- Tytuł:
-
Fußballsprache in den Live-Kommentaren – Vorschlag eines Glossars
Football Language in Live-Commentaries – Glossary Draft - Autorzy:
- Oboňová, Petra
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/458647.pdf
- Data publikacji:
- 2019
- Wydawca:
- Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
- Tematy:
-
Sprache
Fußball
Live-Kommentare
Glossar
language
football
live-commentaries
glossary - Opis:
-
handelt sich um Lexik und Kollokationen, die mit dem Fußball im Zusammenhang stehen. Der Grund
dafür ist, dass Fußball heutzutage der populärste Sport in Deutschland ist. Fußball schauen nicht nur die
deutschen, sondern auch die ausländischen Zuschauer und in der Bundesliga oder anderen Ligen spielen
auch die ausländischen Fußballspieler, die die deutsche Sprache und Fußballausdrücke als Fremdsprache
lernen müssen. Die deutsche Sprache, so wie jede Sprache, hat ein System von kombinatorischen Regeln
in der Lexik, das spezifisch, also idiosynkratisch ist. Deshalb ist selbstverständlich, dass die festen Wortverbindungen
anders strukturiert sind, wie in den anderen Sprachen. Das Ziel des Beitrags ist, einen
Vorschlag für ein Glossar der Kollokationen zu erfassen, das die Lexik und Kollokationen dieses Themas
auf optimale Art und Weise abdeckt.
Abstract: The article presents a linguistic analysis of the German vocabulary. We will deal with the lexis and collocations that are related to football. The reason is that football is the most popular sport in Germany today. Football catches the interest not only of German viewers, but also foreign viewers. In the Bundesliga or other leagues in German there are also foreign football players who need to learn the German language and football terms as a foreign language. The German language, like any other language, has a system of combinatorial rules in lexicons that is specific and idiosyncratic. Therefore, collocations are structured differently from other languages. The aim of the article is to create a collocation glossary that optimally covers the lexis and collocations of this subject area. - Źródło:
-
Linguistische Treffen in Wrocław; 2019, 15; 329-339
2084-3062
2657-5647 - Pojawia się w:
- Linguistische Treffen in Wrocław
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł