Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Chmielowski, A." wg kryterium: Autor

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-8 z 8
    Tytuł:
    Ocena skuteczności oraz stabilności pracy oczyszczalni ścieków w Zabajce
    The assesment of the efficency and stability of work sewage treatment plant in Zabajka
    Autorzy:
    Młyński, D.
    Chmielowski, K.
    Młyńska, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/400743.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
    Tematy:
    ścieki
    oczyszczalnia ścieków
    skuteczność pracy
    stabilność pracy
    sewage
    sewage treatment plant
    efficiency of work
    stability of work
    Opis:
    W pracy dokonano oceny skuteczności i oraz stabilności pracy oczyszczalni ścieków w Zabajce na podstawie wyników pomiarów fizyko-chemicznych próbek ścieków surowych i oczyszczonych odnotowanych w latach 2010 – 2014. Analizą objęto następujące wskaźniki zanieczyszczeń: BZT5, ChZTCr oraz zawiesinę ogólną na podstawie dla których wyznaczono podstawowe statystyki opisowe, procentową wielkość redukcji oraz współczynniki niezawodności technologicznej oczyszczalni (WN). Oceny stabilności pracy oczyszczalni dokonano na podstawie kart kontrolnych X dla pojedynczej próby. Bazując na uzyskanych wynikach stwierdzono, że analizowana oczyszczalnia ścieków działa w sposób prawidłowy, o czym świadczą wysokie wartości redukcji wskaźników zanieczyszczeń oraz wielkości WN, które są mniejsze od 1,00. Analiza kart kontrolnych wskazuje na niestabilność procesu oczyszczania jedynie w odniesieniu do ChZTCr, co jednak nie wpływa na sprawność oczyszczania względem tego wskaźnika.
    In the article the assessment of the efficiency and stability of work sewage treatment plant in Zabajka was performed based on the results of the physico-chemical measurements raw sewage and treated sewage noted in the period between 2010 and 2014. The analysis was performed for the following pollutants indicators: BOD5, CODCr and total suspended solids. For each of them descriptive statistics, percentage reduction the pollutants indicators and treatment plant reliability factors (WN) were calculated. The assessment of the stability of work of sewage treatment plant was performed by using control cards X for the simple test. Based on the obtained results, it was concluded that sewage treatment plant in Zabajka works properly, what is confirmed by high values of the pollutants indicators reduction and the values of WN, which are less than 1.00. The analysis of the control cards indicates instability of the treatment process only for CODCr, but it does not impact on treatment efficiency in relation to this indicator.
    Źródło:
    Inżynieria Ekologiczna; 2016, 47; 123-130
    2081-139X
    2392-0629
    Pojawia się w:
    Inżynieria Ekologiczna
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Analysis of hydraulic load of a wastewater treatment plant in Jasło
    Analiza obciążenia hydraulicznego oczyszczalni ścieków w Jaśle
    Autorzy:
    Młyński, D.
    Chmielowski, K.
    Młyńska, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/292287.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
    Tematy:
    hydraulic load
    sewage
    sewage amount
    wastewater treatment plant
    ilość ścieków
    obciążenie hydrauliczne
    oczyszczalnie ścieków
    ścieki
    Opis:
    The paper presents an analysis of hydraulic load in a wastewater treatment plant (WTP) in Jasło. The study was based on the records of daily sewage volume entering the treatment plant within a multi-year period of 2010–2014. The analysis took into account the average daily amount of incoming sewage, the maximum daily peaking factor for the incoming sewage, changes in the sewage volume depending on specific month and day of a week, and class intervals with the greatest frequency of occurrence. The analysis revealed that the average daily volume of the sewage entering the WTP in Jasło in the investigated multi-year period was 13 045 m3·d–1. The amount of incoming sewage was variable, as evidenced by the maximum peaking factors of daily sewage inflow that ranged from 1.07 to 2.78, depending on a specific month. The sewage admission was the largest in March, May and June and on Saturdays. Sewage volume interval most often occurring at the WTP in Jasło was the one between 8 000 and 10 000 m3·d–1. The study results indicated that the facility was hydraulically underloaded.
    W artykule przedstawiono analizę obciążenia hydraulicznego oczyszczalni ścieków w Jaśle. Badania przeprowadzono na podstawie rejestrów dobowych objętości ścieków dopływających do oczyszczalni w wieloleciu 2010–2014. Wyznaczono średnią dobową ilość dopływających ścieków w badanym pięcioleciu, określono maksymalne współczynniki nierównomierności dobowej dopływu ścieków, kształtowanie się wielkości dopływu w poszczególnych miesiącach oraz dni tygodnia analizowanego wielolecia i wyznaczono przedziały klasowe, w których najczęściej pojawiały się dopływy ścieków. Na podstawie przeprowadzonej analizy stwierdzono, że średnia dobowa ilość ścieków dopływających do oczyszczalni w Jaśle w rozpatrywanym wieloleciu wynosi 13 045 m3·d–1. Ilość dopływających ścieków charakteryzuje się nierównomiernością, o czym świadczą wielkości maksymalnych współczynników nierównomierności dobowej dopływu ścieków, które w poszczególnych miesiącach przyjmowały wartości z przedziału od 1,07 do 2,78. Ponadto stwierdzono, że największe dopływy ścieków występują w miesiącach: marzec, maj, czerwiec, a w ciągu tygodnia – w soboty. Analiza częstości wystąpienia poszczególnych ilości ścieków dopływających do jasielskiej oczyszczalni wykazała, że najczęściej pojawiającym się dopływem był dopływ przyjmujący wartości z przedziału od 8 000 do 10 000 m3·d–1. Bazując na uzyskanych wynikach, stwierdzono, że oczyszczalnia ścieków w Jaśle pracuje w warunkach niedociążenia hydraulicznego.
    Źródło:
    Journal of Water and Land Development; 2016, 28; 61-67
    1429-7426
    2083-4535
    Pojawia się w:
    Journal of Water and Land Development
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Redukcja związków biogennych na wybranych oczyszczalniach ścieków województwa podkarpackiego z uwzględnieniem warunków pogody suchej i mokrej
    Reduction of the biogenic compounds on selected wastewater treatment plants of Podkarpackie Province including dry and wet-weather conditions
    Autorzy:
    Młyńska, A.
    Chmielowski, K.
    Młyński, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/104600.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza. Oficyna Wydawnicza
    Tematy:
    ścieki
    oczyszczalnia
    redukcja
    azot ogólny
    fosfor ogólny
    pogoda bezdeszczowa
    pogoda deszczowa
    sewage
    wastewater treatment plant
    reduction
    total nitrogen
    total phosphorus
    rainless weather
    rainy weather
    Opis:
    W artykule dokonano analizy stopnia redukcji azotu ogólnego i fosforu ogólnego osiągniętego w 2015 roku na dwóch wybranych oczyszczalniach województwa podkarpackiego. Jak się okazuje, zachodzące w nich procesy biologicznego oczyszczania ścieków zapewniły wysoki poziom redukcji związków biogennych. Zauważono, że na skuteczność zmniejszania koncentracji związków azotu i fosforu nie wpłynęły warunki pogodowe związane z występowaniem bądź niewystępowaniem opadów atmosferycznych. Istnieje bowiem zagrożenie, że nadmierne ilości wód opadowych w systemach kanalizacyjnych powodują zmniejszanie ilości materii organicznej podatnej na biodegradację na skutek rozcieńczania ścieków i w konsekwencji obniżenie skuteczności usuwania zanieczyszczeń.
    In the article, the analysis of the reached reduction degree of total nitrogen and total phosphorus in 2015 on the two selected wastewater treatment plants of Podkarpackie Province was performed. As it turns out, the processes of biological sewage treatment on the both research objects provided a high level of biogenic compounds reduction. It was noted that the weather conditions related to the rainy or rainless weather did not affect the effectiveness of nitrogen compounds and phosphorus compounds concentration reduction. There is a risk, that an excessive amounts of rain water in sewage systems can contribute to the reduction of biodegradability organic matter as a consequence of sewage dilution and resulted in reduction sewage treatment effectiveness.
    Źródło:
    Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury; 2017, 64, 4/I; 39-50
    2300-5130
    2300-8903
    Pojawia się w:
    Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Analiza zmian jakości ścieków w trakcie procesów oczyszczania na oczyszczalni w Przemyślu
    The analysis of the changes in the sewage quality during treatment processes on the wastewater treatment plant in Przemyśl
    Autorzy:
    Młyńska, A.
    Chmielowski, K.
    Młyński, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/401056.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
    Tematy:
    ścieki
    oczyszczanie mechaniczno-biologiczne
    rozkład biologiczny
    sewage
    mechanical-biological treatment
    biodegradability
    Opis:
    W oparciu o odnotowane wielkości BZT5, ChZTCr, azotu ogólnego (Nog.) i fosforu ogólnego (Pog.) w ściekach unieszkodliwianych w 2015 roku na oczyszczalni w Przemyślu dokonano oceny ich podatności na rozkład biologiczny. Przeprowadzona analiza wykazała, że skład ścieków surowych zapewniał właściwy przebieg i efektywność procesów biochemicznych, na co wskazują wyznaczone wartości ilorazów ChZTCr/BZT5, Nog./BZT5, Pog./BZT5. Ponadto, przeanalizowano zmiany wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach po kolejnych etapach oczyszczania. W miarę postępującego procesu oczyszczania następowało stopniowe obniżanie ilości zanieczyszczeń organicznych i związków biogennych, których to największa redukcja osiągnięta została w wyniku procesów biologicznych. Wyniki te świadczą o prawidłowości przebiegu procesów zachodzących na pracującej w układzie dwustopniowym przemyskiej oczyszczalni.
    On the basis of the noted BOD5, CODCr, total nitrogen (Ntot.) and total phosphorus (Ptot.) values in sewage treated in 2015 on the Wastewater Treatment in Przemyśl, the evaluation of the sewage biodegradability was performed. The conducted analysis showed that the composition of raw sewage provided proper biochemical processes and its effectiveness, which is evidenced by the calculated COD,sub>Cr/BOD5, Ntot./BOD5 and Ptot/BOD5 ratios. Moreover, the changes of pollutants indicators in the sewage after the next treatment stages were analyzed. As the sewage treatment process progressed, there was a gradual reduction of the organic and biogenic compounds. The largest reduction was achieved as a result of biological processes. The obtained results indicate the reliability of treatment processes in the two-stage system of Przemyśl wastewater treatment plant.
    Źródło:
    Inżynieria Ekologiczna; 2017, 18, 5; 18-26
    2081-139X
    2392-0629
    Pojawia się w:
    Inżynieria Ekologiczna
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Analiza ilości ścieków odpływających z aglomeracji kanalizacyjnej w Sanoku
    The analysis of the sewage quantity discharging from the sewerage agglomeration in Sanok
    Autorzy:
    Młyńska, A.
    Chmielowski, K.
    Młyński, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/401133.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
    Tematy:
    ścieki
    ilość
    oczyszczalnia ścieków
    pogoda deszczowa
    pogoda bezdeszczowa
    obciążenie hydrauliczne
    sewage
    quantity
    wastewater treatment plant
    rainless weather
    rainy weather
    hydraulic load
    Opis:
    Zarówno zbyt duża, jak i zbyt mała objętość ścieków dopływających do oczyszczalni, w odniesieniu do tej, która została określona na etapie projektowania może przyczynić się do obniżenia skuteczności usuwania zanieczyszczeń. Mając to na uwadze, w niniejszym artykule dokonano analizy ilości ścieków odprowadzanych w latach 2013–2015 z terenu aglomeracji Sanok i unieszkodliwianych na lokalnej oczyszczalni. Przeprowadzona analiza wykazała, że oczyszczalnia w Trepczy w każdym roku analizowanego okresu przyjmowała ścieki w podobnych ilościach, nieprzekraczających wielkości projektowej przepustowości obiektu, o czym świadczą wyznaczone wartości dopływów średniodobowych. Zauważa się, że okresach bezdeszczowych do oczyszczalni dopływały mniejsze ilości ścieków niż w dniach z pogodą mokrą. Pomimo okresowo występujących sytuacji przeciążenia i niedociążenia hydraulicznego obiektu, można stwierdzić, że skuteczność zachodzących tam procesów oczyszczania nie jest zagrożona nadmierną bądź niedostateczną ilością dopływających ścieków.
    Both too large and too small volume of sewage inflowing to wastewater treatment plant in relation to its volume determined during designing process, can contribute to the reduction of sewage treatment effectiveness. Taking into consideration, in this article, the analysis of the sewage quantity discharging from the Sanok agglomeration and treated in domestic wastewater treatment plant in 2013–2015 was performed. The analysis indicated that in each year of the analyzed period, to the Wastewater Treatment Plant in Trepcza, a similar volumes of sewage was inflowing and the maximum hydraulic capacity of the object was not exceeded, what is evidenced by the average daily sewage flow values. It is noted that in rainless periods, the quantities of inflowing sewage were smaller than during days with wet weather. Despite of periodically situations of the hydraulic overload and hydraulic underload, it can be stated that the effectiveness of the sewage treatment processes is not endangered by the excessive or insufficient quantities of inflowing sewage.
    Źródło:
    Inżynieria Ekologiczna; 2017, 18, 3; 202-209
    2081-139X
    2392-0629
    Pojawia się w:
    Inżynieria Ekologiczna
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wpływ ścieków oczyszczonych na oczyszczalni w Myślenicach na jakość wód ich odbiornika
    Impact of treated sewage on sewagetreatment plant in Myślenice on the quailty of their receiver
    Autorzy:
    Miernik, W.
    Młyński, D.
    Wałęga, A.
    Chmielowski, K.
    Karwacki, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/101265.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Stowarzyszenie Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich PAN
    Tematy:
    ścieki
    oczyszczalnia
    odbiornik
    rzeka Raba
    sewage
    sewage treatment plant
    receiver
    Raba river
    Opis:
    Artykuł zawiera analizę i ocenę wpływu ścieków oczyszczonych w oczyszczalni w Myślenicach w latach 2008 - 2011, na skład fizyczno-chemiczny oraz jakość wód ich odbiornika - rzeki Raby. Pracę wykonano na podstawie zebranych oraz statystycznie opracowanych wyników badań, obejmujących ilość i skład ścieków oczyszczonych, odprowadzanych do Raby, a także skład wód odbiornika w przekrojach Stróże i Osieczany, znajdujących się odpowiednio powyżej i poniżej punktu zrzutu ścieków oczyszczonych. Zakres wskaźników zanieczyszczeń oznaczanych w ściekach i wodzie obejmował: zawiesinę ogólną, BZT5 , ChZTCr, fosfor ogólny oraz azot ogólny. Na podstawie wykonanych badań stwierdzono, że oczyszczalnia ścieków w Myślenicach, w latach 2008 - 2011, funkcjonowała prawidłowo, ponieważ oczyszczone na niej ścieki, spełniały wymogi pozwolenia wodno-prawnego, co przekładało się bezpośrednio na skuteczną ochronę przed zanieczyszczeniem wód ich odbiornika. Ponadto stwierdzono, że w obu badanych przekrojach skład fizyczno-chemiczny wód Raby był do siebie zbliżony. Potwierdziły to wyniki zastosowanego testu U Mann'a-Whitney'a, które nie wykazały statystycznie istotnych różnic pomiędzy średnimi wartościami stężeń analizowanych wskaźników zanieczyszczeń. Ścieki oczyszczone, odprowadzane z oczyszczalni w Myślenicach do rzeki Raby nie przyczyniają się do pogorszenia jakości jej wód.
    The article contains analysis and evaluation of the impact of clean sewage on sewage treatment plant in Myślenice, in the period 2008 - 201,1 on the physico-chemical composition and water quality of the receiver - river Raba. The analysis conducted based on collected and statistical research: amount and composition of clean sewage and composition of the water receiver in cross-section: Stróże (above of inflow clean sewage) and Osieczany (below of inflow clean sewage). The following pollution index were tested: total suspended solids, BOD5, CODCr, total nitrogen and total phosphorus. Based on obtained results its concluded that in period 2008 - 2011 sewage treatment plant was working properly, what explain quality of clean sewage. What reflected in directly protection of receiver water against pollution. Moreover, based on the results of U Mann Whitney test, concluded that in the both cross-section, composition of the water of Raba river was similar, what explain the results of this test, which didn't show statistically significant differences between average values of concentrations analyzed indicators of pollutions. Based on obtained results its concluded that sewage treatment plant in Myślenice doesn't negatively impact on quality of the water receiver -Raba river.
    Źródło:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich; 2016, I/1; 191-207
    1732-5587
    Pojawia się w:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wpływ ścieków pochodzących ze zbiorników bezodpływowych na zmienność stężeń zanieczyszczeń w ściekach poddawanych procesom oczyszczania
    Influence of sewage from septic tanks on the variability concentration of pollutants in sewage undergoing purification processes
    Autorzy:
    Bugajski, P.
    Chmielowski, K.
    Cupak, A.
    Wąsik, E.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/101205.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Stowarzyszenie Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich PAN
    Tematy:
    ścieki
    zbiornik na nieczystości ciekłe
    korelacja
    zanieczyszczenia
    sewage
    septic tank
    correlation
    pollutants
    Opis:
    Celem pracy było określenie wpływu udziału ścieków pochodzących ze zbiorników na nieczystości płynne na zmienność stężeń zanieczyszczeń w mieszaninie ścieków poddawanych procesowi oczyszczania w zbiorczej oczyszczalni ścieków. W pracy pomiarem objęto dobową ilość ścieków dopływających oraz dowożonych taborem asenizacyjnym i określono udział procentowy ilość ścieków dowożonych w stosunku do całości ścieków poddawanych procesowi oczyszczania. W okresie 5-cio letnich badań pobrano i poddano analizie 20 próbek ścieków, w których wykonano oznaczenia wskaźników: BZT5, ChZT oraz zawiesina ogólna. Po wykonaniu analizy statystycznej stwierdzono, że wraz ze wzrostem udziału ścieków dowożonych o 1% wzrasta wartość BZT5 o 14,6 mgO2·dm-3, wzrasta wartość ChZT o 40,2 mgO2·dm-3 oraz wzrasta stężenie zawiesiny ogólnej o 21,4 mg·dm-3 w ogólnej mieszaninie ścieków poddawanych procesowi oczyszczania.
    The aim of the study was to determine the influence of the percentage of sewage from septic tanks to the variability of pollutant concentrations in the mixture of sewage undergoing treatment process in the collective sewage treatment plant. The study involved measuring the daily amount of wastewater influent and from septic tanks and determined the percentage of the amount of sewage from septic tanks in relation to the total wastewater being purified. During the 5-year study collected and analyzed 20 samples of sewage, which were made markings indicators: BOD5, COD and total suspension. After the statistical analysis, it was found that with the increase of the share of sewage from septic tanks by 1% increased the value of BOD5 14.6 mgO2·dm-3, increases the value of COD 40.2 mgO2·dm-3 and increases the concentration of total suspension of 21,4 mg·dm-3 in the total mixture of the waste water being purified.
    Źródło:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich; 2016, II/2; 517-526
    1732-5587
    Pojawia się w:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ocena skuteczności pracy oczyszczalni ścieków w Jaśle
    Evaulation of efficency of sewage treatment plant in Jasło
    Autorzy:
    Młyński, D.
    Chmielowski, K.
    Młyńska, A.
    Miernik, W.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/101438.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Stowarzyszenie Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich PAN
    Tematy:
    ścieki
    oczyszczalnia ścieków
    niezawodność pracy
    sewage
    sewage treatment plant
    reliability of work
    Opis:
    Artykuł zawiera ocenę funkcjonowania oczyszczalni ścieków w Jaśle, w wieloleciu 2010 - 2014. Na podstawie wyników badań fizyko-chemicznych ścieków surowych i oczyszczonych wyznaczono wskaźniki niezawodności pracy oczyszczalni takie jak: sprawność oczyszczania, współczynnik niezawodności technologicznej, technologiczną sprawność oczyszczania oraz ryzyko negatywnej oceny działania oczyszczalni, w odniesieniu do następujących wskaźników zanieczyszczeń: zawiesina ogólna, BZT5 , ChZTCr, azot ogólny oraz fosfor ogólny. Na podstawie przeprowadzonych, badań stwierdzono, że średnia redukcja ładunku zanieczyszczeń kształtowała się na poziomie powyżej 90%. Tylko w przypadku azotu ogólnego średnia redukcja była niższa i wynosiła 77%. Bazując na wynikach obliczeń pozostałych wskaźników niezawodności stwierdzono, że badana oczyszczalnia ścieków działała poprawnie i oczyszczała ścieki, których skład spełniał wymogi pozwolenia wodno-prawnego.
    The article contains evaluation of functionality of sewage treatment plant in Jasło for multiplicity 2010 - 2014. On the basis of the results raw and cleaned sewage physico-chemical analysis, the efficiency of sewage treatment, coefficient of technological reliability, technological efficiency of sewage treatment and risk of the negative assessment of work of sewage treatment plant, were obtained, for following pollutions indicators: total suspended solids, BOD5 , CODCr, total nitrogen and total phosphorus. Based on obtained results its conclude the average reduction of pollution on level below 90%. Only for total nitrogen the average reduction is lower and is on level 77%. Based on other values of indicators of reliability work of sewage treatment plant its conclude that the tested sewage treatment plant may be certified to operate in high quality and the sewage treated by this plant doesn't threaten the collector of the treated sewage.
    Źródło:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich; 2016, I/1; 147-162
    1732-5587
    Pojawia się w:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-8 z 8

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies