- Tytuł:
- Les équivalents lexicographiques français de la préposition spod1
- Autorzy:
- Ucherek, Witold
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/559980.pdf
- Data publikacji:
- 2018
- Wydawca:
- Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
- Tematy:
-
bilingual lexicography
Polish-French dictionaries
preposition entry
Polish preposition spod
French equivalents
interlingual contrast - Opis:
- French lexicographical equivalents of the preposition spod The paper analyses the lexicographical entries devoted to the Polish preposition spod (‘from under’) found in twenty five Polish-French general dictionaries of different sizes published in the 20th and at the beginning of the 21st centuries. A general conclusion from this comparative analyses is that, due to both inappropriate construction of these entries and significant gaps in the inventory of equivalents and in their exemplification, none of the consulted dictionaries makes it possible for Polish native speakers to select the correct French equivalent(s) of the preposition spod in a given type of context.
- Źródło:
-
Orbis Linguarum; 2018, 50; 169-184
1426-7241 - Pojawia się w:
- Orbis Linguarum
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł