemy Techniki Uzbrojenia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Influence of thermal signal characteristics on defect detection in GFRP by active optical thermography
    Autorzy:
    Świderski, W.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/247929.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych
    Tematy:
    non-destructive testing
    composite material
    IR thermography
    badania nieniszczące
    materiał kompozytowy
    termografia IR
    Opis:
    Advances in technological development, since the 1990s, has been associated with the development of two basic domains of knowledge: information technology and material engineering. The development of material engineering is directly related to composite materials. One group of composite materials are fibre-reinforced composites. Due to their unique properties, they are used in various fields of engineering sectors. Composites reinforced with glass fibre (GFRP) are the second most commonly used composite after carbon fibre reinforced composites (CFRP). GFRP in many cases can replace traditional structural materials, which are usually made from metal. Of course, this material is exposed to damage both in production and operation phases. One method of non-destructive testing that effectively identifies defects in GFRP is active optical thermography. In this method, for thermal stimulation of the tested material, various types of heat sources are used for example: heating lamps, lasers etc. This article analyses the influence of the characteristics of the thermal optical sources on detection of typical defects in GFRP.
    Źródło:
    Journal of KONES; 2018, 25, 1; 379-383
    1231-4005
    2354-0133
    Pojawia się w:
    Journal of KONES
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Detection of very thin defects in CFRP by the lock-in thermography method
    Autorzy:
    Świderski, W.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/247348.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych
    Tematy:
    non-destructive testing
    composite material
    IR thermography
    Opis:
    Quick development of constructional composite materials application is caused by their excellent mechanical and strength-related properties, combined with a low specific weight. One of the basic groups of reinforcement materials in composites are carbon fibres discovered back in 19th century. The main reason of defects in structures of composite materials is the variability of working charges in constructions during the process of using. Existed defects are complicated because of the effects like loss of continuity of reinfused fibres, binder cracks and loss of fibres adhesiveness to binder. Diagnostic methods, which are effective with relation to metals became little effective when used in detection of defects in composite materials. This caused greater interest of diagnostic techniques with using infrared thermography. Lock-in thermography is one of NDT methods providing phase images of thermal waves in a sample leading to receiving a distribution of internal defects and allowing for thermal properties evaluation. We used lock-in thermography in connection with modulated thermal source synchronized with the IR image acquisition camera. It was prepared sample of multilayer structure carbon composite with deliberately introduced defects for comparative purposes. Very thin defects of different sizes and shapes made of Teflon or copper having a thickness of 0.1 mm were searches. The results are reported in the paper.
    Źródło:
    Journal of KONES; 2016, 23, 1; 385-390
    1231-4005
    2354-0133
    Pojawia się w:
    Journal of KONES
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wykrywanie min metodami termografii w podczerwieni
    Mine detection with IR thermography methods
    Autorzy:
    Świderski, W.
    Hłosta, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/157246.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    termografia w podczerwieni
    mina
    mikrofale
    IR thermography
    mine
    microwaves
    Opis:
    Zakopane obiekty powodują zakłócenia w rozkładzie parametrów cieplnych gleby. W naturalnych warunkach wymiany ciepła mogą powstać ślady termiczne poszukiwanych obiektów na powierzchni gleby w zobrazowaniu cieplnym. Dodatkowe zastosowanie źródła mikrofalowego zwiększa prawdopodobieństwo wykrywania zakopanych obiektów metodą termografii w podczerwieni. W artykule przedstawiono zarówno wyniki symulacji komputerowej jak i badań eksperymentalnych tego zagadnienia.
    Many factors limit the efficiency of buried object detection by thermal methods. Underground objects create disturbances in the distribution of thermal parameters of the soil. Natural conditions of heat exchange can create a suitable thermal image on the soil surface - in the form of a wanted trace in the thermal image. The solar energy is the main source delivering heat to the soil. The range and character of changes of the heat stream and rate of accumulation in the soil on a given day depend on three factors: atmospherical conditions, the kind of surface and the properties of thermal soil. The active IR thermography method can increase probability and accelerate the detection. This method is used as one of the methods for nondestructive testing of different materials. The problem of detecting objects buried in the soil can be treated as a special case of detecting subsurface heterogeneity of a material. The active IR thermography method requires the use of a source of thermal stimulation to heat the tested objects. A microwave source was used to increase the probability of detecting the buried objects by this method. In this paper the results of such a computer simulation and experimental testing are presented.
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2013, R. 59, nr 9, 9; 897-900
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Non - standard methods of data processing in thermographic non - destructive testing of light ballistic protections
    Autorzy:
    Swiderski, W.
    Szudrowicz, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/247994.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych
    Tematy:
    light ballistic protection
    IR thermography
    non-destructive testing
    data processing
    Opis:
    IR thermography is a technique used to detection, registration, processing and visualization of invisible infrared radiation emitted by a tested object. Image (thermogram) is a result of this technique and it maps the distribution of temperature on surface of tested object. The image after entering in digital form into the computer needs to get certain treatments on it to separate information of interest through its processing. A characteristic feature of image processing is that the image exists at either the input or output of information processing. The output images should be free from disturbances and they should have distinctly separated features of interest. After the initial processing of the image, the next steps of its analysis follow. In the result of the analysis quantitative data is received that describes some determined features of the image and the complete image comprising hundreds details is substituted by a limited population of separated features. This population can be used effectively by different recognition methods and algorithms. In thermographic investigations, situations occur when treatment of images applied in standard software is not fully efficient to obtain information, which is "camouflaged" in taken thermogram. Such event takes place particularly in the case of looking for thermal "disturbances" onto the surface, which are caused by the undersurface defects. Such situation needs the application of special transformations carried out on thermograms. These transformations lead to selecting from all information included in the thermogram only such part of it that is essential from the point of view of conducted tests. In such case it is required the usage of advanced data processing techniques like thermal tomography, one-dimensional Fourier analysis, principle component analysis (PCA), an approximation by means of polynominals, wavelet analysis, neural network and reconstruction of thermographic signal. In this paper, these methods are described and examples of their use in tests of light ballistic protections are presented.
    Źródło:
    Journal of KONES; 2012, 19, 1; 431-440
    1231-4005
    2354-0133
    Pojawia się w:
    Journal of KONES
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wyznaczanie termofizycznych charakterystyk materiałów metodami termografii w podczerwieni
    Determination of Thermo-physical Characteristics of Materials by IR Thermography Methods
    Autorzy:
    Świderski, W.
    Vavilov, V.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/209501.pdf
    Data publikacji:
    2009
    Wydawca:
    Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
    Tematy:
    termografia w podczerwieni
    badania nieniszczące
    charakterystyki termofizyczne materiałów
    IR thermography
    non-destructive testing (NDT)
    thermo-physical characteristics of materials
    Opis:
    W pracy przedstawiono metody pomiarowe termografii w podczerwieni umożliwiające wyznaczenie charakterystyk termofizycznych materiałów stałych, takich jak przewodność i pojemność cieplna, oraz dynamicznych: współczynnika dyfuzyjności i inercji cieplnej. Znajomość tych charakterystyk jest istotna w badaniach nieniszczących materiałów metodami termografii w podczerwieni. Podane w pracy metody są realizowane za pomocą typowej aparatury wykorzystywanej w badaniach nieniszczących metodami termografii w podczerwieni.
    IR thermography as a measuring method to determine some thermo-physical characteristics of solid materials such as thermal conductivity and capacity, and also dynamic characteristics like thermal inertia and coefficient of diffusivity, is presented in the paper. Such characteristics are very important for nondestructive testing by IR thermography methods. These characteristics can also be determined by other methods than the shown in this paper but they require a special apparatus (often very expensive). The methods presented in this paper use typical equipment of IR thermography nondestructive testing.
    Źródło:
    Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej; 2009, 58, 3; 149-168
    1234-5865
    Pojawia się w:
    Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    IR Thermography methods on nondestructive testing of ballistic covers made of multi - layer carbon fiber
    Autorzy:
    Hłosta, P.
    Świderski, W.
    Szudrowicz, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/244251.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych
    Tematy:
    IR thermography
    light armour
    CFRP composite
    nondestructive testing
    Opis:
    Presently a lot of designs of light armours are based mainly on the multilayer composite materials. Thanks to these materials it was possible to achieve highest levels of ballistic resistance of specific armour at limited weight. The weight (area density) and the performance have direct influence on the value of combat ability of equipment and soldiers. Carbon fibers are basic types of reinforcement used in composites. They have many technical applications including light ballistic covers where they are mostly used as multi-layer composite materials constituting a structure made of several interconnected layers or many layers of carbon fibers, or in combination with other materials. Light ballistic covers have usually thickness of several to 10-20 mm and potential defects occurring in them have thermo-physical properties definitely different than materials they are made of so the non-destructive tests using thermography methods may be effective in detecting these defects. The main methods of active thermographic tests are as follows [1, 2]: - Pulsed Thermography – PT, - Step Heating Thermography – SHT, - Lock-in Thermography – LT, - Vibrothermography – VT. In the paper an application of Step Heating Thermography and Vibrothermography to detection of delaminating area of CFRP composites after mechanical impacts is presented.
    Źródło:
    Journal of KONES; 2013, 20, 2; 167-173
    1231-4005
    2354-0133
    Pojawia się w:
    Journal of KONES
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Badania nieniszczące osłon balistycznych metodami aktywnej termografii w podczerwieni
    Nondestructive testing of ballistic protections by active IR thermography methods
    Autorzy:
    Świderski, W.
    Szabra, D.
    Szudrowicz, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/211011.pdf
    Data publikacji:
    2008
    Wydawca:
    Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
    Tematy:
    termografia w podczerwieni
    badania nieniszczące
    osłony balistyczne
    IR thermography
    non-destructive testing (NDT)
    ballistic protections
    Opis:
    Pancerz kompozytowy jest obecnie preferowanym rozwiązaniem przeciwko militarnym i paramilitarnym źródłom zagrożenia. Coraz częściej dąży się do redukowania masy pojazdów bojowych ze względu na możliwość ich szybkiego transportu powietrznego, stającego się obecnie wymogiem taktycznym. Stwarza to również możliwość szybkiego transportu ciężkiego sprzętu w trakcie realizacji misji wojskowych w odległych częściach świata. Z uwagi na to, grube monolityczne pancerze stalowe stają się pomału przeszłością, dlatego obecnie dużą uwagę zwraca się na możliwości wykorzystania materiałów kompozytowych. Pancerze kompozytowe powinny być odporne na uderzenia, przebicia pociskami, fragmentami min i granatów oraz oddziaływanie fali uderzeniowej. W celu oceny odporności pancerza na te czynniki prowadzi się badania obejmujące kuloodporność oraz odporność na przebicie odłamkami. Oprócz widocznych zewnętrznych uszkodzeń pancerza bardzo istotne są również jego uszkodzenia wewnętrzne. Do określenia strefy delaminacji pancerza zastosowano w WITU metodę badań nieniszczących aktywnej termografii w podczerwieni. W artykule przedstawione są wyniki tych badań.
    The composite armour is a preferred solution against military and paramilitary threats at present. It was rather aimed to reduce a weight of battle vehicles and provide a possibility of airtransport which is now not only a tactical requirement but also enables the transport of equipment to distant parts of the world during military missions. Regarding the above, a process may be observed to replace thick monolithic steel armours by composite materials. The composite armours have to be resistant against impacts of fragments and bullets and also mines and grenades. Except visible external damage of composite armour, very essential is its internal damage. At the Military Institute of Armament Technology, an active IR thermography nondestructive testing method was used to designate the delamination areas in composite armours. The test results are presented in the paper.
    Źródło:
    Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej; 2008, 57, 3; 213-220
    1234-5865
    Pojawia się w:
    Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wykrywanie wewnętrznych uszkodzeń w lekkich pancerzach kompozytowych metodami termografii w podczerwieni
    IR Thermography Methods for Detection of Internal Defects in Light Composite Armours
    Autorzy:
    Świderski, W.
    Szabra, D.
    Szudrowicz, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/157668.pdf
    Data publikacji:
    2009
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    lekki kompozytowy pancerz
    badania nieniszczące
    termografia w podczerwieni
    light composite armour
    nondestructive testing
    IR thermography
    Opis:
    W artykule przedstawiono problematykę związaną z wykrywaniem podpowierzchniowych uszkodzeń powstałych w wyniku badań niszczących lekkich pancerzy kompozytowych stanowiących struktury wielowarstwowe wykonane z włókien aramidowych lub szklanych. Jako metodę nieniszczącą wykrywania strefy uszkodzenia zastosowano aktywną metodę termograficzną lock-in. Określenie wielkości strefy wewnętrznych uszkodzeń umożliwia porównywanie pancerzy wykonanych z różnych materiałów. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że strefa pod-powierzchniowych uszkodzeń materiału od strony uderzenia przez pocisk symulujący odłamek może być 3-krotnie większa od kalibru pocisku i 15 krotnie większa od strony przeciwnej dla lekkich pancerzy wykonanych na bazie włókna aramidowego lub szklanego.
    Light composite armour is a preferred solution against military and paramilitary sources of present threats as the reducing mass of battle vehicles provides a possibility of their quick air-transport. The light armours of these vehicles should be resistant against: common and rifle bullets, grenades, anti-personal mines, IED - improvised explosive devices. Recently, NATO countries have initiated an intensive investigation process to introduce modern composite materials into protection systems of armored vehicles and infantry fighting vehicles. The composites reinforced by fibres are used in structural elements of vehicle trunks. Materials of composite armours include graphite epoxy, glass epoxy and aramid fiber composites. The composites that have been examined can include a variety of defects, such as ballistic impacts, embedded defects, manufacturing defects, thermal damage, moisture ingress and other induced defects. Methods for testing ballistic protection of light armours are known and used. First of all, they consist of checking armours resistance against the bullets where the bullet velocity is known. Moreover, the V50 velocity is defined during the test. In this method the V50 velocity of a round or standard fragment is defined (according to STANAG 2920) as a velocity at which armour is penetrated with the probability of 50% (Fig. 2). The distribution of points hit by bullets or fragments on the surface of an armour is also important. In fact, only correct distribution of these points provides a guaranty for an impartial assessment of tested designs. After hitting by a bullet, shape and size of an area of damage in composite armours depends on the type and design of armour, so type of reinforcing material is particularly important. Knowledge of damage characteristics allows arranging the hitting points to avoid overlapping of damaged areas. Considering quality and protection ability of armour, the extent of internal damage should be kept in mind besides the direct ability to stop bullets and fragments. The Military Institute of Armament Technology in cooperation with the Military Institute of Armour & Automotive Technology carried out a project on using nondestructive testing method in order to evaluate destruction zones in light ballistic armour which appear as a result of impact of bullets and fragments. Nondestructive testing by using active IR thermography methods is very useful for evaluation of internal defects. In the paper there is presented the dependence between the energy of fragments/or bullets and the dimension of internal defects (Figs. 8 and 11).
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2009, R. 55, nr 11, 11; 906-908
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Zastosowanie pomiarów termowizyjnych w badaniach dysz grafitowych stosowanych układach napędowych przeciwlotniczych pocisków rakietowych krótkiego zasięgu
    Applications of IR thermography measurements in tests of graphite nozzles used in propulsion systems of antiaircraft short-range missiles
    Autorzy:
    Świderski, W.
    Miszczak, M.
    Szabra, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/211158.pdf
    Data publikacji:
    2008
    Wydawca:
    Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
    Tematy:
    termowizja
    nieniszczące badania defektoskopowe
    pomiar temperatury
    dysze grafitowe pocisków rakietowych
    stacjonarne badania spalaniem
    IR thermography
    non-destructive (defectoscopy) tests (NDT methods)
    temperature measurements
    graphite nozzles of missiles
    static firing tests
    Opis:
    W artykule przedstawiono zastosowanie pomiarów termowizyjnych do wykrywania defektów, zwłaszcza powierzchniowych i/lub podpowierzchniowych oraz do określania temperatury zewnętrznych powierzchni dysz grafitowych zbudowanych z wkładki pirografitowej oraz temperatury korpusu wykonanego opcjonalnie z pirografitu albo grafitu polikrystalicznego nasycanego węglem pirolitycznym. Dysze i korpus są przeznaczone do stosowania w układach napędowych przeciwlotniczych pocisków rakietowych krótkiego zasięgu GROM i STRZAŁA-2M. Rozkład temperatury na zewnętrznych powierzchniach dysz określano podczas stacjonarnych badań spalaniem z wykorzystaniem palnika acetylenowo-tlenowego oraz w ramach badań spalaniem ładunków marszowych ww. pocisków rakietowych w silnikach grubościennych. Termowizyjne pomiary temperatury były weryfikowane za pomocą pomiarów z użyciem termopar.
    The paper presents applications of IR thermography measurements for detection of defects, particularly surface and/or subsurface ones and in order to determine a temperature field on external surfaces of graphite nozzles composed of pyrographite insert and a body optionally made of pyrographite or polycrystalline graphite saturated by pyrolytic carbon. These nozzles were designated to use in propulsion systems of antiaircraft short-range missiles GROM and STRZAŁA-2M. Temperature distributions (temperature fields) on external surfaces of tested nozzles were determined during static firing tests with the use of oxy-acetylene blow-pipe in the initial stage of investigations and in a final stage of tests, the temperature fields were measured during static firing of solid sustaining rocket propellants in thick-walled rocket motor chambers. IR thermography measurements of a temperature were verified using thermocouples.
    Źródło:
    Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej; 2008, 57, 3; 285-293
    1234-5865
    Pojawia się w:
    Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Non-destructive evaluation of sandwich plates by an ultrasonic IR thermographic method
    Autorzy:
    Świderski, W.
    Hłosta, P.
    Chuda-Kowalska, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/114699.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    non-destructive testing
    IR thermography
    sandwich panels
    Opis:
    The paper presents the possibility of using an ultrasonic IR thermographic method to detect internal defects in composite types of sandwich panels with metal sheets. Experimental results indicate that this method may in many cases be effective in detecting defects that weaken the structure of sandwich panels. The results also show the limitations of using this method to sandwich panels and the materials used in them.
    Źródło:
    Measurement Automation Monitoring; 2016, 62, 12; 406-410
    2450-2855
    Pojawia się w:
    Measurement Automation Monitoring
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-11 z 11

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies