- Tytuł:
-
Gołębie pod pomnikiem Diderota
The Pigeons at the Statue of Diderot
Голуби у памятника Дидро - Autorzy:
- Załęska-Olszewska, Ines
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/2054670.pdf
- Data publikacji:
- 2021-12-28
- Wydawca:
- Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
- Tematy:
-
Уильям Уортон
animal studies
птицы
голуби
орнитология
William Wharton
ptaki
gołębie
ornitologia
birds
pigeons
ornithology - Opis:
-
Gołębie nie są klasyfikowane jako zwierzęta domowe. Bytują one najczęściej w centrach dużych miast, takich jak Paryż. Mieszkańcom kojarzą się z gruchaniem, tańcami godowymi i roznoszeniem chorób. Są tak zwanymi nuisance animals. W twórczości Williama Whartona pełnią one jednak istotne funkcje i możemy analizować je z wielu perspektyw. Są zarówno elementami krajobrazu, świadkami rodzącego się uczucia między Mirabelle i Jacquesem, jak i samodzielnymi bohaterami. W książce Spóźnieni kochankowie obecność gołębi jest wielokrotnie podkreślana przez samego autora. Nieprzerwanie od trzydziestu lat Mirabelle dba o swoich podopiecznych – karmi i leczy ptaki. Jej troska niejako kłóci się z poglądami Jacquesa, któremu gołębie zakłócają wizję twórczą z posągiem Diderota w tle. Losy bohaterów połączą się w najmniej oczekiwany sposób, a wszystkiemu przyglądać się będą ptaki.
Голуби не считаются домашними животными. Чаще всего их можно встретить в центрах крупных городов, таких как Париж. У жителей городов они ассоциируются с воркованием, брачными танцами и распространением болезней. Это так называемые nuisance animals (нежелательные животные, т. е. причиняющие неудобство или являющиеся помехой). Однако в произведениях Уильяма Уортона они играют важную роль, и мы можем анализировать их образы со многих точек зрения. Они одновременно являются элементами пейзажа, свидетелями зарождающегося чувства между Мирабель и Жаком, а также независимыми героями. В книге Поздние любовники Уортон неоднократно подчеркивает присутствие голубей. Мирабель заботится о голубях уже тридцать лет. Ее забота о них резко контрастирует со взглядами Жака. Сначала он не любит этих птиц, потому что они мешают ему и прерывают его творческое рассмотрение статуи Дидро на заднем плане. Судьба героев сложится наименее ожидаемым образом, и за всем будут наблюдать птицы.
Pigeons are not domestic animals. They often live in the centers of big cities — like Paris — waiting for food. Birds are associated with billing, mating dance and diseases. They are so-called nuisance animals. Nevertheless, these animals are important in William Wharton’s books. There are multiple viewpoints how to analyze them — as a part of the landscape, witnesses of newborn affection between Mirabelle and Jacques or independent characters. Wharton emphasizes the presence of birds in the novel Last Lovers. Mirabelle has been taking care of pigeons for thirty years. Her care of them contrasts sharply with Jacques’ views. He does not like pigeons at first because they interrupt him and change his creative vision of the Statue of Diderot in the background. When the characters meet, the birds will consider it. - Źródło:
-
Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies; 2021, 2 (8); 1-17
2719-2687
2451-3849 - Pojawia się w:
- Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł