- Tytuł:
-
Hornjoserbska rěčespytna terminologija
Upper Sorbian linguistic terminology - Autorzy:
- Pohončowa, Anja
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/678522.pdf
- Data publikacji:
- 2014-12-31
- Wydawca:
- Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki PAN
- Tematy:
-
linguistics
terminology
Sorbian studies
Upper Sorbian
minority language
history of grammar books
18–20 century
standardization
iSybislaw
rěčespyt
terminologija
sorabistika
hornjoserbšćina
mjeńšinowa rěč
stawizny
gramatikopisa
18.–20. lětstotk
standardizacija
isybislaw - Opis:
- This article deals with the development and use of linguistic terminology of a minority language in the context of bilingualism. Under this aspect, an overview is provided over the development and use of Upper Sorbian linguistic terminology past and present. Only recently, a Sorbian-language passage on the orthography of this tongue at the end of the 17th century was discovered. This establishes the oldest linguistic text in Upper Sorbian so far identified. As far as is known, the first two linguistic termini used were introduced by Z. Běrlink in his treaty of the Upper Sorbian orthography (1689), that is samohłósny ‘vowels’ and sobuhłósny ‘consonants’. Until the 19th century, grammars of Upper Sorbian were written in German and Latin, which means that the use of linguistic termini in this tongue was mostly restricted to their designating function and were in most cases equivalents of the lexical itmes ‘vowel’ and ‘consonant’. This article also deals with varying current questions of the existing linguistic terminology, for example, its stability, its currency and its applicability. In this context, the contribution to the informationquestion system of the Slavic linguistic internet forum iSybislaw and its developing dictionary of Slavic linguistic keywords is also described.
- Źródło:
-
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej; 2014, 49; 232-244
2392-2435
0081-7090 - Pojawia się w:
- Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł