Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Serbia;" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-8 z 8
    Tytuł:
    Kolonizácia Dolnej zeme slovenským etnikom Na príklade výskumu kultúrnej krajiny vo Vojlovici (Srbsko)
    Colonization of the Lowland by Slovak ethnicity. The case of the landscape research in Vojlovica (Serbia)
    Autorzy:
    Žabenský, Marián
    Letavayová, Silvia
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/667171.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    colonization
    Lowland
    cultural landscape research
    culture
    Slovaks in Serbia
    Opis:
    The paper deals with the issue of cultural landscape research with emp‑hasis on the changes caused by the colonization by Slovak and other ethnic groups.Some parts are focused on defining the methodology of cultural landscape research(multi-temporal analysis of cultural-landscape layers) and its subsequent applicationin the studied area-the example of Vojlovica village, which is now part of the townof Pančevo in Serbia. The paper also deals with the issue of cultural geography andthe retrospective influence of Slovak ethnicity on the landscape. Traditional materialand spiritual culture is a reflection of human action in the country and the result ofthe relationship triangle: landscape-culture-history.
    Źródło:
    Studia Etnologiczne i Antropologiczne; 2018, 18; 244-255
    1506-5790
    2353-9860
    Pojawia się w:
    Studia Etnologiczne i Antropologiczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Komentarz do Bibliografii przekładów literatury polskiej w Serbii w 2014 roku
    Коментар уз пољско‑српску библиографију за 2014. годину
    Comments to the Polish‑Serbian bibliography in 2014
    Autorzy:
    Filipek, Małgorzata
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/487108.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    пољска књижевност
    Србија
    преводи
    Polish literature
    Serbia
    translations
    literatura polska
    przekłady
    Opis:
    У овом тексту аутор се концентрише на преводима пољске књижевности у Србији. У српском културном оптицају појавило се 27 пољских књига 16 аутора. Само 4 од њих биле су песничке збирке. Већина ових превода била су штампана раније. Тематика књига пољских аутора поклапа се углавном са тематиком српске књижевности.
    The text focuses on the translations of Polish literature. 27 Polish books of 16 authors were published in Serbia. Only 4 of them are volumes of poetry. Most of these translations appeared in Serbia earlier. Themes of Polish books coincides with themes of Serbian literature.
    Źródło:
    Przekłady Literatur Słowiańskich; 2015, 6, 2; 145-149
    1899-9417
    2353-9763
    Pojawia się w:
    Przekłady Literatur Słowiańskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    „Wszystko zaczyna się od słów […]”. Filip David i Mirko Kovač: listy o wojnie w byłej Jugosławii
    “Everything Begins with Words […].” Filip David and Mirko Kovač: Letters on War in Former Yugoslavia
    Autorzy:
    Maroszczuk, Grażyna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/699654.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    Zagłada
    ludobójstwo
    czystka etniczna
    Serbia
    Chorwacja
    Shoah
    genocide
    ethnic cleansing
    Croatia
    Opis:
    In the essay the author analyses the problematics of genocide based on correspondence between Filip David and Mirko Kovač Kiedy kwitnie zło. Książka listów 1992–1995 (When evilflourishes. A book of letters 1992–1995) to later juxtapose it with studies on Shoah. She ponders the generational perspective of people whose lives were tarnished by the Nazi-Germany occupation (Filip David – born 1940, Mirko Kovač – born 1938). The article most of all aims at reconstructing the stances of the two authors of letters and showing genocide as a realm of incessant discussion, vague affects, unsystematized knowledge. The author undertakes an attempt to reconstruct only some of the topics and contexts accompanying the issues discussed in David’s and Kovač’s letters, particularly: the soul-searing descriptions of the Bosnian War of 1992–1995. She shows that the language facet of violence proves to be a challenge to reflecting on literature in the correspondence between the two intellectuals. When faced with the disintegration of hitherto social order in the former Yugoslavia, the nationalist discourse, as social studies and research on genocide suggest, prepares the ground for activation of violent behaviours, justifies them, and plays a key role in fomenting the genocidal repression. As a result of the said processes, the authorities create and reinforce nations’ cultural self-images, tighten the control over ethnic purity of collective identity,instigate conflicts between neighbours based on “the blood and soil myth,” cherry-pick the xenophobic discourse of the past, and force through with ethnical interpretations of culture.
    Źródło:
    Narracje o Zagładzie; 2020, 6; 292-306
    2450-4424
    Pojawia się w:
    Narracje o Zagładzie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Stan obecny i perspektywy przyjęcia przez Serbię nowego prawa prywatnego międzynarodowego
    The Present Situation and Perspectives for a New Serbian Private International Law
    Autorzy:
    Kochowska, Ewelina
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/20759790.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    Serbia
    former Yugoslavia
    private international law
    change of law
    succession of international agreements
    Opis:
    The Yugoslav Act of 1982 on resolving conflict of laws with regulations of other countries is still in force in the Republic of Serbia. The law drafted over 40 years ago was considered as innovative at the time of its adoption. At present, the Serbian academic community signals the need to update the current provisions of private international law, both in the spirit of approximation with the law of the European Union and in the need to better embed this law in the present legal order of the Republic of Serbia. The draft of a new act on private international law, prepared in 2014, was not adopted yet, although it was not formally rejected as such in Serbian legislative procedures (as of April 13, 2023) either. Though not formally binding, the draft law has been cited in recent years in the Serbian law journals, being an important point of reference for considerations on questions related to private international law in Serbia. It must be admitted that the progressive Serbian academic community turned out to be an active inspirer, creator and is now also a tireless advocate of changes in the field of private international law in Serbia.Serbia, which has been an EU candidate since 2013, has no particular obligation to introduce specific solutions in the field of private international law into its national law neither before nor after accession. EU law in the field of private international law is contained in regulations that will be automatically and directly applicable in Serbia when it becomes a member of the European Union. This is a dilemma whether to adopt the provisions which, in principle, will have to be repealed after the accession. At the same time, there are several benefits of approximating the law before the accession, including accustoming legal practitioners in Serbia to apply solutions similar to those in the EU, and increasing legal certainty by applying similar solutions of private international law in transactions between entities from Serbia and the European Union (regardless of the accession prospects).The author describes and summarizes the current state of regulations in Serbian private international law and analyses the main changes proposed in the draft law of 2014. The article also presents agreements binding Serbia in the field of private international law, including the still binding 1960 Polish-Serbian agreement.
    Źródło:
    Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego; 2023, 32; 95-122
    1896-7604
    2353-9852
    Pojawia się w:
    Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Polski dramat w Serbii w latach 1990—2006
    Pojlska drama u Srbji od 1990—2006 godine
    Polish drama in Serbia between 1990 and 2006
    Autorzy:
    Sobczak, Jadwiga
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/487096.pdf
    Data publikacji:
    2009-10-01
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    polski dramat w Serbii
    serbski teatr
    Ingmar Villqist
    Sławomir Mrożek
    Tadeusz Różewicz
    Polish drama in Serbia
    Serbian theatre
    Opis:
    Istraživanja prevodâ poljske drame na jezike zemalja nastalih posle raspada bivše Jugoslavije postaju interdisciplinarni diskurs, jer je na tom području pozorišna recepcija znatno bogatija od književne, a poljska drama i pozorište zauzimaju posebno mesto u istoriji kulture južnoslovanskih zemalja posle II svetskog rata. Period od 1990—2006. godine, koji u ovom članku obuhvata analizu izdanja poljskih drama u Srbiji, specifičan je za Balkan na tlu Evrope zbog rata koji se odvijao. U vezi sa situacijom koja je paralisala kulturnu delatnost, tih godina je u Beogradu objavljena samo jedna drama u prevodu Biserke Rajčić (Noć Helvera I. Vilkvista) i četiri odlomka savremenih komada na stranicama novosadskog časopisa Polja u prevodu Zorana Đerića (Porno generacija P. Jurka, Lucija i njena deca M. Pruhnjevskog, Od danas ćemo biti dobri P. Sali, Testosteron A. Saramonoviča). Autorka u radu skreće pažnju na translatološke dileme u pozorišnim scenarijima, koji su veoma udaljeni od književnih prevoda (takođe neobjavljenih) i postulira da se primene teatrološka istraživanja kako bi se upotpunila slika o prisustvu poljske drame na mnogim slovenskim jezicima i kulturama.
    The research on translation of Polish drama to the languages of former Yugoslavia countries is becoming an interdisciplinary discourse. This is because the theatrical reception is wider than the literery one and Polish drama and theatre plays an important role in the history of the culture of South Slavonic countries after the World War II. The period between 1990 and 2006, that is analysed in this article of Polish drama publications in Serbia, is especially important for Balkans because of undergoing war. Due to the situation that paralyses cultural activity, therewas only one drama published in Belgrad translated by Biserka Rajcic (I. Villquist Helver’s Night) and there were four excerpts of contemporary dramas in the magazine Polja translated by Zoran Djeric (P. Jurek Porno Generation, M. Pruchniewski Łucja and her children, P. Sala Good from now on, A. Saramanowicz Testosteron). The author emphasizes translation dilemmas that emerged in theatre scenarios that are far away from literary ranslations also the ones that weren’t published. She also suggests looking at theatrological research that would show more of Polish drama in many Slavonic languages and cultures.
    Źródło:
    Przekłady Literatur Słowiańskich; 2009, 1, 1; 155-164
    1899-9417
    2353-9763
    Pojawia się w:
    Przekłady Literatur Słowiańskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 1990—2006
    Библиографија превода пољске књижевности у Србији у раздобљу 1990-2006
    The bibliography of translations of Polish literature in Serbia in the period 1990-2006
    Autorzy:
    Filipek, Małgorzata
    Majdzik, Katarzyna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/486878.pdf
    Data publikacji:
    2012-01-01
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    bibliografia przekładów
    literatura polska w Serbii
    библиографија превода
    пољска књижевност у Србији
    bibliography of translations
    Polish literature in Serbia
    Opis:
    Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 1990-2006, obejmująca przekłady książek i przekłady opublikowane w czasopismach.
    Библиографија превода пољске књижевности у Србији у раздобљу 1990-2006 која обухвата преводе књига и преводе објављене у часописима.
    The bibliography of translations of Polish literature in Serbia in the period 1990-2006 which includes translations of the books and translations in periodicals.
    Źródło:
    Przekłady Literatur Słowiańskich; 2012, 1, 3; 287-350
    1899-9417
    2353-9763
    Pojawia się w:
    Przekłady Literatur Słowiańskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w 2013 roku
    Библиографија превода пољске књижевности у Србији у 2013. години
    The bibliography of translations of Polish literature in Serbia in the year 2013
    Autorzy:
    Filipek, Małgorzata
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/487157.pdf
    Data publikacji:
    2014-07-01
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    bibliografia tłumaczeń
    literatura polska w Serbii
    библиографија превода
    пољска књижевност у Србији
    bibliography of translations
    Polish literature in Serbia
    Opis:
    Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w 2013 roku, obejmująca przekłady książek i przekłady opublikowane w czasopismach.
    Библиографија превода пољске књижевности у Србији у 2013. години која обухвата преводе књига и преводе објављене у часописима.
    The bibliography of translations of Polish literature in Serbia in the year 2013 which includes translations of the books and translations in periodicals.
    Źródło:
    Przekłady Literatur Słowiańskich; 2014, 5, 2; 151-157
    1899-9417
    2353-9763
    Pojawia się w:
    Przekłady Literatur Słowiańskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 2007—2012
    Библиографија превода пољске књижевности у Србији у раздобљу 2007-2012
    The bibliography of translations of Polish literature in Serbia in the period 2007-2012
    Autorzy:
    Drachal, Marta
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/486932.pdf
    Data publikacji:
    2014-01-01
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    bibliografia przekładów
    literatura polska w Serbii
    библиографија превода
    пољска књижевност у Србији
    bibliography of translations
    Polish literature in Serbia
    Opis:
    Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 2007—2012, obejmująca przekłady książek i przekłady opublikowane w czasopismach.
    Библиографија превода пољске књижевности у Србији у раздобљу 2007-2012 која обухвата преводе књига и преводе у часописима.
    The bibliography of translations of Polish literature in Serbia in the period 2007-2012 which includes translations of the books and translations in periodicals.
    Źródło:
    Przekłady Literatur Słowiańskich; 2014, 4, 2; 313-359
    1899-9417
    2353-9763
    Pojawia się w:
    Przekłady Literatur Słowiańskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-8 z 8

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies