- Tytuł:
- Translation in film. Film ‘in translation’ Tim Burton’s Alice in Wonderland, 2010.
- Autorzy:
- Grodź, Iwona
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/914925.pdf
- Data publikacji:
- 2016-06-20
- Wydawca:
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
- Tematy:
-
translation in film
subtitles
voiceover
dubbing
Alice in Wonderland
Tim Burton. - Opis:
- The article describes fundamental issues relating to translation problems in the art of moving images (base perspective): subtitles, voiceover in the film, dubbing. It also presents the method of translation of the spoken (dialogues, monologues) and written word (poetry, prose) in selected audiovisual material, Alice in Wonderland by Tim Burton (2010).
- Źródło:
-
Glottodidactica. An International Journal of Applied Linguistics; 2016, 43, 1; 179-203
0072-4769 - Pojawia się w:
- Glottodidactica. An International Journal of Applied Linguistics
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł